Sylvie Parizet
Babel : ordre ou chaos ? Nouveaux enjeux du mythe dans la Modernité littéraire
Grenoble, ELLUG, collection ""Ateliers de l'imaginaire"", 2010.
- EAN13 : 9782843101779
- 25€
Présentation de l'éditeur:
Hantés par Babel, les écrivains de la Modernité ont souvent fait appel à ce vieux mythe biblique. Il est intéressant, dès lors, de voir la façon dont ils « travaillent » le récit initial et en renouvellent la portée. Kafka, Borges, Pierre Emmanuel ou Paul Auster, pour ne citer qu'eux, donnent un nouveau souffle à « Babel », ouvrant la voie à un renversement de point de vue : l'univers du multiple n'est plus signe de chaos, mais « ordre » bénéfique…
Dans une première partie, l'ouvrage propose une étude du récit biblique et de son devenir littéraire jusqu'au dix-neuvième siècle : on y voit comment « Babel » est devenu un mythe des plus féconds. La seconde partie s'attache aux transformations que subissent les deux topoï qui lui sont attachés (celui de la « ville maudite » et celui de la « langue perdue ») au cours du vingtième siècle, au moment où émerge une vision plus positive de Babel. Dans un dernier temps, l'ouvrage montre les nouveaux enjeux, politiques et métaphysiques, que prend ce mythe dans les oeuvres de la Modernité littéraire.
Table des matières
INTRODUCTION
PREMIERE PARTIE - Du texte biblique au mythe littéraire
1 - Babel : récit de chute ou récit de vocation ?
Tour ou ziggurat ? L'histoire de Babel commence à Sumer…
Une « version collective du péché originel »?
La vocation de l'homme à se disperser
Enjeux de l'épisode biblique (Gn., XI, 1-9)
2 - L'extraordinaire imagination des herméneutes
La tradition herméneutique juive : Babel et la « langue du sanctuaire »
Les Écrits intertestamentaires. Philon d'Alexandrie et Flavius Josèphe
De l'exégèse patristique aux commentaires de Luther et Calvin
Exégèse moderne de Babel : renversement axiologique
3 - Naissance et développement du mythe littéraire
Discrète naissance du mythe littéraire à la fin du Moyen Âge
Premier âge d'or de Babel à la Renaissance
Éclipse du mythe. Vers un nouvel âge d'or ?
Extension démesurée de l'image de la tour au XXe siècle
Disparition d'un protagoniste : relecture du mythe sans Dieu
Renversement de perspectives
Deuxieme partie - Babel, mythe de la chute :
ville maudite et langue perdue
4 - Le topos de la ville maudite dans la littérature du XXe siècle
Babylone : ville historique, ville mythique
La ville babélienne, lieu de la démesure châtiée
La « grande prostituée » : célébration et anathème
De Babel à Oedipe : quand la ville engendre Le Fils de Babel
5 - Le topos de la langue unique dans la littérature du XXe siècle
La « langue unique », signe de reconnaissance du mythe
Dire l'impossible communication entre les hommes
Dire le manque et le désir
La diversité comme valeur : créer à partir de Babel
6 - Babel est-il encore un « mythe de la chute » ?
Refus de la double malédiction biblique
La ville-femme, lieu de « résistance » du mythe de la chute ?
L'homme, ce mauvais architecte : « responsable mais non coupable » ?
troisieme partie - Enjeux politiques et métaphysiques
de Babel au XXe siècle : entre ordre et chaos
7 - Babel, mythe politique : l'ordre, c'est le chaos…
Un singulier verset (Gn., XI, 6) : pouvoir de Dieu, pouvoir de l'homme
Le tyran de Babel face à « l'Un » tout-puissant
Peut-on encore châtier les « rois de Babel » ?
Omniscience et omnipotence de la « Direction » : un leurre ?
Le langage, instrument privilégié du pouvoir humain
Le langage, impossible instrument du pouvoir divin ?
8 - Babel, drame métaphysique : le chaos, c'est l'ordre…
La bibliothèque-univers : du cosmos à l'axis mundi, Babel et Sisyphe
De la bibliothèque à l'aleph : Babel, « révélation irrévélée »
Babel et le labyrinthe
La lecture et l'écriture du texte comme conjuration de Babel ?
CONCLUSION
INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES
index