Une adresse londonienne, 221B Baker Street, dotée d’un bow-window par lequel observer la rue et méditer sur l’existence en attendant que frappe à la porte la nouvelle aventure ; un narrateur, le docteur Watson, colocataire du 221B et qui consacre ses loisirs à mettre en forme les notes qu’il a prises au fil des enquêtes dont il était le témoin ; un ennemi juré, le professeur Moriarty, véritable génie du mal ; et un héros, Sherlock Holmes, "détective consultant" de son état, alternativement muni d’une canne, d’une loupe, d’une pipe ou d’un violon, et équipé par ses illustrateurs d’une casquette de chasse qui deviendra son emblème. Non content de posséder une mémoire prodigieuse, Holmes a une autre particularité remarquable : aux yeux de cet authentique sémiologue, la réalité est un réseau de signes qui ne demandent qu’à être déchiffrés. La Bibliothèque de la Pléiade rassemble ses aventures dans deux volumes et de nouvelles traductions : quatre romans, cinquante-six récits réunis en cinq recueils – le tout formant le canon holmésien –, sans oublier quatre histoires dites extracanoniques parce que Conan Doyle n’a pas souhaité les faire figurer au nombre de celles qu’il revendique. Paraît dans le même temps un Album Sherlock Holmes, le premier parmi les Albums de la Pléiade consacré à un personnage de fiction. Signé par Baudoin Millet, l'essai retrace l’histoire des relations entre Doyle et Holmes, et raconte la progressive émancipation de ce dernier, lequel, comme le montrent les images rassemblées et le récit à la fois malicieux et savant de Baudouin Millet, vit désormais sa propre vie, dans son pays et abroad, pour le plus grand plaisir de ses adeptes, lecteurs, spectateurs, téléspectateurs et autres aficionados.