Nous sommes heureux de vous annoncer que le 4-ème colloque international
INDUSTRIE DE TRADUCTION DANS LES ACTIVITES EDUCATIVES, PROFESSIONNELLES ET DE RECHERCHE
se déroulera à Perm (Russie), à l'Université polytechnique nationale de recherche
du 8 à 10 février 2012
Ce quatrième numéro de l’Industrie de traduction portera sur des axes de réflexion suivants :
-
Problèmes théoriques de la traduction et traductologie
-
Gestion linguistique des entreprises et direction des projets de traduction;
-
Médiation linguistique et assistance informationnelle des entreprises et des sociétés;
-
Médiation linguistique de la recherche et de l’innovation
-
l’ interculturalité et le dialogue des cultures
-
Communication artistique et réception des oeuvres ;
-
Problèmes théoriques de la didactique de la traduction
-
Problèmes de l’apprentissage des langues étrangères pour l’exercice professionnel ;
-
Modèles et technologuies de la traduction et interprétation dans la sphère scientifique et technique, réception, transmission et protection des informations
Les themes concernant les directions connexes peuvent être proposes.
Formes de participation:
-
Avec communication;
-
Sans communication
-
À distance par visioconférence;
-
À distance avec la publication de l’article;
-
Animation d’un atelier thématique;
-
Training.
Frais de participation:
-
Sans communication – 300 roubles (les frais des actes non inclus);
-
Avec publication – 300 roubles (1 exemplaire des actes et l’ envois postal inclus);
-
Avec communication – pas de frais de participation (envoi des actes gratuit).
Envoyez votre proposition dès maintenant via le formulaire d'inscription ci-dessous.
Les propositions sont attendues en langues de travail du colloque - russe, français, espagnol, allemand ou anglais à conferenzia@gmail.com
Date limite pour la remise des propositions: 10 novembre 2011
Les actes sont publiés pour le début du colloque.
Date limite pour la remise des textes : 1er décembre 2011
Normes pour les articles:
Article de 4-6 pages, caractère 14, ilterligne 1; marges: gauche – 3, droite – 2, haut et bas – 2,5; guillaumets «…» uniquement, ne pas confondre le tiret (–) et le trait d’union (-); notes dans le texte: [1, с. 56]; bibliographie en ordre de citation dans le texte.
L’information plus détaillee sur les normes de publication pourra être envoyé sur demande par courriel.
Pour toute demande d’informations, veuillez contacter le comité d’organisation
Naugolnykh Anton, président du colloque CONFERENZIA@GMAIL.COM
Fedorova Irina, co-présidente et médiatrice linguistique abanico@inbox.ru
Formulaire d’inscription
Au 4-ème colloque international
INDUSTRIE DE TRADUCTION DANS LES ACTIVITES EDUCATIVES, PROFESSIONNELLES ET DE RECHERCHE
à Université polytechnique nationale de recherche
Perm (Russie),
du 8 à 10 février 2012
Nom et prénom
Adresse postale pour l’envoi des actes
Veuillez indiquer les informations suivantes:
indicatif:
pays, région:
ville:
rue:
numéro:
appartement:
Établissement de l’exercice professionnel / université d’affiliation
Indiquer la denomination complète
Poste occupé
Grade scientifique
Titre
Téléphone
Si vous envisagez la participation présentielle, prière d’indiquer votre portable pour que nous puissions vous contacter pendant votre visite
courriel
Forme de participation
- avec communication;
- sans communication;
- à distance (publication / visioconférence).
Thème de la communication
Figurera dans le programme du colloque
Avez-vous besoin de réserver l’hôtel ?
Chambre 1 lit / Chambre 2 lits
Dates: de à février 2012
En cas où vous avez les co-auteurs chacun doit envoyer sa proposition individuelle. Veuillez indiquer le nombre des livres des actes que vous souhaitez avoir. Les actes seront envoyés à une seule adrese à votre choix.