Publié le
Sous le titre En quête de "L'Étranger", les éditions Gallimard font paraître la traduction de l'essai d'Alice Kaplan Looking for The Stranger, qui retrace la genèse du roman et l'histoire de la réussite inattendue d’un auteur désœuvré, gravement malade, en temps d’occupation ennemie. Le lecteur repère les premiers signes annonciateurs du roman dans les carnets et la correspondance de Camus, traverse les années de son élaboration progressive, observe d’abord l’écrivain au travail, puis les mots sur la page, accompagne l’auteur mois après mois, comme par-dessus son épaule, pour entendre l’histoire du roman de son point de vue : "En quête de L’Étranger n’est pas une interprétation de plus : c’est la vie du roman".