Colloque international interdisciplinaire
« SILENCE DE LA PAROLE ET PAROLE DU SILENCE »
Hammamet, Hôtel Méhari
10, 11 et 12 novembre 2022
JEUDI 10 NOVEMBRE 2022
OUVERTURE
9h00 - 9h10
Allocution du Recteur de l’Université de Jendouba, Pr. Hichem SEBAI
9h10 - 9h20
Allocution du Directeur de l’ISLAIB, Pr. Ridha DJEBALI
9h20 - 9h25
Allocution de la Directrice du département des langues, Dr. Mahassen MGADMI
9h25 - 9h30
Allocution du co-responsable du colloque, M. Adel NAJLAOUI
9h30-10h00 Conférence plénière
Salle : Sidi Bou Said
Président : Pr. Serge BISMUTH
Conférence du Pr. Ali Toumi ABASSI
FLAHM, Université de la Manouba ,Tunisie
« Essence du silence romanesque. L'exemple de " Al'Aher ", roman de Fradj Lahouar »
10h00-10h30 pause-café
Session 1. Modérateur : Francis LACOSTE
Salle : Sidi Bou Said
10h30 - 10h50
Goucem Nadira KHODJA
ENS de Bouzaréah, Alger
Rhétorique et stratégies d’écriture du silence ou pour une poétique du silence dans l’œuvre romanesque de Malek Haddad
10h50 - 11h10
Moussa SLAIMIA LLDC, Université de Jendouba
L'adverbe paradigmatisant, que peut-il passer sous silence?
11h10 - 11h30
Manel RABHI
FLAHM, Université de la Manouba et Université de la Sorbonne Nouvelle, ParisIII
Les silences du langage chez Crébillon fils
11h30 - 11h50
Douroub NASRAOUI
ISSHJ, Université de Jendouba
Le discours du désir dans l’œuvre narrative de Charles Pinot-Duclos : entre effusion de la parole des sens et silence de la parole libertine
11H50-12H10 DISCUSSION
12H10-14H00 PAUSE-DÉJEUNER
14h00-14h30 Conférence plénière Salle : Sidi Bou Said
Pr. Taoufik Djebali, Université de Caen, France
« Silence! On vote! »: Pourquoi les pauvres ne votent-ils pas aux Etats-Unis? »
Sessions parallèles 2 et 3
14h30 - 14h50
Fatma Sarray
FSHST, Université de Tunis
La dialectique de la parole et du silence dans Syngué Sabour d'Atiq Rahimi
14h30 - 14h50
Janot Pascale
IUSLIT Université de Trieste, Italie
Les points de suspension comme représentation du silence dans Siloé de Paul Gadenne
14h50 - 15h10
Serge Bismuth Université de Picardie Jules Verne
Syncatégorématique du silence, prisme d’une connaissance intuitive ou forme d’échappement de nos équivoques
14h50 - 15h10
Anis TERAOUI
ISSHJ, Université de Jendouba
Le silence éloquent dans les orationes in utramque partem de Cicéron “ la trilogie théologico- philosophique : le De Natura Deorum, le De Diuinatione et le De Fato
15h10 - 15h30
Ahlem AYADI
ISAM, Université de Gabès
Du silence littéraire au silence cinématographique dans Une femme douce de Robert Bresson, ou du corps sans voix à la voix sans corps.
15h10 - 15h30
Francis LACOSTE Université Bordeaux-Montaigne
Faillite de la parole et fécondité du silence chez Flaubert
15h30 - 15h50
Isadora FICHOU
INALCO/ CERLOM, Paris
Le cri et le silence dans la poésie de Chairil Anwar : ultimes limites du langage ?
