"L’histoire longue de la douleur", par Raphaële Andrault & Ariane Bayle (laviedesidees.fr)

Internet - Publié le 27 Février 2025 par Marc Escola

Était-on, avant le XIXe siècle, moins attentifs à la douleur qu’aujourd’hui ? Rien ne permet de le penser. Les écrits médicaux du XVIe au XVIIIe siècle montrent qu’on n’y était pas indifférent et qu’on cherchait, le plus possible, à la soulager. — Le projet Archéologie de la douleur, réalisé à Lyon entre 2017 et 2021, portait sur les représentations de la douleur physique à l’époque moderne. Il a rassemblé des chercheurs de plusieurs disciplines (histoire, philosophie, littérature, langues an...

George Steiner, Les Abysses

Parution livre (édition) - Publié le 27 Février 2025 par Marc Escola

De George Steiner, on connaît davantage sa pensée philosophique et son statut de critique littéraire que son œuvre de fiction, mais elle n’en est pourtant pas moins digne d’intérêt. Ce recueil présente deux nouvelles radicalement différentes ; l’une nous immerge dans les angoisses irrationnelles d’Aaron Tefft, employé d’une compagnie maritime, aussi fasciné qu’effrayé par les profondeurs de la mer ; l’autre nous entraîne sous la chaleur étouffante des rues de Medellìn où une troupe de poètes ...

Isabelle Marquette, Elvira Férault, La Saga des grands magasins

Parution livre - Publié le 27 Février 2025 par Marc Escola

La naissance des grands magasins et leur âge d'or (1850-1930) a souvent suscité un vif intérêt et fasciné l'imaginaire. Leur histoire a pourtant très rarement été racontée sur un temps long, jusqu'à nos jours, et à l'international, en prenant en compte les aspects économique, politique, sociologique, culturel ou artistique. C'est ce que propose ce catalogue, au sommaire pluridisciplinaire et illustré par une iconographie éclairante (peintures, estampes, photographies, archives) et parfois iné...

Effet de réel, effet du réel : la littérature médiévale au miroir des histoires

Parution livre (collectif) - Publié le 27 Février 2025 par Marc Escola

Actes du colloque organisé à Poitiers (20-21 janvier 2022) par le Centre d'études supérieures de Civilisation médiévale (CESCM), sous l'égide de la Société de langues et littératures médiévales d'oc et d'oïl (SLLMOO) Assisté par Vladimir AGRIGOROAEI, Christelle CHAILLOU, Claudio GALDERISI, Pierre LEVRON Préface de Claudio GALDERISI Compilé par Pierre-Marie JORIS, Cinzia PIGNATELLI Société de Langues et Littératures médiévales d’Oc et d’Oïl (SLLMOO) - Colloques — Le présent ouvrage a l’ambitio...

Penser/panser le désastre. Subjectivités et liens communautaires dans les sociétés et les créations centraméricaines et caribéennes (Tours)

Événement - Publié le 27 Février 2025 par Eloïse Bidegorry

Programme Jeudi 20 mars | Jueves 20 de marzo 9h15-9h45: Accueil | Acogida 9h45-10h: Ouverture du colloque | Apertura del congreso Conférence plénière | Conferencia plenariaModération  | Modera: Melanie Pérez Ortiz 10h-10h30: Erick Mota, « Apocalipsis y distopía en el Caribe: Realidad o ficción » 10h30-10h45: Débat | Debate Table 1: Héritages de l’esclavage | Mesa 1: Legados de la esclavitud Modération | Modera: Sophie Large 10h50-11h10: Renée-Clémentine Lucien (Sorbonne Université), « L’héri...

Italique, vol. XXVII (2024) : "Poésie italienne de la Renaissance"

Parution revue - Publié le 27 Février 2025 par Eloïse Bidegorry

ARTICLES « Geografia e storia della tradizione lirica nell’Italia del Cinquecento » S. Albonico, « Introduzione » ; T. R. Toscano, « Le Rime di Sannazaro e le origini del petrarchismo italiano » ; F. Amendola, C. Berra, « Geografia, storia e self-fashioning nelle Rime di Pietro Bembo (1530-1535) » ; F. Davoli, « Tempi e luoghi della lirica di Giovan giorgio Trissino » ; N. Volta, « Poeti  in antologia prima di Giolito (1490-1545). Una preistoria del genere » ; S. Albonico, « Lo sguardo di Gir...

