Session d'aussois
Linguistique et Littérature
(23-28 août 2004)
Conçues dans une perspective de formation permanente par la diffusion des méthodes de recherche contemporaine, les sessions s'adressent en priorité aux enseignants de langue et de littérature anciennes, de linguistique ou de littérature de l'enseignement supérieur. Elle peuvent également accueillir des professeurs du second degré et des étudiants avancés.
Le texte des conférences ainsi que des exposés libres présentés par les participants sont publiés tous les ans dans la revue Lalies, aux Presses de l'Ecole Normale Supérieure.
On trouvera ci-dessus un programme complet, des indications pratiques et un bulletin d'inscription à imprimer et à remplir, avant de le renvoyer à l'adresse indiquée.
programme
1. Homère entre Anciens et Modernes, XVIIe - XVIIIe siècles, par Larry Norman
1. Homère et l'autorité.
2. Homère et l'esthétique.
3. Homère et la nature.
4. Homère et les moeurs.
5. Homère et les dieux.
Les exposés se fonderont sur la lecture et l'analyse des auteurs suivants : d'Aubignac, Boileau, Boivin, Le Bossu, Dacier, Houdard de La Motte, Pope, Spence, Blackwell.
2. Présentation du tibétain, par Nicolas Tournadre
1. Introduction à la famille des langues tibétaines.
2. Structures actancielles (modèle trajectoriel) et classes verbales.
3. Le TAM verbal. (Introduction au système du temps-aspect et du mode).
4. Les fonctions des nominalisateurs : nominalisation, relativisation et désinences verbales.
5. La co-subordination : structure et fonctionnement.
3. Approches linguistiques de la négation, par Denis Creissels, Franck Floricic, Anna Orlandini, Jean Perrot
1. Introduction : typologie de la négation et problématiques. (Denis Creissels)
2. Les verbes négatifs dans les langues finno-ougriennes. (Jean Perrot)
3. La négation en latin. (Anna Orlandini)
4. La négation dans les langues romanes. (Franck Floricic)
Deux séances de travaux dirigés sur la négation en grec seront assurées par L. Basset et A.-M. Chanet.
Divers : quelques séances seront réservées à des exposés proposés par des participants (Sujet libre : prière à ceux qui souhaitent proposer un exposé de le faire en joignant un bref résumé à leur bulletin d'inscription).
INDICATIONS PRATIQUES
Dates : du lundi 23 août à 9 h. au samedi 28 août à 12h30. Accueil au Centre Paul-Langevin (ci-après : CPL) le dimanche 22 août à partir de 16 h.
Adresse : Centre Paul-Langevin, 24 rue du Coin, 73 500 AUSSOIS. Tél. 04 79 20 33 86.
Moyens d'accès : gare SNCF de Modane. Aussois à 10 km (taxis).
Hébergement et pension :
- formule de base: pension complète, boissons à table comprises, avec hébergement en chambre de 2 personnes (avec cabinet de toilette) : 65,40 euros par jour / pers. pour les participants effectifs (dont 5,70 euros de location de salle) ; 49,70 euros pour les accompagnants. (Les accompagnants CNRS s'adressentdirectement au centre)
- aménagements divers :
a) supplément pour chambre individuelle : 9, 70 euros par jour / per
b) réduction de 70% pour enfants de moins d'1 an et de 50% pour enfants de moins de 3 ans. Ce tarif s'applique dans le cas d'un adulte venant seul avec un enfant.
c) familles (CNRS ou pas). Cette possibilité plus avantageuse est offerte à partir de trois personnes (adultes ou enfants) dont un participant au colloque. La personne participant au colloque paie le tarif colloque ; pour conjoint et enfants, application des tarifs dégressifs prévus par le CAES. La demande d'inscription familiale se fait auprès du CAES : demander une fiche d'inscription familiale à CLELIA ou s'adresser directement au CPL, en signalant que l'un des membres de la famille, participant au colloque CLELIA, est « l'ouvrant droit » à l'inscription familial
Enfants : service gratuit d'animation. Nurserie : consulter le CPL.
Attention : même dans le cas d'une inscription familiale auprès du CPL ou d'un accompagnant CNRS, toutes les personnes venant à Aussois doivent être inscrites sur le bulletin ci-annexé. Les accompagnants adultes comme les participants doivent adhérer à CLELIA et payer les frais de participation à l'organisation de la session.
arrhes à verser au moment de l'inscription : somme forfaitaire de 50 euros par adulte, participant ou accompagnant, quelle que soit la formule choisie. Dans le cas des inscriptions familiales les arrhes comme le solde seront versés directement au CPL.
Participation aux frais d'organisation et adhésion à l'association CLELIA :
La participation aux frais de participation à l'organisation de la session est de 40 euros par adulte (participant ou accompagnant) séjournant au CPL, à quoi il y a lieu d'ajouter 10 euros de cotisation (annuelle) à l'association CLELIA. Les enfants et les étudiants (en formation initiale) sont dispensés de participation aux frais d'organisation de la session.
Délai et formalités d'inscription :
Date limite d'inscription : 10 juin 2004
Prière de remplir soigneusement le bulletin ci-joint, d'y joindre un seul chèque de 100 euros par adulte (50 euros d'arrhes + 40 euros de frais d'organisation+ 10 euros d'adhésion) à l'ordre de CLELIA et une enveloppe timbrée à 0, 75 euros à son adresse, et d'envoyer le tout à CLELIA, B.P. 192, 75226 PARIS CEDEX 05.
Un reçu et une nouvelle circulaire seront adressés aux inscrits.
BULLETIN D'INSCRIPTION
à imprimer et à retourner avant le 10 juin 2004
à CLELIA, B.P.192, 75226 PARIS CEDEX 05
M. Mme Mlle(1)...................................................................................
Adresse.................................................................................................
...................................................................... Tel ...............................
Adresse électronique : ......................................................................
Établissement.................................................... Spécialité .......................
souhaite(nt) adhérer à l'association CLELIA et participer à la session d'Aussois (23-28 août 2004) :
*viendra(ont) seul (s) (es) (1)
* viendra(ont) accompagné (s) de [indiquer les accompagnants adultes ne participant pas à la session] (1):
..........................................................................................................
* viendra(ont) en famille et souhaite(nt) recevoir une fiche d'inscription familiale à renvoyer au Centre Paul-Langevin (1)
* viendra(ont) en famille et fera (ont) toutes les démarches directement auprès du CPL (1). Indiquer la composition de la famille :
..........................................................................................................
..........................................................................................................
choisi(ssen)t, pour l'hébergement
* la formule de base (65,40 euros par jour / participant, 49,70 euros par jour / accompagnant)
* le logement en chambre individuelle (75,10 euros par jour) (1) ;
viendra(ont) en voiture et accepterai(en)t éventuellement de transporter ..........personne(s) sur le parcours ......................................- Aussois ;
verse(nt), par chèque ci-joint à l'ordre de CLELIA (CCP 23 660 78 E PARIS), un montant de
* 100 euros par adulte (50 euros d'arrhes + 40 euros de frais d'organisation + 10 euros d'adhésion) (1)
* dans le cas d'une inscription familiale faite directement auprès du CAES, 50 euros par adulte (frais d'organisation + adhésion CLELIA) (1)
joi(gne)nt une enveloppe timbrée (0,75 euro), 23x1 6cm à son (leur) adresse
propose(nt) une communication sur le sujet suivant (prière de joindre un court texte de présentation).
Par cette inscription, je m'engage à n'écourter ou interrompre mon séjour qu'en cas de force majeure.
Date : Signature(s) :
(1) Rayer la mention inutile