Pedro de Valencia
Le Traité sur les Morisques d’Espagne
édition et traduction de Vincent Parello
Paris, Classiques Garnier, coll. Bibliothèque d’histoire de la Renaissance, 2021
Dans le Traité sur les Morisques d’Espagne, manuscrit rédigé vers 1605, Pedro de Valencia, humaniste espagnol né à Zafra en 1555 et décédé à Madrid en 1620, propose quatre alternatives à l’expulsion des Morisques, mesure qui finit par s’imposer sous le règne de Philippe III entre 1609 et 1614.
Introduction générale 7
En guise de préambule : les Morisques 7
Pedro de Valencia : l’humaniste de Zafra 9
Le Traité sur les Morisques d’Espagne de Pedro de Valencia 15
Tirer Pedro de Valencia de la « sépulture de l’oubli »
(Lazarillo de Tormes) 21
Brève chronologie de l’histoire des Morisques 25
TRAITÉ SUR LES MORISQUES D’ESPAGNE DE PEDRO DE VALENCIA
Acerca de los Moriscos de España.
Tratado de Pedro de Valencia /
À propos des morisques d’Espagne.
Traité de Pedro de Valencia 28