SEMINAIRE « HORACE ET SES LECTEURS. La fortune d'Horace de l'Antiquité aux Lumières »
Né du succès des journées d'études du 10 et 11 juin 2005, qui avaient réuni en Sorbonne plus de quarante chercheurs intéressés par la poétique horatienne et sa réception de l'Antiquité à la Renaissance, ce nouveau séminaire associe l'Equipe « Traditions Romaines » (Paris IV-Sorbonne, P. Galand-Hallyn, C. Lévy), l'Equipe « Traditions antiques et modernité » (Paris VII-Jussieu, P. Debailly, J. Vignes) et l'Equipe ELIRE (Toulouse II, N. Dauvois). Il vise à approfondir les axes de recherches nouveaux qui se sont dessinés, en vue d'une publication collective. Principaux axes de travail : Pourquoi imiter Horace, ou l'arborer comme modèle ? Quel Horace lit-on et imite-t-on ? Dans quelle mesure la question des genres littéraires intervient-elle dans l'imitation d'Horace ? Quelles éditions, commentaires et traductions sont les plus répandus, les plus cités ? Dans quelle mesure les commentaires ou les textes théoriques consacrés à Horace influent-ils sur l'imitation d'Horace par les poètes ?
Les réunions se tiennent à l'Université de Paris VII Jussieu (Métro Jussieu), tour 54, 2e étage, couloir 54-64, salle 203.
VENDREDI 3 MARS, 10H-12H :
Jean Vignes (Paris VII) : « La première traduction française imprimée de l'Art poétique d'Horace par Jacques Peletier du Mans (1541-1545) »
VENDREDI 31 MARS, 10H-12H :
Nathalie Dauvois (Toulouse II) : « Horace poète lyrique et philosophe d'après ses commentateurs humanistes »
VENDREDI 12 MAI, 10H-12H :
Frédéric Nau (Lille III) et Guillaume Forain (Montpellier III) : « La réception d'Horace en Angleterre : le rôle de Ben Jonson »
VENDREDI 9 JUIN, 10H-12H :
Suzanne Laburthe (Paris XII) : « L'imitation d'Horace chez Jean Salmon Macrin »