15h30 - 15h50
Rim AYARI HEYD
Faculté des arts Université de Strasbourg
Le silence palimpseste
15h50-16h10 DISCUSSION
VENDREDI 11 NOVEMBRE 2022
9h00-9h30 Conférence plénière
Salle : Sidi Bou Said
Pr. Ammar AZOUZI
(FLSHS, Université de Sousse)
« Le silence du raffut en langue à l’éloquence en discours »
Sessions parallèles 4 et 5
9h30 - 9h50
Habiba MADDOURI
ISLAIB, Université de Jendouba
Speaking to Silence and Silencing to Speak: Hamlet’s Verbosity versus Happy Days Subversive Silence
9h30 - 9h50
Rim ZELFANI
FLSHS, Université de Sousse
L’absence de titres dans les œuvres d’art : entre silence et réticence de l’artiste
9h50 - 10h10
Manel Ben JEMAA
Université de Jendouba
De la sémiologie à la linguistique : comment la sémiologie peut-elle dévoiler le silence d’une œuvre d’art ?
9h50 - 10h10
Mahassen MGADMI
ISLAIB, Université de Jendouba
Voicing Rape through Silence : The Historiography of African American Women Rape Experiences in the Nineteenth Century
10h10 - 10h30
Afef HEDFI
ISSHT, Université d’El Manar
Emerging as much from the silent lives it reveals as from its accessing artistic perpetuity: The voice of a Keatsian “Urn” discloses unreachable aspects of human experience
10h10 - 10h30
Leila DOUH
FSEG, Université de Monastir
Le silence dit/écrit dans les conversations numériques des Tunisiens sur Facebook
10h30 - 10h50
Béchir CHKIRBENE
ISLT, Université de Carthage
Le silence éloquent dans l’œuvre théâtrale d’Eugène Ionesco : l’implicite lourd de sens
10h30 - 10h50
Fatma FATTOUMI
ISLT, University of Carthage
Targeted Killing as a Just War : Silencing Warfare Ethics in Entertainment Media
10h50 - 11h10
Yacoub GHERISSI
ISLT, Université de Carthage
L’expression du silence en français contemporain chez des auteurs français et des auteurs maghrébins
10h50 - 11h10
Mariem SOUISSI
FLSHS, Université de Sousse Pauses and Silences in Harold Pinter’s The Caretaker
11H10-11H30 DISCUSSION
11h30-11h50 PAUSE-CAFÉ
Session parallèle 6. Modérateur : GOUCEM Nadira Khodja
Salle : Sidi Bou Said
11h50 - 12h10
Jacques FRANÇOIS & Hassène AMDOUNI
Université de Caen, Normandie/Université de Jendouba
Les conditions d’emploi du verbe (se) taire autour d’un corpus littéraire du 20e siècle
12h10 - 12h30
Chokri RHIBI
ISSHM, Université de Gabès
Le point et les points suspensifs : Le non-dit , le tout dire ou le dire en plus
12h30 - 12h50
Mohamed NOUAR
FSHST, Université de Tunis
Ecriture coite et biographème de l'infans chez Pierre Michon, Pascal Quignard et Patrick Modiano
12h50 - 13h10
Moulo Élysée KOUASSI
Université Alassane Ouattara, Bouake
Herméneutique du silence dans une perspective onto-théologique
13H10-13H20 DISCUSSION
13H20-14H30 PAUSE DÉJEUNER
Session parallèle 7. Modérateur : Ammar AZOUZI
Salle : La Marsa
11h50 - 12h10
Bérengère DENIZEAU
ESIT, Université Sorbonne Nouvelle, Paris III
La traduction des lois italiennes antimafia à l’épreuve du silence et de l’omertà
12h10 - 12h30
François Xavier ESSOMBA MENOUNGA
GRESDA
Logiques discursives et cognitives du silence en politique
12h30 - 12h50
Fadi KHODR
MIFI (Québec)
Réciprocité de la parole et du silence chez Michel Deguy et Salah Stétié
12h50 - 13h10
Manon Charlène GERARD
Université de Namur (Belgique)
L’ontologie du silence comme expression en soi, en harmonie avec la parole pour décrire le monde : le silence pour la parole et la parole en vue du silence, chez Husserl, Heidegger et Merleau- Ponty.
