Le lexique du français comprend quelque 3 000 mots d’affect. Cet ouvrage présente une classification sémantique fondée sur des critères morphosyntaxiques, dans le cadre théorique des grammaires distributionnelles et transformationnelles.
Table des matières et extraits disponibles aussi sur le site...
Préface 7
PREMIÈRE PARTIE
STRUCTURE DE LA CLASSIFICATION,
ÉTAT DE LA QUESTION ET ASPECTS
DES GRAMMAIRES DISTRIBUTIONNELLES
ET TRANSFORMATIONNELLES
Chapitre 1
Structure de la classification 19
Section 1. Les deux Catégories de Classes de lexèmes d’affect 19
Section 2. Division des Classes en Sous-classes 22
Section 3. Données numériques sur le lexique des affects 24
Chapitre 2
Bref état de la question du lexique de l’affectivité 25
Chapitre 3
Aspects majeurs des grammaires distributionnelles
et transformationnelles 31
Section 1. L’aspect distributionnel : le prédicat
et sa structure argumentale 32
Section 2. L’aspect transformationnel 34
Section 3. Théorie de l’isomorphisme de la syntaxe
et du sens 36
412
Section 4. Aspects lexicographiques des grammaires
distributionnelles et transformationnelles 38
Section 5. La question des rôles actanciels 45
DEUXIÈME PARTIE
PROPRIÉTÉS DISTRIBUTIONNELLES
ADJECTIFS, VERBES, NOMS,
ADVERBES, PRÉPOSITIONS
ET CONJONCTIONS D’AFFECT
Chapitre 4
Structures argumentales-actancielles des adjectifs d’affect 49
Section 1. Structures argumentales-actancielles
des adjectifs de Catégorie I 50
Section 2. Structures argumentales-actancielles
des adjectifs de Catégorie II 55
Chapitre 5
Structures argumentales-actancielles des verbes d’affect 67
Section 1. Structures argumentales-actancielles
des verbes d’affect de Catégorie I 67
Section 2. Structures argumentales-actancielles des verbes
d’affect de Catégorie II 77
Chapitre 6
Structures argumentales-actancielles des noms d’affect 95
Section 1. Structures argumentales-actancielles
des noms de Catégorie I 96
Section 2. Structures argumentales-actancielles
des noms de Catégorie II 100
Chapitre 7
Adverbes, prépositions et conjonctions d’affect 113
413
Section 1. Adverbes à suffixe en -ment et adverbes
de forme avec N 114
Section 2. Adverbes, prépositions et conjonctions
locutionnels de forme « dans (son) N Prép (N_Ver_que P) »
et « par N Prép (N_Ver_que P) » 117
Section 3. Exemples d’autres formes locutionnelles
d’adverbes, de prépositions et de conjonctions 120
TROISIÈME PARTIE
ATTACHEMENT DES VERBES AUXILIAIRES
ET DES FLEXIONS VERBALES
AUXILIAIRES DE CONJUGAISON, VERBES SUPPORTS
DES ADJECTIFS ET DES NOMS, AUXILIAIRES FACTITIFS, FLEXIONS VERBALES ET MODE D’ACTION STATIF
Chapitre 8
Introduction aux différents types de verbes auxiliaires 123
Section 1. Auxiliaires de conjugaison, aspectuels, modaux
et d’évidentialité des verbes, et verbes supports
des adjectifs et des noms 124
Section 2. Le cas des auxiliaires factitifs (AuxFact) 126
Section 3. La propriété de combinaison
des différents types d’auxiliaires 129
Chapitre 9
Attachement de verbes auxiliaires aux adjectifs
et aux verbes prédicatifs 131
Section 1. Les auxiliaires de conjugaison avoir
et être et leurs valeurs temporelles et modales 131
Section 2. Principaux auxiliaires aspectuels, modaux
et d’évidentialité des verbes et des adjectifs prédicatifs 132
Section 3. Auxiliaires factitifs des adjectifs
et des verbes prédicatifs 134
414
Chapitre 10
Attachement de verbes supports et d’auxiliaires factitifs
aux noms prédicatifs 139
Section 1. Verbes supports autres que de conversion
précédant le nom 140
Section 2. Verbes supports autres que de conversion
succédant au nom 148
