Programme du colloque "Vers une histoire générale de la grammaire française ? Matériaux et perspectives " (27-28-29 janvier 2011 à Paris, Université Paris 7)
Programme disponible aussi sur le site de la SHESL : http://www.shesl.org/rubrique.php3?id_rubrique=54
Colloque
Vers une histoiregénérale de la grammaire française ?
Matériaux et perspectives
SHESL / UMR 7597« Histoire des théories linguistiques »
27-29 janvier 2011, Université Paris-Diderot(Paris 7)
175 rue du Chevaleret, 75013 Paris (M°Chevaleret)
http://www.shesl.org/
Jeudi 27 janvier
Accueilà partir de 12h, salle 0C02 (rez-de-chaussée)
13:15-13:30
Ouverture : Sylvie Archaimbault (directrice du laboratoire HTL) & Christian Puech (président de la SHESL)
13 :30-13:45
Présentation du colloque : Bernard Colombat, Jean-Marie Fournier, Valérie Raby
14-14:45
conférence plénière : Sylvain Auroux
Peut-on faire une nouvelle histoire de la grammaire française ?
Session A (RDC, 0C02)
Session B (RDC, 0C05)
14:50-15:30
A. conférence invitée :
Maria Colombo-Timelli
Ruptures ou continuité ? La grammaire de matrice donatienne au siècle de la Renaissance
B. conférence invitée :
Simone Delesalle
Les relations entre pronom et article chez les grammairiens et les remarqueurs, de Vaugelas à Buffier
15:30-16:10
A. conférence invitée :
Douglas Kibbee
L'absolutisme politique entre 1550 et 1651
B. conférence invitée :
Marc Wilmet
Heurts et malheurs/bonheurs d'une classe : l'article
16:10-16:30
PAUSE
16:30-17
A. Laurent Balon
Des indices probants de l'existence d'une « grammaire » du français dans de l'écrit littéraire dès le début du XIVe siècle ?
B. Michel Le Guern
Sur l'introduction de la sémantique dans la syntaxe
17-17:30
A. Sylvaine Schwer
D'où vient le temps des grammairiens ?
B. Bérengère Bouard
Verbe pronominal et voix pronominale dans les grammaires françaises des XVIIIe et XIXe siècles
17:30-18
A. Alejandro Diaz Villalba
Le participe dans les grammaires des langues romanes, de la Renaissance à la « grammaire générale »
B. Sophie Piron
Évolution des classements verbaux : histoire des concepts d'intransitivité et de transitivité indirecte
18-18:30
A. Wilfrid Andrieu
Emergence de la syntaxe de la phrase complexe
B. Sévrine Dagnet
Le classement des noms chez Girard (1747) remis en question par Beauzée (1767)
Vendredi 28 janvier
9-9:45
conférence plénière : André Chervel
L'articulation des grammaires savantes et de la (ou des) grammaire scolaire
9:45-10
PAUSE
10-10:40
conférence invitée : Jürgen Trabant & Ilona Pabst
La grammaire dans les écoles centrales
Session A (RDC, 0C02)
Session B (4e étage, 4C92)
10:40-11:20
A. Michel Berré (sihfles)
Vers une histoire comparée des grammaires français langue maternelle et français langue étrangère
B. Jacques-Philippe Saint-Gérand
Girault-Duviver, Napoléon Landais, des grammaires sans histoire ?