13h10-13h20 DISCUSSION
13h20-14h30 PAUSE DÉJEUNER
14h30-15h00 Conférence plénière
Salle : Sidi Bou Said
Pr. Mohamed BOUATTOUR (Université de Sfax- Tunisie)
Le calcul de l'implicite dans une approche pragmatique et cognitive
Session parallèle 8. Modérateur Mahassen MGADMI
Salle : Sidi Bou Said
15h00 - 15h20
Hichem AOUINA
Université de la Manouba
James Webb Images : Religious Vs Scientific Discourses In Social Media In Tunisia
15h20 - 15h40
Wiem KRIFA
FLSHS, Université de Sousse
Tunisia, Female Voices between Oppressive Silence and Subversive Speech: Angela Carter’s heroines as a Case in point
15h40 - 16h00
Haifa MOHDHI
University of Caen Basse Normandie
The Silencing Memory in Waiting for the Barbarians : The Barbarian Girl as The Sound of Disability
16h00 - 16h20
Nour Elhouda LAROUSSI
FLAHM, University of Manouba
The Politics of Authorial Silence and Ethics in William Faulkner’s As I Lay Dying and A Rose for Emily
16h20 - 16h40
Amal JLEL
FLAHM, University of Manouba
The Hidden Meanings Behind the Dynamics of Speech and Silence in Joseph Conrad’s Heart of Darkness
16H40 - 16H50H DISCUSSION
Session parallèle 9. Modérateur : Samira OUELHAZI
Salle : Sidi Bou Said
15h00 - 15h20
Salwa HAMBLI
FLAHM, University of Manouba
Le silence de la construction appositive sarrautienne
15h20 - 15h40
Yosra SAYAH
LLTA, Université de Sfax
Analyse de la silenciation dans le discours extrémiste religieux
15h40 - 1600
Lynda ZAGHBA
Université de Mohamed Boudiaf, M'sila
Le silence de la loi et la loi du silence dans le code algérien de la famille
16h00 - 16h20
Malika GUEBAILIA
Université Mohamed KHIDER, Biskra
Nedjma, une parole absente
16h20 - 16h40
Mouna MOHAMADI
Université de Mohamed Boudiaf, M'sila
Lire le silence dans les pratiques de foi : métamorphoses et continuité
16H40 - 16H50 DISCUSSION
SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022
9h00-9h30 Conférence plénière
Salle : Sidi Bou Said
Pr. Mohamed CHAOUCH
FLAHM, Université de La Manouba
«Oser une grammaire du Silence »
Session 10. Modérateur : Hassène AMDOUNI
Salle : Sidi Bou Said
9h30 - 9h50
Adel NAJLAOUI
ISLAIB, Université de Jendouba
Quand une langue se tait, une autre en parle : l’apport du comparatisme traductologique à l’analyse du discours coranique.
9h50 - 10h10
Samira OUELHAZI
ISEAHK, Université de Jendouba
La parole et le silence dans la communication interpersonnelle : antipodes ou complémentaires ?
10h10 - 10h30
Ali MAKHLABI
Jendouba de Université ISLAIB,
الكتاب البليغ والكتاب الصامت
10h30 - 10h50
Riadh ZEMMEL
ISMTK, Université de Jendouba
الفن المسرحي بين رتابة الكلام ومسرحة الصمت
10h50 - 11h10
Imen SAMET
Jendouba de Université ISMTK,
تمثلات الصمت في الفراغ
بين صمت مساحة التفكير عند بيتر بروك وصمت
بياض التأمل عند كازيمير ماليفيتش
11h10 - 11h20 DISCUSSION
11h20-11h45 PAUSE-CAFÉ
CLÔTURE DU COLLOQUE