Section 3. Verbes supports de conversion 154
Section 4. Auxiliaires factitifs des noms 158
Chapitre 11
Flexions verbales, auxiliaires de conjugaison et mode d’action
statif des lexèmes d’affect 165
Section 1. Critères de distinction des différents
modes d’action en français et classification de ces derniers 166
Section 2. Temps, voix et aspects verbaux 167
Section 3. Différence entre le mode d’action statif
et les autres modes d’action 169
Section 4. Extrapolation : tous les prédicats d’affect
sont statifs 174
QUATRIÈME PARTIE
PROPRIÉTÉS TRANSFORMATIONNELLES
PROBLÈMES DE CONSTRUCTION
MORPHOLOGIQUE, ET TRANSFORMATIONS
DE MOUVEMENT, DE RÉDUCTION
ET DE DIATHÈSE
Chapitre 12
Transformations de construction morphologique
dans les grammaires distributionnelles et transformationnelles 179
Section 1. Aperçu historique sur les transformations
de construction morphologique 179
415
Section 2. Contre le recours à la règle de réduction
de verbe support dans l’analyse du SN à tête prédicative 183
Chapitre 13
Deux réalisations successives : du radical prédicatif
au lexème et du lexème au Syntagme Nominal ou à la Phrase 187
Section 1. Notion de radical prédicatif 187
Section 2. Les deux phases de réalisation du radical prédicatif 189
Section 3. Notions de tête de la structure argumentale-actancielle
et de tête syntaxique 190
Section 4. Les deux catégories majeures de la syntaxe :
la Phrase et le Syntagme Nominal 191
Section 5. Réalisations dites normales
et réalisations périphrastiques des prédicats 192
Section 6. Syntaxe du SN à tête prédicative
et problèmes d’ambiguïté et de cacophonie 194
Chapitre 14
Transformations de mouvement, de réduction et de diathèse 197
Section 1. Diathèses de dislocation et d’extraposition
du sujet des adjectifs et des verbes 198
Section 2. Locutions et mots simples à structure
prédicat-argument intégrée 199
Section 3. Les constructions réciproques et leurs réductions 201
Section 4. Diathèses verbales : voix de la conjugaison
et neutralité 207
Section 5. Une diathèse nominale : la passivation
en par dans le SN à tête prédicative ou « pseudo-passivation
du nom » 211
Section 6. Diathèses de conversion 213
Section 7. Transformations de restructuration 218
416
CINQUIÈME PARTIE
MÉTHODES POUR LA CLASSIFICATION
ÉTABLISSEMENT DES SOUS-CLASSES
ET DES CLASSES CLASSES ANTONYMES
ET REPRÉSENTATION DES VARIANTES FLEXIONNELLES DIVERSITÉ
DES FORMES LOCUTIONNELLES
Chapitre 15
Les Sous-classes, fondement et facteur de cohésion
de la classification 229
Section 1. Ce sont les constructions morphosyntaxiques qui
constituent la matière des Sous-classes de lexèmes d’affect 229
Section 2. Les Sous-classes, facteur principal d’homogénéité
de la classification 232
Section 3. Diversité des structures argumentales-actancielles
dans les Sous-classes 234
Section 4. Différences de degré d’hétérogénéité syntaxique
selon les Sous-classes 236
Chapitre 16
Établissement des Classes de lexèmes d’affect 239
Section 1. La Classe comme regroupement de Sous-classes parasynonymiques 239
Section 2. Détermination d’éventuelles propriétés communes
aux différentes Sous-classes d’une Classe 240
Section 3. Mise en évidence de propriétés différentielles
entre les Sous-Classes d’une Classe 241
Chapitre 17
Établissement des couples de Classes antonymes 245
Section 1. Utilisation de l’antonymie morphologique
entre lexèmes pour la construction d’un couple de Classes 245
417
Section 2. Utilisation de « l’effet litote » pour la construction
d’un couple de Classes antonymes 248
Section 3. Un cas de relation syntactico-sémantique
entre deux Classes antonymes 251
