<!>
Louis Gillet
Stèle pour James Joyce
Préface d'Olivier Cariguel
Coll. Agora
183 p.
ISBN : 978-2-266-19934-6
9,50 euros
Présentation de l'éditeur :
Un texte épuisé depuis desdécennies, enfin réédité.
Il fallait toute la malice d'unLouis Gillet pour parvenir à introduire un auteur interdit de publication auxÉtats-Unis pour obscénité dans le bastion de la littérature officielle etacadémique. Le premier, il a parlé au grand public de James Joyce, depuis latribune de la Revue des Deux Mondes où il tenait la chronique « Littératuresétrangères ». Recueil principalement constitué de trois études critiques,augmenté d'articles de presse, Stèle pour James Joyce décrit les étapes d'unvoyage, une sorte d'odyssée. Louis Gillet explique ici l'oeuvre d'un des plusgrands romanciers du xxe siècle et en dégage toute sa beauté et sa grandeur.
Un livre-clé écrit dans unelangue souple qui est à la fois une biographie, une aventure intellectuelle dequinze années et surtout l'histoire d'une conversion - d'une froide suspicion àl'admiration la plus totale.
Une introduction particulièrementclaire à une oeuvre majeure du xxe siècle.
« Louis Gillet ne s'est rendu quepetit à petit. De là, le grand intérêt de son livre. Sa Stèle pour James Joyceest un itinéraire, un Gradus ad... »
André Gide
Louis Gillet (11 décembre 1876 -1er juillet 1943), historien d'art, a été critique de littérature étrangère etjournaliste dans de nombreux quotidiens et revues. Normalien, il eut pour maîtresRomain Rolland et Henri Bergson, pour condisciples Charles Péguy et MarcSangnier. Spécialiste de littérature anglo-saxonne, il a traduit Edith Whartonet Rudyard Kipling. Ami de Paul Claudel, élu en 1935 à l'Académie française,cet esprit éclectique et ouvert sur la modernité, révéla en août 1925 Ulysse augrand public, contre toute attente dans les colonnes de la Revue des Deux Mondes, la plus importante revue culturelle del'entre-deux-guerres par son rayonnement en France et à l'étranger.
* * *
P. Assouline a consacré un billet à ce livre sur son blog:
"Bloomsday ou la ville, mode d'emploi"…