Les fabriques de la connaissance : circulation, transmission et appropriation des savoirs (Limoges)

Appel à contributions - Publié le 27 Février 2025 par Eloïse Bidegorry

Avant le 28 avril 2025 : envoi des propositions de communication Fin avril/début mai : réponses envoyées aux intervenant.e.s 19-20 juin 2025 : tenue des journées thématiques Argumentaire À l’heure des profondes mutations sociales et des défis environnementaux, politiques et climatiques auxquels sont confrontées nos sociétés contemporaines, la question des connaissances occupe une place centrale dans de nombreux débats publics. Issu du latin cognoscere, le terme « connaissance » est polysémiq...

Du potager à l’Hortus Conclusus. Le jardin médiéval dans tous ses états. (Fribourg)

Événement - Publié le 27 Février 2025 par Eloïse Bidegorry

Les traditionnelles Journées d’études organisées par les Jeunes Chercheur·euses Médiévistes (JCM) se tiendront cette année les 13 et 14 mars 2025 à l’Université de Fribourg. Selon une perspective interdisciplinaire et plurilingue, elles seront consacrées au thème du jardin médiéval. Qu’ils soient alimentaires ou d’agrément, courtois ou philosophiques, d’amour ou de médecine, qu’ils soient Hortus Conclusus ou Deliciarum, les jardins médiévaux constituent un monde à défricher et à cultiver sous...

Des plantes, des animaux et des "guerres" (EHESS Paris & en ligne)

Événement - Publié le 27 Février 2025 par Marc Escola

Des plantes, des animaux et des « guerres » - LAP | UMR 8177 CNRS-EHESS Programme ouvert à toutes et tous sans inscription  Le vivant, les sciences et les arts Jeudi 6 mars  salle AS1_08 de 16h à 19h EHESS, 54 bld. Raspail animée par Mara Magda Maftéi  Invités : Roland Lehoucq, astrophysicien au CEA de Saclay L’écrivain François-Régis de Guenyveau, Simulacre, Fayard, 2024 L’artiste Stéphane Trois Carrés  —  1.Résumé de l’intervention de Roland Lehoucq :  Si une vie extraterrestre existe, elle...

Script-switching in Literary Texts (on line)

Événement - Publié le 27 Février 2025 par Marc Escola

This conference brings together scholars from around the world to explore the phenomenon of script-switching in literary texts. Thirty contributions have been selected for presentation, representing diverse geographical regions and historical periods, with scheduling that accommodates participants from Japan to California. The conference's scope encompasses a range of topics, including the stylistic functions of script-switching in Japanese literature and its connection to multilingualism and...

Oralités littéraires (Paris Nanterre)

Événement - Publié le 27 Février 2025 par Marc Escola

Le PHisTeM (dir. Alain Vaillant) organise, pendant les années universitaires 2024-2025, deux cycles de journées d’études, consacrées aux « oralités littéraires ». Ce second cycle est consacré à un panorama des éloquences et des performances. Université de Nanterre, Auditorium du  Bât. Max Weber Jeudi 6 mars 2025 Matin : éloquences multiples Modération : Alain Vaillant 9h-9h30 : Introduction générale (Vincent Laisney et Alain Vaillant). 9h30 – 10h15 : Hélène Parent (Université de Lorraine), « ...

« Retourner le monde contre lui-même » Perspectives critiques sur les poésies nordiques aux XXe et XXIe siècles

Événement - Publié le 27 Février 2025 par Eloïse Bidegorry

« Retourner le monde contre lui-même » Perspectives critiques sur les poésies nordiques aux XXe et XXIe siècles SYMPOSIUM ON CONTEMPORARY NORDIC POETRY Caen and Paris, 6-8 March 2025 6 March 9h Opening of the colloquium, lecture room 160, Mli, Campus 1Harri VEIVO, director of the ERLIS research team and head of the organising committeeRea PELTOLA, director of the Department for Nordic StudiesMickaël POPELARD, head of the Faculty of Modern Languages 9h10-11h Chair : Anna HELLEJesper OLSSON (...

