Publié le
Parue à Leningrad en 1928, La Méthode formelle dans la science de la littérature. Introduction à une poétique sociologique est le chaînon qu manquait en français aux travaux dits du « Cercle de Bakhtine », dont Medvedev fut l'un des membres les plus actifs. La première traduction française vient de voir le jour aux PU du Mirail, en nous donnant à comprendre mieux la nature du formalisme, de son matérialisme, mais aussi en nous invitant à repenser la question des genres sous l'angle sociologique. Une récente livraison de la revue Slavica occitania est précisément consacrée à Bakhtine, Volochinov et Medvedev dans les contextes russe et européen.