Françoise Quillet (dir.), La Scène mondiale aujourd'hui - Des formes en mouvement. Paris, Éditions L'Harmattan, coll. Univers théâtral, février 2015, 600 p. 53 euros. ISBN : 9782343052397
De l’Afrique aux Caraïbes, de l’Amérique à l’Asie, ce livre invite à un tour du monde de l’expression théâtrale : Simb du Sénégal, un spectacle populaire issu d’un ancien rite d’exorcisme, carnaval cher à la culture caribéenne, Theatro Abierto rescapé de la dictature en Argentine, comédie musicale si symbolique des États-Unis, Kathakali indien riche de quatre siècles d’histoire, marionnettes sur eau du Vietnam, un art perpétué depuis le XIe siècle… le voyage est dépaysant, les formes artistiques chamarrées. L’Europe n’est pas oubliée dans ce périple, et montre un visage inattendu avec des formes de théâtre marginales comme le témoignage ou le documentaire. S’il s’articule à la manière d’un atlas géographique précisant le décor à chacun de ses chapitres, l’ouvrage, foisonnant à défaut de pouvoir prétendre être exhaustif, accompagne son contenu d’une variété de tons tout à fait appropriée : avec un regard sociologique, anthropologique, esthétique ou encore polémique, les articles naissent sous la plume de contributeurs de tous horizons, universitaires, metteurs en scène et traducteurs d’ici ou d’ailleurs. L’ensemble est mis en scène par Françoise Quillet, enseignant-chercheur en Arts du spectacle à l’université de Franche-Comté, et chercheur à la Maison des sciences de l’homme et de l’environnement Claude Nicolas Ledoux. Françoise Quillet est fondatrice et directrice du CIRRAS, le Centre international de réflexion et de recherche sur les arts du spectacle né en 2013, dont cet opus, inaugurant une série consacrée au spectacle vivant à travers le monde, est la première publication.
TABLE DES MATIERES
PRÉFACE Françoise Quillet
AFRIQUE
ALGÉRIE Théâtre en Algérie : un public et des langues Brahim Ouardi
CAMEROUN Les formes théâtrales endogènes : spécificité et enjeux dramatiques
Edwige Gbouablé
CÔTE D’IVOIRE Formes scéniques expérimentales et fondation d’une poétique théâtrale africaine, l’exemple de la Griotique Dominique Traoré
ÉGYPTE El-Warsha Théâtre, entre tradition et modernité Brigitte Rémer
SÉNÉGAL L’acteur de Simb Sophie Bichet Yaméogo
TUNISIE Le spectacle du lazzam maghrébin, réceptacle et exutoire des passions bédouines Hafedh Djedidi
TUNISIE Engagement et réécriture de l’Histoire dans le théâtre de Raja Ben Ammar Olfa Bouassida Souli
AMÉRIQUES ET CARAÏBE
ARGENTINE Théâtre argentin et formes de la résistance : le théâtre ne sous la dictature et le théâtre mapuche Carla Pessolano
ÉTATS-UNIS La comédie musicale américaine Vincent Giroud
TRINITÉ ET TOBAGO (CARAÏBE) Carnaval, théâtre et théâtralité Giuseppe Sofo
ASIE
CHINE Acteurs, texte et représentation de l’opéra kunqu Shih-Lung Lo
CORÉE DU SUD Comment le P’ansori ? Yumi Han
INDE Comment le Bharata Natyam ? Éliane Béranger
INDE Comment le Kathakali ? Éliane Béranger
INDE Yakṣagāna, Le chant des êtres célestes Anitha Savithri Herr
INDONÉSIE Le Wayang Kulit Charline Bataillard
IRAN Le ta’zieh : à la croisée de l’histoire, de la religion etdu théâtre Yassaman Khajehi, Sarah Najand
JAPON Le No, 能, nature et sources d'une forme théâtrale Armen Godel
JAPON Bunraku, la musique a l’égal du théâtre Lise Guiot
SINGAPOUR Le monologue à Singapour, naissance et développement d'une forme dramatique nationale Marc Goldberg
TAÏWAN L'évolution du Petit Théâtre à Taiwan en, un esprit d’expérimentation Min-Yuan Li
TAÏWAN L'écriture chorégraphique spiralée du Cloud Gate Dance Theater Biliana Fouilhoux, Marie Laureillard
TIBET Arts du spectacle tibétains et vitalité de l’épopée de Gesar Nathalie Gauthard
VIÊTNAM Le Théâtre de marionnettes sur eau du Viet Nam, jouer avec le fluide Alice Gaudry
EUROPE
BELGIQUE Le témoignage comme structure d’expression pour le théâtre-action, étude de cas : Royal Boch, la dernière defaience Emilie Ieven, Rachel Brahy
BELGIQUE Le théâtre politique à l’épreuve du Documentaire Nancy Delhalle
NORVÈGE Perspectives nomades et «spiraldramaturgi » dans l’Arctique et le nord de la Scandinavie: le théâtre sami du littoral Knut Ove Arntzen
PORTUGAL Vitalité des formes anciennes du théâtre de marionnettes : le cas des Bonecos de Santo Aleixo Christine Zurbach
TURQUIE Du théâtre importe aux traditions vivantes Érica Letailleur
OCÉANIE
NOUVELLE-CALÉDONIE Le théâtre en Nouvelle- Calédonie : genre exogène intégré Peter Brown
TABLE DES AUTEURS