"Écrivain Patrimoine - ainsi que l’a défini Roberto Saviano - et figure majeure de la prose narrative contemporaine, Antonio Moresco est né à Mantoue en 1947. Il passe une partie de son enfance comme séminariste dans un collège religieux, puis débute une longue période d’activisme politique (ces deux expériences sont racontées dans Gli esordi). Il exerce différents métiers (portier de nuit, ouvrier...) et se consacre à l’écriture. Toutefois, il met longtemps à devenir écrivain, refusant de se plier à d’autres exigences que celle son impérieuse vocation, cherchant sa voie propre, luttant contre l’institution littéraire. Son premier livre, Clandestinità, ne sortira qu’en 1993. Il est sans aucun doute l’un des écrivains les plus inspirés, les plus puissants, les plus imaginatifs, mais aussi les plus délicats de la littérature italienne, et qui depuis toujours poursuit son oeuvre dans la solitude des plus hautes exigences"
PROGRAMME:
Lundi 19 octobre
Salle des Actes
1, rue Victor Cousin, 75005 Paris
9h00 Accueil des participants
Matin
9h30 – 12h30
Président de séance : Laurent Lombard
Carla Benedetti (Université de Pise)
L’inaspettato
Davide Luglio (Université Paris-Sorbonne)
Tracimar e organizzar. Quelques réflexions autour de la poétique de Moresco.
Susi Pietri (Université de Macerata)
La lettura visionaria
Jonny Costantino (Critique, cinéaste)
L’invisione
Après-midi
14h30 – 17h30
Président de séance : Susi Pietri
Andrea Amerio (éditeur, critique)
“Fiat lux”. Batteri della visione e punto di vista in “L’increato”
Andrea Borsari (Université de Bologne)
La percezione dei luoghi e degli spazi nell’opera di Antonio Moresco
Luca Cristiano (Université de Pise)
Gorgo di specchi – Prospettiva del racconto e progressione figurale nella prosa di Antonio Moresco
Soir
20h
Centre George Pompidou
Petite salle (niveau -1)
Entrée principale, rue Saint-Martin - 75004 Paris
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Lecture de La Petite lumière, premier roman traduit en français d’Antonio Moresco, par la comédienne Anne Alvaro, accompagnée du violoniste Alessio Berré. Suivie d’une rencontre bilingue avec l’auteur et son traducteur, Antonio Moresco et Laurent Lombard, qui échangeront sur Fable d’amour, son roman à paraître fin août 2015 aux éditions Verdier.
Mardi 20 octobre
Salle des actes
1, rue Victor Cousin, 75005 Paris
Matin
9h30 – 12h30
Président de séance : Carla Benedetti
Dario Voltolini (Écrivain)
Riflessioni di un accanito lettore
Laurent Lombard (Université d’Avignon)
Canto di un lettore-traduttore irredento (Université d’Avignon)
Tiziano Scarpa (Écrivain)
Intervento
Après-midi
14h30 – 17h30
Antonio Riccardi (Écrivain, éditeur)
Cavalcando l’Unicorno. La vicenda editoriale di Antonio Moresco
Table ronde :
Antonio Franchini (Écrivain, éditeur), Jean-Paul Manganaro (Écrivain, traducteur), Colette Olive (éditrice)
Clôture : Antonio Moresco (Écrivain)
Avec le soutien de l’Équipe Littérature et Culture Italienne (ELCI, EA 1496), de l’École doctorale IV, du Conseil scientifique de l’Université Paris-Sorbonne, du Laboratoire Identité Culturelle, Textes et Théâtralité (ICTT, EA 4277), et des Éditions Verdier.
Organisation du colloque :
Laurent Lombard : laurent.lombard@univ-avignon.fr
Davide Luglio : davide.luglio@paris-sorbonne.fr