Chapitre 18
Représentation des variantes flexionnelles dans le Dictionnaire informatisé et diversité des formes locutionnelles 255
Section 1. Représentation des variantes flexionnelles
dans le Dictionnaire Informatisé des affects 255
Section 2. Propriétés syntaxiques des mots locutionnels
et aspect sémantique du figement 257
Section 3. Diversité des formes locutionnelles
dans le lexique des affects 259
Section 4. Quelques cas de semi-figement 264
SIXIÈME PARTIE
LES DEUX CATÉGORIES SUPÉRIEURES
DE LEXÈMES D’AFFECT
Chapitre 19
Classes et sous-classes d’affect de Catégorie I 269
Section 1. Classes d’humeurs (1) Énergie et Apathie 270
Section 2. Classes d’humeurs (2) Bonne humeur,
Mauvaise humeur et Humeur songeuse 272
Section 3. Classes Bon moral et Mauvais moral 274
Section 4. Classes Réjouir et Attrister 278
Section 5. Classes Désinihiber, Inhiber et Embarrasser 280
Section 6. Classes Détendre et Importuner 283
Section 7. Classes S’amuser et S’ennuyer 288
Section 8. Classes Flatter et Blesser 290
Section 9. Classes Jouissance et Souffrance 293
418
Section 10. Classes Combler un désir, Combler-Bonheur,
Décevoir et Décevoir-Malheur 296
Section 11. Classes Apaiser et Troubler 300
Section 12. Les Classes Rassurer et Inquiéter-Effrayer 303
Section 13. La Classe Surprendre 307
Chapitre 20
Classes et sous-classes d’affect de Catégorie II 311
Section 1. Classes Résignation et Colère 312
Section 2. Classes Gratitude et Ressentiment 318
Section 3. Classes Jalousie envieuse et Jalousie sexuelle 320
Section 4. Classes Amour, Affection et Haine, Désamour 322
Section 5. Classes Amitié et Inimitié 326
Section 6. Classe Compassion 330
Section 7. Classes Bonne conscience et Mauvaise conscience 332
Section 8. Classes Orgueil et Honte 334
Section 9. Classes Admiration et Mépris 338
Section 10. Classes Estime, Respect et Mésestime, Irrespect 340
Section 11. Classes Confiance, Croyance, Sentiment de sécurité
et Défiance, Doute, Sentiment d’insécurité 342
Section 12. Classes Nostalgie de quelque chose et Regret
de quelque chose ou quelqu’un 345
Section 13. Classes Curiosité et Désintérêt 346
Section 14. Classes Goût et Aversion 348
Section 15. Classes Apprécier et Déplorer 350
Section 16. Classes Désir, Impatience et Saturation 351
Section 17. Classes Espoir, Désespérer de et Craindre 354
Section 18. Classe Peur 356
Section 19. Classes Intéresser et Laisser indifférent 359
Section 20. Classes Plaire et Déplaire 364
419
SEPTIÈME PARTIE
AUX MARGES DU LEXIQUE
DES AFFECTS, UNE ESQUISSE
LEXÈMES DE COMPORTEMENT ET DE PROFIL
PSYCHOLOGIQUE – CLASSES DE PRÉDICATS
SÉLECTIONNANT DES LEXÈMES D’AFFECT –
COLLOCATIONS DE SYMPTÔMES SOMATIQUES
Chapitre 21
Lexèmes de profil psychologique et de comportement
associés au lexique des affects 375
Section 1. Du domaine des affects à celui des caractères
et comportements affectifs 375
Section 2. Présence de lexèmes de caractère ou de comportement
dans certaines Sous-classes de lexèmes d’affects 377
Section 3. Les prédicats de « parole affective » 379
Chapitre 22
Prédicats appropriés de refoulement, de défoulement et autres
classes de prédicats sélectionnant des lexèmes d’affect 381
Section 1. Prédicats appropriés de noms d’affect
appartenant eux-mêmes au lexique des affects 382
Section 2. Classes de prédicats appropriés de refoulement,
de défoulement, de contrôle et de rumination 384
Section 3. Autres prédicats sélectionnant
des lexèmes d’affect 384
Chapitre 23
Collocations de symptômes somatiques 387
Conclusion
Nécessité de travaux complémentaires 391
420
Bibliographie 395
Index nominum 405
Index rerum 407