Andrea Calì & Andrea D'Urso, Théorie et écritures surréalistes
Lecce : Pensa MultiMedia, coll. "Studi & Testi", 2012.
EAN 9788882329877.
Présentation de l'éditeur :
N° 47 de la collection STUDI & TESTI du Département des Langues et Littératures Etrangères de l'Université du Salento (Lecce, Italie), Théorie et écritures surréalistes (320 pp.)comprend deux parties. La première (Théorie / Pratique du surréalisme, par Andrea D'Urso) cherche à mettre au jour le rapport de correspondance dialectique existant entre la théorie qui ressort des ouvrages surréalistes et la praxis des surréalistes aux niveaux éthique, poétique et politique, par le truchement de leur pratique poétique, non seulement au sens de leur attitude quotidienne, mais aussi dans ce qu'elle apporte à la théorie de la révolution même. La deuxième section (Surréalisme et francophonie, par Andrea Calì) s'attache à démontrer l'impact du surréalisme sur quelques écrivains issus d'espaces culturels et géographiques très éloignés de l'Hexagone: le Maghreb, l'Océan Indien, la Caraïbe...Les voix de l'Algérien Kateb Yacine, du Mauricien Malcolm de Chazal et du Martiniquais Aimé Césaire révèlent pourtant, chacune à sa manière et à l'intérieur de sa spécificité scripturale, le rayonnement formidable que l'esprit, les stratégies d'écriture et l'idéologie surréalistes répandent encore aujourd'hui sur la littérature mondiale.
SOMMAIRE
Avant-propos
Théorie de la littérature et pratique poétique, par Andrea Calì et Andrea D'Urso
Théorie / Pratique du surréalisme, par Andrea D'Urso
1. Surréalisme, poésie d'avant-garde, philosophie dialectique et sémiotique
2. Surréalisme et révolution
3. Surréalisme, matérialisme poétique et dialectique de l'esprit: de Breton à Bounoure
Annexes
I. Sémiotique matérialiste, sémiotique surréaliste, sémiotique révolutionnaire. Entre Breton et Rossi-Landi
II. Poésie et révolution, dialectique et magie: Breton (et Mabille) parmi les "messagers de la tempête" haïtienne de 1946
III. Du nouveau monde par Pierre Mabille (traduit de l'espagnol par A. D'Urso)
Surréalisme et francophonies, par Andrea Calì
4. Aimé Césaire: négritude et surréalisme
5. La Poétique de Malcolm de Chazal et ses influences surréalistes
6. Nedjma et Nadja: un cas d'intertextualité