Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Agenda
Tweet

Agenda | Évènements & colloques

Cartografie del microracconto 2. Percorsi tra stilistica e traduzione / Cartographies du microrécit 2. Parcours entre stylistique et traduction (Rome)

Cartografie del microracconto 2. Percorsi tra stilistica e traduzione / Cartographies du microrécit 2. Parcours entre stylistique et traduction (Rome)

Information publiée le 17 novembre 2019 par Université de Lausanne  (source : Anna Isabella Squarzina)
Le 22 novembre 2019
Rome - LUMSA Université, Sala Petrocchi, Borgo S. Angelo 13

Cartografie del microracconto 2. Percorsi tra stilistica e traduzione /

Cartographies du microrécit 2. Parcours entre stylistique et traduction

 

1. Microfiction en français / Microracconto in francese

10.30 Cristina Alvares (Universidade do Minho) Tant qu’il y a une bête et un songe. Animaux et microrécits dans Zoologiesde Laurence Leduc-Primeau

11.00 Tommaso Gurrieri (Direttore Editoriale Edizioni Clichy e traduttore) Tradurre Microfictionsdi Régis Jauffret

11.30 Anna Isabella Squarzina (LUMSA) Microfiction et implicite chez Régis Jauffret

2. Didattica e microracconto in LUMSA 

12.00 Presentazione del volume Microenfancea cura degli studenti di Mediazione linguistica e culturale

12.15 Presentazione della traduzione italiana di Teatro de cenizadi Manuel Moyano a cura di Marta Selvaggio (Studentessa di Mediazione linguistica e culturale) 

12.45 Buffet

3. Altre scritture brevi

14.30 Francesca Chiusaroli (Università di Macerata) Il trattamento del linguaggio figurato nelle traduzioni in emoji: il caso di Pinocchioin Emojitaliano.

4. Flash Fiction in English/ Microracconto in inglese

15.00 Ġorġ Mallia (University of Malta)Flash Fiction, the Maltese Experience: the Online Anthology Għidli Mitejn/Tell me 200

15.30 Cristiana Pugliese (LUMSA) Telling Scary Stories in the Digital Age: The Twitter Ghost Story Dear David

16.00 Pausa caffè

5. Microrrelato en español / Microracconto in spagnolo

16.30 Ana Calvo (Universidad CEU San Pablo, Madrid), Cartografías abiertas hipermediales

17.00 Gordana Matic (University of Zagreb), Transgresiones e hibridaciones genéricas en la minificción contemporánea latinoamericana

17.30 Elisabetta Vaccaro (LUMSA) Ana María Matute entre relatos breves y microrrelatos: Los niños tontos

18.00 Aviva Garribba (LUMSA) Cocina de palabras: los microrrelatos-receta

18.30 Conclusioni

 

Responsable :

Anna Isabella Squarzina, Aviva Garribba, Cristiana Pugliese

url de référence

https://www.lumsa.it/sites/default/files/link/Programma%20Cartografie%20del%20microracconto%202-22112019.pdf

adresse

Rome - LUMSA Université, Sala Petrocchi, Borgo S. Angelo 13

en ce moment

  • Samedi 14 :
    Séminaire Transversales: autour de Marie de Gournay (Paris Sorbonne)
  • Lundi 16 :
    Penser les revues de cinéma et audiovisuel aujourd'hui (Maison de la recherche de la Sorbonne Nouvelle)
  • Lundi 16 :
    Soutenance de thèse d'A. Kovrigina : "Le Témoignage impossible ? Écritures de la destruction des Juifs en URSS" (dir. A. Epelboin, C. Coquio)
  • Mardi 17 :
    Séminaire général de l'ITEM : « Une tradition italienne », Genesis n° 49 (ENS, Ulm)
  • Mardi 17 :
    Rencontre avec Jean Rolin (Lausanne)
Suite

autres événements

  • Social Practices of (Dis)agreement and (Dis)alignement in computer mediated interaction
  • Évaluer l'art : commissions, subventionnements, mécénats
  • Poésie du moment 1800. Poétiques et territoires (Séminaire 1800, MSH Lyon)
  • 10e Conférence Internationale Women in French "Voix et voies des marges" (Iowa State Univ)
  • Prix Simone-de-Beauvoir pour la liberté des femmes 2020
  • Que signifie être philosophe au XVIIIe siècle ? (Paris Nanterre)
  • Soutenance de thèse d'A. Kovrigina : "Le Témoignage impossible ? Écritures de la destruction des Juifs en URSS" (dir. A. Epelboin, C. Coquio)
  • Séminaire "Littérature, philosophie et sciences sociales" (EHESS)
  • Penser les revues de cinéma et audiovisuel aujourd'hui (Maison de la recherche de la Sorbonne Nouvelle)
  • Walter Benjamin & the Nineteenth Century Today (Londres)
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter