La nouvelle collection "Penser/Croiser" des éditions Les Prairies ordinaires offre, sous le titre Quand lire c'est faire?, une traduction du célèbre essai où Stanley Fish théorise la notion de "communauté interprétative" (Is there a text in this class?), avec une préface d'Yves Citton qui donne de son côté aux éditions Amsterdam un livre stimulant intitulé Lire, interpréter, actualiser. Pourquoi les études littéraires?. "Pourquoi étudier aujourd’hui des textes littéraires rédigés il y plusieurs siècles ? Ou, comme le demandait le candidat Sarkozy : pourquoi le contribuable devrait-il financer des études de Lettres ? Pourquoi faut-il dire qu’il n’y a pas d’interprétation fausse ? que ce sont les lecteurs qui font les textes ? qu’une oeuvre n’est pas un objet, mais un événement ? que la fiction fraie réellement les voies d’un autre monde possible ?" En attendant les comptes rendus à paraître dans notre revue des parutions Acta fabula, l'Atelier de théorie littéraire offre le texte intégral de la tonique introduction d'Yves Citton.