C'en est fini de Babel ! Tous les beaux livres rendent "la langue" étrangère et nous invitent à les arpenter en nomades, en émigrés, en tziganes de nos idiomes les plus propres -- et les plus sales. C'est dans cette perspective d'un imaginaire hétérolingue, dont le point de départ a été fourni par Abdelkébir Khatibi, pour qui "la langue française n'est pas la langue française : elle est plus ou moins toutes les langues internes et externes qui la font et la défont" ("Binlinguisime et littérature Maghreb pluriel, Denoël, 1983), que s'est élaboré le numéro 12 de la revue LHT, dirigé par Samia Kassab et Myriam Suchet. Intitulé La langue française n'est pas la langue française en écho à Khatibi, il est disponible en ligne ici et n'attend que vous ! L'appel à contributions pour une nouvelle livraison de Fabula-LHT consacrée aux "vertus passives, une anthropologie à contretemps" est également en ligne.