Philippe Guilhon (traduit par), Sarah Idrissi (révisé par)
Vendu à plus de 20 millions d’exemplaires dans le monde à sa parution à la fin des années 1970, ce texte fondateur du féminisme est à redécouvrir enfin dans une traduction entièrement révisée.
« Avec Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir, le plus grand succès mondial pour un livre féministe. » Le MondeMira Ward est une jeune femme comme les autres, dans l’Amérique des années 1950. Lorsqu’elle apprend qu’elle est enceinte, elle doit interrompre ses études pour se consacrer à son nouveau rôle, celui de mère. Tandis que son mari, Norm, poursuit ses études et devient médecin, la voilà maîtresse de maison – comme toutes ses amies autour d’elle. Jusqu’au jour où Norm refuse de lui prêter un peu d’argent pour son amie, Sam, qui peine, seule, à subvenir aux besoins de sa famille. Mira signe elle-même le chèque, contre l’avis de son mari, marquant le début de son émancipation
Référence de la littérature féministe et véritable best-seller, Toilettes pour femmes est un roman d’une rare modernité, une œuvre du matrimoine à redécouvrir sans tarder. Écrit dans les années 1970 mais ayant une résonance profonde aujourd'hui, il offre un aperçu percutant des normes sociales acceptées aveuglément.