Irène Fenoglio, Verónica Galíndez-Jorge, Pascal Quignard, Littérature hors frontières
Paris : Hermann, 2014
ISBN 9782705688998
220 p.
Prix 22 €
Prix de souscription (19 €) jusqu'à la date de parution, voir sur le site de l'éditeur
Présentation de l'éditeur :
Inédit de Pascal Quignard : « Le hors frontière »
Si les frontières sont conçues comme des limites ou des bornes, elles ne peuvent être associées à l’œuvre de Pascal Quignard. En revanche, les lisières, les bords, les confins, les seuils, les séparations, oui, sans aucun doute, ces mots ouvrent à son œuvre.
Ce livre – issu du premier colloque international tenu sur l’auteur au Brésil, à l’université de Sao Paulo – s’ouvre sur un texte de Pascal Quignard dont la puissance imprime un appel au passage des frontières par la « dés-insertion », par la « distension des entraves ».
Les textes qui suivent dessinent une courbe dynamique allant des thématiques les plus englobantes aux plus particulières. Cette courbe s’incurve sur des accents venus d’une autre langue, le portugais, déplaçant le réseau associatif du lecteur.
L'ouvrage s'achève sur quatre témoignages de lectures plus jeunes et plus singulières auxquels
Pascal Quignard répond.
Biographies des auteurs :
Directeurs : Irène Fenoglio est directrice de recherche à l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes.
Spécialiste de génétique textuelle, ses recherches portent sur l’écriture contemporaine.
Verónica Galíndez-Jorge est professeur de littérature française à l’Université de São Paulo, au
Brésil. Ses recherches portent sur Flaubert et, plus récemment, sur la littérature française contemporaine
(Marcel Cohen, Pascal Quignard).
Contributeurs : Camilo Bogoya, Ruth Silviano Brandão, Mireille Calle-Gruber, Leda Cartum Bruna de Carvalho, Irène Fenoglio, Verónica Galíndez-Jorge, Chantal Lapeyre-Desmaison, Juliana Miasso, Jean-Louis Pautrot, Pascal Quignard, Mario Sagayama, Yolanda Vilela.
Précédé d'un texte inédit de Pascal Quignard : Le hors frontière
Si les frontières sont conçues comme des limites ou des bornes, elles ne peuvent être associées à l’œuvre de Pascal Quignard. En revanche, les lisières, les bords, les confins, les seuils, les séparations, oui, sans aucun doute, ces mots ouvrent à son œuvre.
Ce livre – issu du premier colloque international tenu sur l’auteur au Brésil, à l’université de Sao Paulo – s’ouvre sur un texte de Pascal Quignard dont la puissance imprime un appel au passage des frontières par la « dés-insertion », par la « distension des entraves ».
Les textes qui suivent dessinent une courbe dynamique allant des thématiques les plus englobantes aux plus particulières. Cette courbe s’incurve sur des accents venus d’une autre langue, le portugais, déplaçant le réseau associatif du lecteur.
L'ouvrage s'achève sur quatre témoignages de lectures plus jeunes et plus singulières auxquels
Pascal Quignard répond.