Appel à communications
Colloque International :
Gestion des minorités linguistiques dans l’Europe du XXIe siècle
10 -11 janvier 2013
Organisé par le Laboratoire DIPRALANG – EA739
Université Paul-Valéry (Montpellier III)
On sait qu'au XIXe siècle la langue a été un élément fondamental dans la formation d'un certain nombre d'identités nationales. Les graves conflits armés qui on eu lieu en Europe tout au long du XXe siècle (de la Première Guerre mondiale à la guerre des Balkans ou plus récemment aux conflits concernant certaines républiques de l'ex-Bloc soviétique) ont mis en évidence l'importance de la question des minorités nationales. Par ailleurs, on a vu que l’intervention des autorités étatiques, justifiée par le principe de souveraineté des États, n’était pas forcement efficace lorsqu’il s’agissait de régler des conflits créés par l’émergence des « revendications nationales ».
Force est de constater qu'aujourd'hui de nombreuses minorités linguistiques continuent d’exister en Europe, malgré les efforts uniformisateurs de la plupart des États. Les langues sont de plus en plus considérées aujourd’hui en Europe comme des éléments de son patrimoine. Des instruments de protection à visée universaliste (et non pas applicables uniquement au cas par cas comme ce fut le cas après la Deuxième Guerre mondiale) ont été élaborés au sein du Conseil de l’Europe : la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et la Convention cadre pour la protection des minorités nationales. Mais tous les Etats européens n’ont pas signé et ratifié ces traités, ce qui montre que la question des minorités continue à être source de conflit au XXIe siècle.
L’objectif de ce colloque est de contribuer à faire le point sur la question des minorités linguistiques européennes au XXIe siècle, autour de trois axes :
1. Langues-Etats
- Quels sont actuellement les rapports entre les minorités linguistiques et les États ?
- Les minorités linguistiques sont-elles toujours un "danger" pour la stabilité des États ? S’agit-il d’un danger réel ou d’un élément de l’idéologie monolinguiste / unilinguiste visant à uniformiser linguistiquement le territoire de l’État?
- Est-il possible de respecter / promouvoir les minorités linguistiques sans pour autant aller vers l’éclatement des États ?
2. Langues-identités-Nations
- Quel est le rôle de la langue dans la construction identitaire de telle ou telle minorité nationale ?
- Quel traitement donner à la question des minorités alloglottes ou des minorités transnationales ?
3. L' "Europe" et les minorités linguistiques
- Quelle place / quel rôle donner aux minorités linguistiques dans la construction européenne ?
- Quelle est l’efficacité des instruments de protection des minorités et notamment de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ? Peut-on faire un bilan de l’évolution sociolinguistique des États qui l’appliquent ? Pourquoi certains États européens refusent-ils toujours de signer ou de ratifier ce texte ? Que peut faire la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, ou d’autres instruments de protection, pour sauver certaines minorités linguistiques qui se trouvent proches de la disparition ?
- Dans une Europe en crise, comment justifier le coût que la protection des minorités linguistiques entraîne?
Langue du colloque : français
Modalités de participation :
- Les projets de communication (un résumé de 3000 signes environ, éléments de bibliographie compris) doivent être envoyés avant le 15 août 2012 à l'adresse
carmen.alen-garabato@univ-montp3.fr
- Ils seront sélectionnés par le comité scientifique (double évaluation anonyme).
Droits d’inscription : 50 Euros ; 10 Euros pour les étudiants (chèque à l'ordre de l'Agent comptable de l'Université Montpellier III)
Calendrier :
- 15 août 2012: date limite d’envoi des propositions de communication
- 15 octobre 2012 : notification d’acceptation (avec ou sans modification-s)/refus de la communication.
- 1er décembre 2012 : diffusion du programme du colloque.
Comité d’organisation : Carmen Alén Garabato, Henri Boyer, Ksenija Djordjevic, Lise Carrel, Virginia Garin, Guillaume Roux, Denis Stoumen, Serguei Panov.
Coordinatrice : Carmen Alén Garabato
Comité scientifique:
Klaus Bochmann (Univ. de Leipzig)
Eugenia Bojoga (Univ. Cluj-Napoca)
Henri Boyer (Univ. Montpellier III)
Claudine Brohy (Univ. De Fribourg)
Vittorio dell'Aquila (Univ. Vassa, Finlande)
Mzaro Dokhtourichvili (Univ. d'Etat Ilia,Tbilissi)
Narcís Iglesias (Univ. de Girona)
Georg Kremnitz (Université de Vienne)
Christian Lagarde (Université de Perpignan)
Ramón Mariño (Univ. de Santiago de Compostela)
Philippe Martel (Univ. de Montpellier III)
Josep Nadal (Univ. de Girona)
Bernard Outtier (CNRS)
Peter Swiggers (Univ. de Liège et Univ. Catholique de Louvain)
Paul-Louis Thomas (Univ. de Paris IV)
Francesc Vallverdú (Institut d'Estudis Catalans) Jean-Marie Woehrling (Président de Tribunal administratif, Président de l'Institut du droit local alsacien-mosellan)