Référence bibliographique : Hugues Galli (dir.) Pourquoi (re)lire San-Antonio aujourd’hui ?, Éditions Universitaires de Dijon, collection "Sociétés", 2014. EAN13 : ISBN:9782364411135.
Pourquoi (re)lire San-Antonio aujourd’hui ?
Hugues Galli (dir.)
Dijon : Éditions Universitaires de Dijon, coll. "Sociétés", 2014.
242 p.
20 EUR.
Frédéric Dard, plus connu sous le pseudonyme San-Antonio, figure parmi les romanciers populaires les plus lus en France. Auteur d’une œuvre extrêmement importante, le romancier a connu le succès avec la série des San-Antonio (dont chaque volume a été tiré à des centaines de milliers d’exemplaires). Véritable saga à la langue truculente et à l’humour débordant, rédigée cinquante ans durant (1949-1999) et comptant 183 romans dont 9 hors-série, elle constitue une œuvre unique pour quiconque souhaite avoir un aperçu de la société française et de sa langue dans toute leur évolution. La critique académique s’est intéressée très tôt au « phénomène San-Antonio » (colloque de Bordeaux de 1965), pourtant il a fallu attendre les années 2000 pour que des monographies et des colloques lui soient consacrés.
L’ouvrage Pourquoi (re)lire San-Antonio ? aborde des thématiques aussi variées qu’originales (intertextualité, humour, paillardise, religion, etc.) et invite le spécialiste de littérature policière tout autant que le lecteur passionné à mieux connaître voire à découvrir les multiples facettes de cet auteur désormais incontournable.
SOMMAIRE
Avant-propos, Hugues Galli
Cent-quatre-vingt-trois introductions à lire San-Antonio : usage et usure d’une rhétorique de quatrième de couverture, Dominique Jeannerod
Madone, maldonne, matrone : San-Antonio en intertexte, André Vanoncini
Lancer un défi au doryphore : Dégustez gourmand(e)s !, Christine Jérusalem
Champagne pour tout le monde ! Fin de non-recevoir à l’Académie et opération Adjas, Paul Mercier
San-Antonio et les mots interdits, Françoise Rullier-Theuret et Pascal Theuret
Jacter dans le désert ou San-Antonio priez pour nous !, Hugues Galli et Gérard Reymond
San-Antonio et les sixties : entrée dans la décennie (1960-1962), Thierry Gautier
San-Antonio et Brassens : regards croisés et affinités érectives, Bernard Wagnon
Pourquoi (re)traduire San-Antonio aujourd’hui (en roumain) ?, Laurențiu Bălă
De Frédéric Dard à San-Antonio et de San-Antonio à Frédéric Dard, René Teboul
Écriture romanesque et tension narrative dans La vieille qui marchait dans la mer de San-Antonio, Valentina Rădulescu
Des librairies de gare aux bibliothèques : lire, relire, relier les Romans de la nuit de Frédéric Dard, Dominique Jeannerod