Colloque international « L’inattendu dans la création littéraire et artistique, à la lumière du "printemps arabe"»
23, 24 et 25 octobre 2013
Le Groupe d'étude des littératures francophones, composante de l’équipe de recherche Passages XX-XXI (EA 4160), organise, les mercredi 23, jeudi 24 et vendredi 25 octobre 2013 un colloque intitulé : «L’inattendu dans la création littéraire et artistique, à la lumière du “printemps arabe”». Cet événement international se déroulera à l'université Lumière-Lyon 2 (Grand Amphithéâtre, 18 quai Claude Bernard 69007, Lyon). Il réunira une trentaine de conférenciers, enseignants-chercheurs (lettres, histoire, sociologie) et membres de la société civile venus d’Europe et du Monde Arabe. Il sera ouvert à toutes les personnes intéressées par les bouleversements introduits dans la création artistique et sa perception, suite à l’inattendu des révolutions arabes.
Argument
Les événements de l’hiver 2010-2011 qu’il est convenu d’appeler le « Printemps arabe » ont profondément bouleversé notre regard sur le monde, ne déstabilisant pas moins l’assurance des discours convenus que leurs formes. Devant cette brèche, on attend de la parole littéraire et des expressions artistiques l’invention de nouveaux modes du dire : non pas tant des réponses échappant aux idéologies, que le jaillissement de modalités langagières nouvelles.
On sait que les expressions des espaces le plus souvent ignorés par les histoires littéraires que nous examinerons ici pratiquent depuis longtemps cette subversion généralisée des genres, subversion aussi de ce qui les distingue les uns des autres, comme de ce qui distingue le «littéraire » du « non-littéraire », et s’interrogent sur les pouvoirs du langage (littéraire, cinématographique, artistique, mais aussi celui des slogans, des blogs ou des graffitis que ces révolutions ont vu fleurir) face aux défis d’un réel qui toujours lui échappe.
La postmodernité dans laquelle cette production est entrée depuis les années 80 va encore plus loin : la subversion formelle n’est même plus un exercice de littérarité, elle est au diapason d’une véritable submersion du dire par un réel qui balaye tous les supports rhétoriques sur lesquels la recherche d’un sens s’appuyait jusque là. Et en même temps tous ces inattendus, tant politiques que langagiers, nous obligent à repenser en profondeur notre rapport au monde comme à ses discours.
Programme
Mercredi 23 octobre
13h30 -14h : accueil des participants
Atelier n° 1 : L’inattendu ou non de l’événement révolutionnaire, et sa dimension politico-philosophique
Modérateur : Charles Bonn
14h- 14h30 : Discours d'accueil (Membre de l’équipe présidentielle, M. le Doyen de la Faculté LESLA ; Mme la Directrice de l'Equipe de Recherche Passages XX-XXI)
14h30-14h50 : Yadh Ben Achour (Juriste, Tunisie), « Autour d’une révolution tunisienne attendue »
14h50-15h10 : Fethi Benslama (Université Paris 7, France), « De l’imprévu à l’imprévisible»
15h10-15h30 : Kmar Bendana (Université de La Manouba-Tunis, Tunisie), « Une Révolution imprévue ? Une société méconnue. »
15h30-15h50 : Djemaa Maazouzi (Univ. de Montréal, Canada): « Une lecture filiforme des Histoires minuscules des Révolutions arabes »
15h50-16h20 : Questions /Pause
16h20-16h40 : Ridha Boulaabi (Université Grenoble 3, France), « Où sont passées les “Caravanes” de la révolution tunisienne ? »
16h40-17h : Mounira Chatti (Université de Nouvelle Calédonie, France) « “Si le peuple veut un jour la vie / Le destin se doit de répondre”. Discours révolutionnaires en Tunisie et en Égypte»
17h-17h20 : Benamar Mediene (Université d’Oran et d’Aix en Provence, Algérie et France), « Printemps ou sirocco dans les sociétés du Maghreb et du Moyen-Orient : la sécularisation de l’Islam »
Questions
Jeudi 24 octobre
8h30-9h: Accueil des participants
Atelier n° 2a : L’inattendu dans l’écriture littéraire
Modérateur : Véronique Corinus
9h-9h20 : Mohamed Bahi (Université de Meknès, Maroc), « L’effondrement de deux dictatures : prévisible ou inattendu ? »
9h20-9h40 : Rabaa Abdelkefi (Université de Tunis, Tunisie), « Histoire occultée, histoire assumée : les paradoxes de la révolution tunisienne et l'émergence de l'individu et d'une nouvelle expression artistique »
