Mardi 3 juillet 2001, 9 heures
Les études françaises en Espagne et au Portugal
Président : Àngels Santa (Lleida)
- Maria Alzira Seixo (Lisbonne), « L'université portugaise et les études françaises »
- Ana González Salvador (Cáceres), « La philologie française à l'université : état de la question »
- Dolores Bermúdez Medina (Cádiz), « La recherche française dans les universités andalouses »
- Fidel Corcuera Manso (Saragosse), « Les études linguistiques dans l'université espagnole »
- Table ronde avec Herminia Amado Laurel (Aveiro), Cristina Robalo Cordeiro (Coimbra), Montserrat Parra Albá (Lleida), Irène Sadowska-Guillon (Paris).
12 h 30. Buffet à l'École normale supérieure (à régler sur place).
Mardi 3 juillet, 14 heures
Le prince de Ligne
Président : Roland Mortier (Bruxelles)
- Marc Fumaroli (Collège de France), « Le prince de Ligne et l'Europe française des Lumières »
- Basil Guy (Californie, Berkeley), « Le prince de Ligne et Voltaire »
- Manuel Couvreur (Bruxelles, ULB), « Ruptures et cohérences des Mélanges militaires, littéraires et sentimentaires »
- Daniel Acke (Bruxelles, VUB), « Les formes multiples d'un moraliste »
- Jean-Paul de Nola (Palerme), « Ligne et la diversité ethnique »
19 heures. Réception à la Maison de la Catalogne
Remise du prix de l'AIEF
Mercredi 4 juillet, 9 heures
Assemblée générale de l'Association
Allocution du président
Rapports du secrétaire général et du trésorier
Mercredi 4 juillet, 10 heures et 14 heures
Caractères nationaux et conscience européenne dans la littérature française
Président : C.E.J. Caldicott (Dublin)
- Frank Lestringant (Paris IV), « L'antipathie entre les peuples, de Luis Frois à Antoine Galland (xvie- xviie siècle) »
- Emmanuel Bury (Versailles Saint-Quentin, Institut universitaire de France), « Génie national et idéal savant : un défi pour la République des lettres »
- Graham Gargett (Ulster, Coleraine), « Anglais, Irlandais et Français : perceptions réciproques à l'époque des Lumières »
- Lea Caminiti-Pennarola (Naples), « Faubert entre identité nationale et conscience européenne »
- Wolfgang Asholt (Osnabrück), « Entre nationalisme et internationalisme : une conscience européenne des avant-gardes françaises »
- Alain Montandon (Clermont-Ferrand II), « Les caractères nationaux dans la littérature française : problèmes de méthode »
- Azzedine Guellouz (Paris, Tunis, Haut Conseil de la francophonie), « Caractères nationaux, conscience européenne, et présence des autres »
Jeudi 5 juillet, 9 heures et 14 heures
Tradition de la lecture et crise du livre
Président : Bernard Swift (Stirling)
- James Supple (Glasgow, Strathclyde), « Composer nos meurs est notre office, non pas composer des livres »
- Francine Wild (Nancy II), « Réalités et représentations de la lecture sous Louis XIV »
- Angus Martin (Sydney), « Livre et communication en France au xviiie siècle »
- Richard Griffiths (Londres), « L'écrivain lecteur de lui-même : effets de la publication des romans en feuilleton au tournant des xixe et xxe siècles »
- Jean-Yves Mollier (Versailles Saint-Quentin), « Du bon et du mauvais usage des "bons" et des "mauvais" livres en France des Lumières à Internet »
- Anne-Marie Chartier (INRP, Paris), « Les modèles contradictoires de la lecture entre formation et consommation, 1850-1960 »
- Jean Hébrard (Ministère de l'Éducation nationale, Paris), « Crise de la lecture à l'ère des nouveaux médias, 1960-2001 »
- Alexandre Gefen (Paris IV), « Le livre et l'anneau : la recherche littéraire sur Internet »
18 heures. Réception à l'École normale supérieure