« Traduire, réécrire, (s’)adapter. Rendre lisibles les œuvres pour la jeunesse » (Lyon)

Appel à contributions - Publié le 27 Février 2025 par Eloïse Bidegorry

Journée d’études « Traduire, réécrire, (s’)adapter. Rendre lisibles les œuvres pour la jeunesse »   19 novembre 2025, à Lyon (Université Lyon 1-INSPE, Université Jean Moulin Lyon 3) Journée d’études organisée avec le soutien de l’IHRIM   Ces dernières années, le champ de la recherche sur la traduction et l’adaptation en littérature de jeunesse s’est révélé très fécond et dynamique, comme en témoignent les nombreux colloques, journées d’études et ouvrages sur le sujet (voir bibliographie indic...

À la poursuite des afronautes

Edito Accueil - Publié le 26 Février 2025 par Marc Escola

Séminaire "Questions de recherche en littérature générale et comparée" (Genève)

Événement - Publié le 26 Février 2025 par Centre interdisciplinaire d’étude des littératures (CIEL) Université de Lausanne

Programme de Littérature comparée (UNIGE) | Séminaire de recherche annuel Questions de recherche en littérature générale et comparée Mardi tous les 15 jours, 16h-18h | Philosophes 012 Printemps 2025 25 février Evelyn Dueck (UNIGE) | Quelles méthodes pour la Littérature comparée aujourd’hui ? 11 mars Tatiana Smolyarova (UNIGE) | La Main de Marie : approches comparatistes d’une métonymie 25 mars Aurore Turbiau (UNIL) | Francophonies féministes : pourquoi le comparatisme ? 8 avril Delphin...

Littératures des Alpes. Congrès 2025 de l'Association suisse de Littérature générale et comparée, ASLGC (Altdorf, Suisse)

Appel à contributions - Publié le 26 Février 2025 par Centre interdisciplinaire d’étude des littératures (CIEL) Université de Lausanne

Literaturen der Alpen | Littératures des Alpes | Letterature delle Alpi | Alpske književnosti Congrès annuel de l'Association suisse de Littérature générale et comparée (ASLGC/SGAVL)Institut uranais Cultures des Alpes (Altdorf)11-13 septembre 2025 ArgumentaireQue les Alpes aient été imaginées depuis les Lumières comme le point culminant topographique de l’Europe tient certes à des raisons historiques, mais résulte avant tout de projections littéraires qui demeurent omniprésentes aujourd’hui....

Ottavio Fatica, Lost in translation

Parution livre - Publié le 26 Février 2025 par Francesca Lorandini

Ottavio Fatica, Lost in translation «Il traduttore ha come compito l’interpretazione dei segni, che sono anch’essi sogni, di quei sogni che imbastiscono parole, che le animano: che sono le parole». Estratto / Lire un extrait…

Revue d'Histoire littéraire de la France, 1 – 2025, 125e année, n° 1

Parution revue - Publié le 26 Février 2025 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

Revue d'Histoire littéraire de la France 1 – 2025, 125e année, n° 1 Sous la direction d'Emmanuel Bury Paris, Classiques Garnier, coll. Revue d'Histoire littéraire de la France, 2025 Fondée en 1894, la Revue d'Histoire littéraire de la France propose, à raison de quatre numéros par an et d’un numéro bibliographique hors-série, un panorama de la recherche actuelle sur la littérature d’expression française. Sommaire… Lire les résumés…

Guillaume Apollinaire, L’adorabile rossa (éd. Paolo Tamassia)

Parution livre (édition) - Publié le 26 Février 2025 par Francesca Lorandini

Guillaume Apollinaire, L’adorabile rossa A cura di Paolo Tamassia Rispetto all’immediata e duratura popolarità di Alcools (1913), l’ultima raccolta poetica di Apollinaire, Calligrammes (1918), è stata a lungo gravata da sospetti e rifiuti da parte della critica e del pubblico. Fin da subito, anche i suoi amici e ammiratori più fervidi non solo hanno visto negli ideogrammi lirici un futile gioco infantile ma hanno condannato la passione bellicista delle poesie di guerra contenute nella silloge...

