En partenariat avec l’Association Pierre Guyotat
l’Institut du Monde Arabe,
la Bibliothèque nationale de France,
et l’université Sorbonne Nouvelle (UMR THALIM)
Ce colloque s’inscrit dans le contexte de la célébration du soixantième anniversaire de la fin de la guerre d’indépendance algérienne : Pierre Guyotat est une figure majeure, avant même Tombeau pour cinq cent mille soldats et bien au-delà, de la mémoire du conflit. Idiotie est l’une des œuvres récentes les plus importantes sur ce sujet. C'est le fait de la guerre, vécue en appelé jugé récalcitrant et mis au cachot, mais aussi des voyages post-indépendances, de la rencontre avec la langue, la géologie, la faune et la flore algériennes, de la défense publique de Mohammed Laïd Moussa. Les fictions, les carnets sont marqués par l'empreinte des corps, des langues, de la terre algériens.
Guyotat contribua aussi à établir, dans la création et l’action publique, des relations nouvelles, post-indépendance, à l’Algérie, ses auteurs, et les personnes qui en étaient originaires également en France.
Le colloque offre la parole à des figures de la recherche et de la création issues d’Algérie, de France et d’ailleurs. Il permettra de découvrir un regard unique sur l’Algérie, affectueux et savant, celui d’un des plus grand auteurs de langue française.
Programme
23 novembre 2022
BnF, Bibliothèque François-Mitterrand, Quai François Mauriac, 75013 Paris
Petit auditorium / Entrée libre sur inscription : bnf.tickeasy.com
Matinée
9h30 : Allocution d’ouverture par Laurence Engel, présidente de la Bibliothèque nationale de France
Présentation du colloque par Catherine Brun, Guillaume Fau et Donatien Grau
Session 1 : Chocs algériens
Présidence : Karima Lazali
9h45 - 10h15 : Waciny Laredj (écrivain), « Les jeux du hasard, une enfance dans la tourmente des guerres »
10h15 - 10h45 : Bernard Cerquiglini, « “Langue de la violence, violence de la langue”. Dire et dénoncer la guerre par la syntaxe »
10h45 - 11h15 : Amina Azza Bekkat, « De la vomissure sur des terres volées »
11h15 - 11h45 : Donatien Grau, « Du côté de Faulkner ou de Claude Mc Kay ? : la responsabilité de la parole »
11h45 – 12h30 : Discussion
********
Après-midi
Session 2 : La France en Algérie / l'Algérie en France
Présidence : Guillaume Fau
14h30- 15h : Ferroudja Allouache, « La réception médiatique française de Pierre Guyotat durant les années algériennes »
15h – 15h30 : Rachida Brahim, « Pierre Guyotat et les crimes racistes des années 1970 »
15h30 – 16h : Gérard Nguyen Van Khan, « L’Algérie dans la langue : Laïd et Prostitution »
16h-16h30 : Noura Wedell, « La guerre qui m’a refait »
16h30-17h15 : Discussion
Pause
17h30-18h : Lecture par Mohammed Kacimi
********
24 novembre 2022
Institut du Monde Arabe 1 rue des Fossés Saint-Bernard, Paris 5e
Salle du Haut Conseil / Entrée libre sur inscription : www.imarabe.org
Matinée
Session 3 : Décentrements algériens
Présidence : Amina Bekkat
10h – 10h30 : Karima Lazali, Pierre Guyotat et le trauma colonial
10h30 – 11h : Denis Hollier, « Le mirage ethnographique: l’Afrique fantôme de Leiris et Guyotat ».
11h – 11h30 : Catherine Brun, « Le désert à l’œuvre »
11h30 – 12h : Todd Shepard, « Anal-logie »
12h-12h45 : Discussion
********
Après-midi
Session 4 : L’œuvre de l’Algérie
Présidence : Noura Wedell
14h30 – 15h : Nadia Sebkhi, « La chose publiée ne […] suffit pas »
15h – 15h30 : Philippe Roger, « Silling, Ecbatane : spectre de Sade et Algérie fantôme »
15h30 – 16h : Tiphaine Samoyault, « Sabir et translation »
16h – 16h30 : Zahia Rahmani, « Plainte, râle, rage et tragédie : quel avenir après la mort de nos pères ? »
16h30-17h15 : Discussion
Clôture du colloque
17h30-18h30
Allocution de clôture par Jack Lang, président de l’Institut du monde arabe.
Lecture par Amine Khaled d’extraits de l’œuvre (en français et en arabe).