The Centre for Reformation and Renaissance Studies<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
presents:
France in Italy
La France dans lItalie
A Bilingual and Interdisciplinary Conference
<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Victoria College, University of Toronto
7 February 2003
Literature ~ History ~ Architecture ~ Politics ~
Music ~ Print Culture ~ Sports History ~ Opera
For program details: http://www.crrs.ca
or contact : crrs.vic@utoronto.ca / 416-585-4468
Organized by Mawy Bouchard, François Paré, and Laura Willett
_______________________________________________________________________________
The conference organizers gratefully acknowledge the generous support of the following sponsors: the Emilio Goggio Chair in Italian Studies, the French Consulate General, Victoria University, the Istituto Italiano di Cultura, Department of French Studies, the Faculty of Physical Education and Health, the Department of Fine Arts, and the Toronto Reformation and Renaissance Colloquium.
FRANCE IN ITALY / LA FRANCE DANS L'ITALIE
7 February 2003
Victoria College
Alumni Hall
71 Queen's Park Crescent, Toronto
9h15 Welcome: Mawy Bouchard
9h30 Konrad Eisenbichler (Italian; Renaissance Studies, Toronto)
France in Siena at the Fall of the Republic: Politics and Poetry
10h15 Mawy Bouchard (CRRS, Toronto)
Le "romanzo" de l'Arioste et la tradition narrative française : diversité et utilité
11h00 John McClelland (French; Physical Education, Toronto)
Montaigne and the Sports of Italy
11h45 Sandra Richards (Fine Arts, Toronto)
The Raison d'architecture and Architectural Practice in 16th-Century France
12h30 14h00 Lunch : Burwash Hall, Upper Floor
14h00 François Paré (French, Guelph)
L'impact sur l'Italie des débats français sur la langue au milieu du XVIe siècle
14h45 Olga Pugliese (Italian, Toronto)
Italy vs. France in Il libro del Cortegiano: From the Manuscript Drafts to the Printed Edition
15h30 Benoît Bolduc (French, Toronto)
La Pléiade française et les premiers auteurs italiens de livrets d'opéra
16h15 William R. Bowen (CRRS; Music, Toronto)
The Contribution of French Musicians and Music to the Genesis of the Italian Madrigal
17h00 Closing Remarks : Francois Paré; Laura Willett (CRRS, Toronto)
17h30 19h00 Reception offerte par le Consulat de France à Toronto : P.I.M.S. Lounge, St. Michaels College