Florence Doé de Maindreville, Concerts en provinces sous Louis XV à la lumière des programmes imprimés.
Cet ouvrage vise à éclairer de manière nouvelle les concerts dans les provinces sous Louis XV grâce à l’étude de petits programmes imprimés, redécouverts ces dernières années et éparpillés partout sur l’ensemble du territoire français, et un peu au-delà. Intitulés pour la majeure partie d’entre eux Paroles du concert, ces documents devenus rares aujourd’hui, ont l’immense avantage de contenir toutes les paroles chantées lors des séances musicales et offrent de nombreuses informations qui jusqu’ici nous échappaient : date et déroulement des concerts, œuvres jouées et parfois noms des interprètes… Ils peuvent ainsi être considérés comme une « photo instantanée » de la manifestation musicale et des pratiques de l’époque.
Leurs données précises, combinées à d’autres sources – statuts et délibérations, almanachs, partitions, etc. –, permettent en outre de réévaluer les relations des académies de musique avec les institutions parisiennes et versaillaises, et de mettre en lumière l’existence de différents réseaux à travers la France. Ceux-ci contribuèrent à la diffusion des œuvres, à la singularité des modèles d’organisation des concerts et des répertoires joués dans les provinces.
Un catalogue détaillé des 200 programmes retrouvés à ce jour vient compléter cette étude.
Table des Matières
Introduction
Chapitre 1 : Tour de France des académies de musique et de leurs livres de paroles
1. Le rôle et le fonctionnement des académies de musique dans les provinces françaises
2. La localisation des Concerts du corpus
L’ancrage dans les provinces françaises
L’activité musicale des villes du corpus
La localisation des recueils dans le temps
3. Effectifs et interprètes des Concerts du corpus
Chapitre 2 : Au seuil du concert
1. La configuration des livres de paroles
Traits communs et différences
Livres de concert et livrets de spectacle
Deux ensembles de recueils de concert
2. La gestion des dates et de la pagination
Un affichage fluctuant des dates
Pagination et non pagination
Nombre de pages et durée des concerts
Chapitre 3 : Du feuilleton au best of : textes et organisation du concert
1. Les textes
Les paroles et les traductions
Le vocabulaire musical
2. L’organisation interne du concert
3. Le traitement des opéras
Les opéras des Paroles du Concert
Les opéras dans les autres recueils de concert
Quelques partitions d’opéras chantés au concert
Le divertissement et la mise en concert
Chapitre 4 : Des particularismes locaux aux échappées ultramontaines
1. Musique française, musique italienne
Un ancrage français
Colorations italiennes
2. Entre répertoire national et local
3. Répercussion des événements religieux et politiques
Les concerts spirituels
Les œuvres de circonstance
Conclusion
Catalogue des livres de paroles
Amiens
Angers
Arras
Bordeaux
Lille
Lyon
Moulins
Nantes
Orléans
Reims
Rouen
Saint-Omer
Strasbourg
Toulouse
Valenciennes
Non identifié
Hors royaume : Gand et Nancy
Autres livres de concert : quelques exemples
Table chronologique des livres de paroles
Bibliographie
Index des noms
Index des œuvres
Table des matières