Charles Baudelaire, Il cigno (éd. Pierluigi Pellini)

Parution livre (édition) - Publié le 26 Février 2025 par Francesca Lorandini

Cherles Baudelaire, Il Cigno a cura di Pierluigi Pellini Le Cygne (Il cigno, 1860) è la poesia più famosa dei Tableaux parisiens (Quadri parigini), seconda sezione delle Fleurs du mal (I fiori del male): con la memorabile rima «malinconia / allegoria» diventa, nella lettura ormai canonica di Walter Benjamin, l’emblema della modernità metropolitana, l’allegoria, appunto, dell’esilio del poeta nella società moderna. Il saggio di Pierluigi Pellini ripercorre e discute brevemente le interpretazio...

Arthur Rimbaud, Il battello ebbro (éd. Ornella Tajani)

Parution livre (édition) - Publié le 26 Février 2025 par Francesca Lorandini

Arthur Rimbaud, Il battello ebbro a cura di Ornella Tajani Il componimento di Arthur Rimbaud preferito da Verlaine, il poème de la mer che avrebbe dovuto aprire al giovanissimo poeta le porte dell’ambiente letterario parigino: Le Bateau ivre(Il battello ebbro) è una vorticosa giostra di visioni, una traversata straordinaria in cui scompare ogni similitudine e l’imbarcazione diventa la personificazione dell’io lirico. Allegoria a più livelli, Le Bateau ivre è stato proposto in oltre 30 traduzi...

Louis-Ferdinand Céline, Guerra (trad. Pascal Fouché)

Parution livre (édition) - Publié le 26 Février 2025 par Francesca Lorandini

Louis-Ferdinand Céline, Guerra Traduzione di Ottavio Fatica A cura di Pascal Fouché Con una Premessa di François Gibault Primo, folgorante scampolo degli inediti rubati nel 1944 dall’abitazione di Céline, e rocambolescamente ricomparsi quasi sessant’anni dopo la sua morte, Guerra nar­ra episodi contemporanei alla prima par­te di Viaggio al termine della notte, come se da esso fosse stato espulso e poi abbando­nato in una stesura ancora grezza e incan­descente. Dal momento in cui riprende cono...

"Qu’est-ce qu’être écrivain?". Conférence de Douglas Kennedy (Lausanne)

Événement - Publié le 26 Février 2025 par Faculté des lettres - Université de Lausanne

«Qu’est-ce qu’être écrivain?» Conférence exceptionnelle de Douglas Kennedy Douglas Kennedy est accueilli par la Faculté des lettres, avec le soutien de la Fondation pour l'Université de Lausanne (FUNIL) et de la Société Académique Vaudoise (SAV). Son cours est intégré au programme d'enseignement de la Section d'anglais et représente une occasion précieuse pour les étudiantes et étudiants attirés par la création littéraire. Intitulé How it works : A Course on the Craft of Writing Fiction, cet ...

Édouard Glissant, Introduzione a una poetica del Diverso (trad. Giuseppe Sofo)

Parution livre (édition) - Publié le 26 Février 2025 par Francesca Lorandini

Édouard Glissant, Introduzione a una poetica del Diverso traduction de Giuseppe Sofo  Introduzione a una poetica del Diverso è la nuova edizione del primo libro di Glissant tradotto in italiano. Si configura come una vera e propria premessa al “pensiero arcipelagico” dell’autore martinicano e ad alcuni dei concetti chiave della sua produzione, come quelli di Relazione, creolizzazione, identità rizoma, Tutto-mondo, Diverso. I quattro saggi che compongono questo volume, presentati in occasione ...