9h40-10h : Amina Bekkat (Université de Blida, Algérie), « Les désordres du texte »
10h-10h20 : Rita El Khayat (Psychanalyste/Editrice à Casablanca, Maroc) : « Printemps arabe, Révolution de jasmin, le monde gronde sans mots pour le dire »
Questions/ Pause
11h00-11h20 : Assia Belhabib (Université de Kenitra, Maroc), « Le printemps arabe du texte romanesque »
11h20-11h40 : Elena Chiti (Université d’Aix en Provence et de Venise, France et Italie), « La légitimité à l’épreuve de la révolution, la fiction à l’épreuve de l’actualité. Un regard aux écrivains de Syrie »
11h40-12h : Jeanne Fouet (CICLIM), « Dicible/indicible en lien avec les tentatives de Coups d'Etat ratés au Maroc »
12h-12h20 : Abdellah Baïda (Université de Rabat, Maroc) : « Les prémices d’un « Printemps » : la fonction augurale de la littérature carcérale. »
Questions
Déjeuner sur place
Atelier n°3 : Les modes d’expression inattendus
Modérateur : Touriya Fili-Tullon
14h-14h20 : Klaus Semsch (Université de Düsseldorf, Allemagne), « La Révolution tunisienne entre réalité et virtualité »
14h20-14h40 : Sarra Grira (journaliste France 24), « L’art de rue à l’heure du “printemps arabe” : les graffitis, ou l’inattendu de l’expression d’une citoyenneté en Tunisie et en Egypte »
14h40-15h : Jacqueline Jondot (Université de Toulouse Le Mirail), « Des graffiti du Caire janvier 2011-janvier 2012 »
15h-15h20 : Hedi Jatlaoui (Université de Sousse, Tunisie): « L’expression populaire de la colère telle qu’elle se manifeste sur Facebook »
Questions/Pause
16h-16h30 : Maatallah Gleya (Université de La Manouba-Tunis, Tunisie), « De “DEGAGE” à “Plus jamais peur” : ces slogans qui font l’histoire»
16h30-17h: Meriem Bousselmi (Université du 9 avril, Tunis, Tunisie) : « Les slogans avant et après la Révolution tunisienne »
17h-17h30: Meriem Guellouz (Université Paris-Descartes, France) : « “Digage, liberali, francouphouni, laiqui” : les mots de la révolution tunisienne entre création, circulation et multimédias »
Questions
Vendredi 25 octobre
8h30-9h: Accueil des participants
Atelier n°2b : L’inattendu dans l’écriture littéraire
Modérateur : Bruno Gelas
9h-9h20: Ahmed Galal (INALCO, Paris, France), « Le langage du “Printemps arabe” : essai sur Sab‘at ayyām fi-al-taḥrīr de Hišām AL ḤIŠIN»
9h20-9h40: Gharraa Mehanna (Université du Caire, Egypte), « Ecrire le Printemps arabe : rupture ou continuité ? »
9h40-10h : Jedrzej Pawlicki (Université de Poznan, Pologne), « Vies imaginaires de Yamaha d’Alger et de Mohammed Bouazizi : comment la mémoire immédiate configure les biographies des héros contemporains »
10h-10h20 : Habib Salha (Université de La Manouba, Tunisie) : « Que cachent les points de suspension ? »
Questions/ Pause
11h-11h20: Bernard Urbani (Université d’Avignon), «Par le feu de Tahar Ben Jelloun : un récit entre histoire, fiction et engagement»
11h20-11h40 : Khalid Zekri (Université de Meknès et d’Aachen, Maroc et Allemagne) : « Le printemps arabe : une imprévisible révolution? »
11h40-12h : Sonia Zlitni-Fitouri (Université. de Tunis, Tunisie), « L’écriture au miroir de la révolution : un nouveau roman tunisien »
Questions
Déjeuner sur place
Atelier 4 : L’inattendu dans d’autres modes d’expression
Modérateur: Philippe Goudey
14h-14h20: Samia Kassab-Charfi (Université du 9 avril, Tunis, Tunisie), « Des F(r)ictions de Marianne Catzaras au Morceau du monde réel d'Insaf Saada. Poétiques d'art tunisiennes»
14h20-14h40 : Ramla Ayari ((International School of Carthage, Tunisie) « Le traitement de l'inattendu des Révolutions arabes dans le cinéma et le documentaire égyptien et tunisien»
14h40-15h : Rym Taga Gabsi (Université de Jendouba, Tunisie), « Printemps du cinéma arabe: une identité à retrouver, entre désir de créations originales et dérives inattendues…»
Questions/pause
15h40-16h00 : Nayma Weiss (Université de Vienne, Autriche), « Soudain Dabatheatr : la révolution sur scène”
16h-16h20 : Saïd Oussad (Journaliste à Liberté, Alger), « La presse algérienne bousculée par le “Printemps arabe” » ?
16h20-16h40 : Pascale Solon (Université de Caen et de Saarbrücken, France et Allemagne), « Le printemps arabe dans le prisme de L’Orient Littéraire»
Questions