Comment comprendre l’actuelle cristallisation, dans les études littéraires et l’esthétique, autour des notions d’archive, de document et de témoignage, et que penser du « retour au réel » ou « retour à l’histoire » de la littérature et de l’art ? Tandis que paraissent des œuvres d’écrivains qui semblent entreprendre d’écrire l’histoire à leurs manières, abondamment analysées et débattues par la critique littéraire, des travaux d’historiens se donnent volontiers pour objets des œuvres littéraires, prennent position dans des polémiques à leur sujet, remettent l’écriture littéraire à l’honneur selon diverses perspectives, produisent des textes qui relèvent des deux pratiques ou travaillent en direction de l’épistémologie. Telles sont parmi d'autres les pistes de réflexion du colloque « Littérature et histoire en débats » qui s’est déroulé les 10, 11, 12 janvier 2012 à Paris, et dont Fabula publie aujourd'hui les actes.