Albert Camus, La peste (trad. Yasmina Melaouah)

Parution livre (édition) - Publié le 26 Février 2025 par Francesca Lorandini

Albert Camus, La peste nouvelle traduction de Yasmina Melaouah Orano è colpita da un'epidemia inesorabile e tremenda. Isolata, affamata, incapace di fermare la pestilenza, la città diventa il palcoscenico e il vetrino da laboratorio per le passioni di un'umanità al limite tra disgregazione e solidarietà. La fede religiosa, l'edonismo di chi non crede alle astrazioni né è capace di ''essere felice da solo'', il semplice sentimento del proprio dovere sono i protagonisti della vicenda; l'indiffe...

Annie Ernaux, La vergogna (trad. Lorenzo Flabbi)

Parution livre (édition) - Publié le 26 Février 2025 par Francesca Lorandini

Annie Ernaux, La vergogna nouvelle traduction de Lorenzo Flabbi «Ho sempre avuto voglia di scrivere libri di cui poi mi fosse impossibile parlare, libri che rendessero insostenibile lo sguardo degli altri.»Resoconto dell’infanzia e dei suoi abissi, La vergogna ricostruisce con spietata lucidità una presa di consapevolezza: quella di una bambina di dodici anni testimone della «scena» spartiacque, rimasta a lungo indicibile, che le fa scoprire di colpo di essere dalla parte sbagliata della soci...

Littérature politique contemporaine et responsabilité de l’auteur

Appel à contributions - Publié le 26 Février 2025 par Marc Escola

Objectif : Édition d’un ouvrage collectif   Titre: Littérature  politique contemporaine et responsabilité de l’auteur Contexte  Depuis les années trente, on remarque une intensification progressive de l'engagement politique et social dans la littérature de langue allemande: depuis l'intégration documentée de la réalité dans la fiction diégétique de la "Neue Sachlichkeit" jusqu'au  réalisme de plus en plus engagé politiquement en passant par le néoréalisme, jusqu'à l'actuel ‘sténographiage’ du...

Honoré de Balzac, I martiri ignorati (trad. Mariolina Bertini)

Parution livre (édition) - Publié le 26 Février 2025 par Francesca Lorandini

Honoré de Balzac, I martiri ignorati Traduzione di Mariolina Bertini Una nuova, curatissima edizione di un’opera unica e troppo poco conosciuta, con un saggio introduttivo di Alessandra Ginzburg e la traduzione di Mariolina Bertini Un testo chiave per comprendere il pensiero filosofico e gli interessi scientifici del grande scrittore francese, ideatore della monumentale «Commedia umana» È il dicembre del 1827, a Parigi. La sera, vari e colti personaggi si ritrovano attorno a un tavolo del Caf...

Gustave Flaubert, L'educazione sentimentale (trad. Yasmina Melaouah)

Parution livre (édition) - Publié le 26 Février 2025 par Francesca Lorandini

Gustave Flaubert, L'educazione sentimentale nouvelle traduction de Yasmina Melaouah Un diciottenne di provincia tutto fascino e sogni va a studiare a Parigi. Quella di cui fa esperienza, dal 1840 al colpo di stato del 1851, è una società in gran fermento; e sulla sua strada incontra l’amore, il piacere, la rivoluzione e i suoi falsi apostoli, il potere del denaro e della stupidità, l’amicizia fraterna e l’inevitabilità dei tradimenti, senza riuscire a impegnarsi in alcuna causa e anzi, abband...

La Fontaine, Favole (VII-XII) (trad. Luca Pietromarchi)

Parution livre (édition) - Publié le 26 Février 2025 par Francesca Lorandini

La Fontaine, Favole (Libri VII-XII) a cura di Luca Pietromarchi * Sull’onda del successo ottenuto dalla sua prima raccolta di Favole, La Fontaine ne pubblica una seconda dieci anni dopo (1678), poi completata nel 1693. Sono sempre favole esopiche, ma il quadro ora si allarga, le favole si distendono e lo sguardo si rivolge sempre più a Oriente per accogliere la tradizione favolistica indiana e persiana. Al corvo e alla volpe si aggiungono dunque elefanti e scimmie; compaiono pascià e sultani,...