11:20-11:50
A. Brigitte Lépinette (sihfles)
L'horizon de rétrospection des grammaires du français éditées en Espagne au XIXe siècle
B. Pierre Boutan
Les grammaires scolaires de Jean Dussouchet (1843 – 1910)
11:50-12:20
A. Javier Suso Lopez (sihfles)
La contrastivité entre langues dans les grammaires de langue française destinées aux Espagnols (XVIIe-XIXe siècles)
B. Antoine Gautier
La phrase et la grammaire scolaire de Domergue à Bentolila
13:30-13:45
BUFFET
14-14:45
conférence plénière : Jean-Claude Chevalier
Linguistique et enseignement du français. 1968-1996
14 :50-15:20
A. conférence invitée :
Pierre Swiggers
L'homme et la matière grammaticale : Historiographie et histoire de la grammaire
B. conférence invitée :
Enrica Galazzi
Les Sciences phonétiques et la prononciation du français à travers les âges. Quelques moments-phares
15:20-15:45
PAUSE
15 :45-16:15
A. Nadia Minerva (sihfles)
Les grammairiens français travestis en Italie
B. Luca Nobile
La Grammaire de Condillac face au paradoxe de l'origine naturelle du langage
16:15-16 :45
A. Dimitar Vessélinov. Dimitrov (sihfles)
Les premières grammaires bulgares de langue française
B. Patrick Dendale & Danielle Coltier
Le traitement du conditionnel dans des grammaires françaises des (XIXe-) XXe-XXIe siècles
16 :45-17:15
A. Franz-Joseph Meissner (sihfles)
Y avait-il une didactique de l‘intercompréhension avant la lettre ? La réponse des grammaires et des manuels des langues romanes
B. Cendrine Pagani-Naudet
Les formes -rais et le conditionnel. Histoire de la langue et histoire des grammaires
17:30. Assemblée générale de la SHESL
L'AG est ouverte àtous les participants, adhérents ou non.
Samedi 29 janvier
Dalle Les Olympiades, Immeuble Montréal
105 rue de Tolbiac, 75013 Paris (M° Olympiadesou Tolbiac)
9-9:45
conférence plénière : Michel Arrivé
Saussure dans les grammaires françaises de l'entre-deux-guerres
9:45-10
PAUSE
Session A (Amphi 046)
Session B (Amphi 050)
10-10:40
A. conférence invitée :
Gerda Hassler
La description du génie de la langue dans les grammaires françaises et les grammaires d'autres langues
B. conférence invitée :
Frank Neveu
La description terminographique du domaine grammatical
10:40-11:20
A. Rolf Kemmler
Le rôle du français dans la grammaire visitandine de Francisca de Chantal Álvares (Lisbonne, 1786)
B. Valélia Muni-Toke & Benoit Habert
Que faire des exemples singuliers ?
11:20-11:50
A. Teresa Maria Teixera de Moura
L'influence de la grammaire de Port-Royal en Contador de Argote
B. Aurélia Elalouf
Le traitement des exemples dans l'Essai de grammaire de la langue française de J. Damourette et É. Pichon : anomalies linguistiques et jugements d'acceptabilité
11:50-12:20
Dominique Klingler &Daniel Véronique
La grammaire des fautes d'Henri Frei : faute, fonction et variation
12:30-13:45
BUFFET
14-14:45
conférence plénière : Wendy Ayres-Bennett
La contribution des Remarqueurs à une histoire générale de la grammaire française
14 :50-15:20
A. conférence invitée :
Christiane Marchello-Nizia
Écrire une nouvelle Grammaire historique du Français à la lumière de l'histoire des descriptions de la langue
B. conférence invitée :
Gilles Siouffi
Aspects de la normativité chez quelques grammairiens du XVIIe siècle
15:20-15:45
PAUSE
15 :45-16:15
A. Yana Grinshpun
Une petite histoire de laissés-pour-compte de la grammaire française.
Ô +GN et l'Infinitif de narration
B. Andrea Bruschi
Entre l'académie nobiliaire de Richelieu et l'Académie française : une nouvelle grammaire selon Nicolas Legras (vers 1640)
16:15-16:45
A. Mylène Blasco-Dulbecco
La dislocation du sujet : une constante dans la langue sous le regard des grammairiens
B. Magali Seijido
Les influences de Port-Royal dans les recueils de remarques de Nicolas Andry de Boisregard (1689, 1693)
16:45-17:15
A. Eric Tourette
La construction louche : histoire d'une notion
B. Claire Badiou-Monferran
Le « français classique » après le français classique
17:15. Synthèse et clôture du colloque