Flore Verdon
Le Royaume arthurien au XIIe siècle. La quête d’une eutopie
Présentation :
Ce travail analyse le rôle fondamental et nodal du royaume arthurien dans le récit breton du xiie siècle. Ce motif clé est associé à une problématique royale, qui ouvre sur la création d’un nouveau royaume, proposant le bien-être de tous : eutopique.
TABLE DES MATIÈRES
introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Un ou plusieurs royaumes arthuriens ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dualité du royaume arthurien :
le registre merveilleux au cœur de la dichotomie . . . . . . . . 17
Roi, royaume et parabole arthurienne . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Une dynamique narrative de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Le domaine merveilleux comme miroir critique . . . . . . . . . 25
Du royaume idéal à l’utopie narrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
pRemièRe paRtie
LE ROYAUME ARTHURIEN
LIEUX ET ANCRAGE
intRoduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
les leçons de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Le royaume arthurien.
Un territoire double et duel aux contours flous . . . . . . . . . . . . 51
Nommer le royaume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Le royaume dans le corpus primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Qualifier et ancrer le royaume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Toponymes et irruption merveilleuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Une toponymie royale : l’exemple de Chrétien de Troyes . . . 83
Une géographie hybride : mixité des références
pour un imaginaire arthurien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
les leçons de l’histoiRe
et leuR Reflet dans la littéRatuRe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Le récit arthurien au miroir de l’histoire.
L’ordre féodo-vassalique du royaume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Les théories du pouvoir au xiie siècle . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Réalités historiques et reflets littéraires :
enchâssement des territoires, lignages féodaux
et chevalerie royale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Les deux domaines arthuriens :
métaphore littéraire d’un xiie siècle de conflits . . . . . . . . . 147
Entre ciel et terre. Les ambiguïtés historiques, littéraires
et imaginaires du roi sacré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Un roi sacré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
La déchéance sacrée du roi dans la matière de Bretagne . . . 163
Ressemblances littéraires et métaphorisation
des peurs aristocratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Fiction et histoire de la dynastie Plantagenêt.
Idéal de paix et royaume mythique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Idéal de paix courtois, solution au déséquilibre royal . . . . 174
Du roi sacré au roi mythique :
promotion de la dynastie des Plantagenêts . . . . . . . . . . . . 178
constRuctions imaginaiRes autouR du Royaume . . . . . . . . 185
Le domaine merveilleux et la parabole du jardin idéal . . . . . . 186
Domaine merveilleux et vocabulaire conventionnel . . . . . 186
Le verger arthurien :
ailleurs syncrétique et imaginaire merveilleux . . . . . . . . . 203
Un paradis inquiétant.
La menace de la « mauvaise coutume » . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Le miroir du verger :
de l’idéal paradisiaque à la réalité corrompue . . . . . . . . . . 212
L’aventure de la Joie de la Cour,
exemple de « mauvaise coutume » . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Du locus amoenus au locus horribilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
deuxième paRtie
LE ROYAUME AU MIROIR DU RÉCIT
POLARITÉS ET POLARISATION
intRoduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
d’un domaine à l’autRe
Étude du chronotope arthurien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Seuils et lieux faé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Seuils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Frontières et séparations entre les domaines . . . . . . . . . . . 246
Liaisons facilitées entre les deux domaines . . . . . . . . . . . . 249
Le temps du passage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Les conditions d’éclosion du temps merveilleux . . . . . . . . 255
Moments de ruptures entre les deux domaines . . . . . . . . . 260
Durées signifiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
itinéRaiRes naRRatifs
et poétique de l’initiation Royale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Subjectivité chevaleresque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Itinéraires polarisés. Allers et retours . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
L’errance, principale dynamique narrative . . . . . . . . . . . . 305
Une polarisation de l’errance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Une polarisation royale de l’errance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Premier pôle : la cour royale « réaliste » . . . . . . . . . . . . . . 316
Deuxième pôle : le domaine merveilleux . . . . . . . . . . . . . 327
Structure spatiale et narrative
en vertu d’une initiation royale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
tRoisième paRtie
PRÉMICES D’UN ROYAUME EUTOPIQUE
intRoduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
la quête d’une eu-topie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
De la fiction bretonne au discours utopique . . . . . . . . . . . . . 369
Utopie et utopisme médiéval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Les enjeux du récit breton : eür et « bonne fortune » . . . . . 371
Une fonction de compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
L’utopie dans le récit breton.
Une quête de bonheur humain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Enjeu et idéal eutopique : le condensé du verger . . . . . . . . 382
Une quête humaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Le banquet royal. Du rituel social à l’utopie du présent . . . . . 392
Banquets, festins et noces :
moments littéraires stratégiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
L’éloge du boen roi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Banquet et abondance : l’utopie du présent . . . . . . . . . . . 401
souveRaineté féminine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Le miroir du domaine merveilleux.
Inversion et pôle féminin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Rencontre amoureuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Un domaine merveilleux féminin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Héroïne, mère, reine. La femme trivalente . . . . . . . . . . . . . . . 413
Fonction narrative : les héroïnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
La fécondité mythique de la femme . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Fonction royale : les reines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
la « paRabole Royale »
De l’idéal arthurien à la relève mythique du temps . . . . . . . . . . 453
Le troisième domaine. Un royaume eutopique . . . . . . . . . . . . 454
Rupture de binarité et idéal ternaire . . . . . . . . . . . . . . . . 454
L’aspiration à un bien-être terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Utopie et uchronie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Deux exemples de « parabole royale » . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Érec et Énide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Haveloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Le royaume arthurien est omniprésent . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Le royaume arthurien est aussi double et ambigu . . . . . . . . . 496
Le royaume arthurien apparaît
comme un motif syncrétique du récit breton . . . . . . . . . . . . . 497
Surtout, le royaume arhurien propose un idéal eutopique . . . . 497
Royaume eutopique et idéaux arthuriens . . . . . . . . . . . . . . . 499
Pérennité et postérité littéraire de l’idéal eutopique . . . . . . . . 502
bibliogRaphie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
index des noms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
index des lieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537