Alors que le grand public peine souvent à concevoir les implications d'une recherche en lettres, montrer sa vitalité et ses enjeux passe peut-être par des stratégies de diffusion hors de ses lieux institutionnels ou par des collaborations inattendues. C'est en tous cas le pari d'ouverture que semble faire l'UMR 7171 de Paris III, qui annonce en octobre un volet de manifestations de ce type, avec un colloque interdisciplinaire sur le corps au nouveau musée de Vitry-sur-Seine, le Mac/Val; un autre colloque, sur Queneau, au théâtre de la Manufacture de Nancy; une association avec la revue Formules pour étudier le rôle des contraintes dans le surréalisme ; un "déménagement" de Butor à la BNF, et une soirée sur la poésie scientifique par laquelle les Muses s'invitent à la Fête de la science.