A. Smaniotto, Poétique balzacienne des noms de personnages. "Faire concurrence à l’état civil"
Ada Smaniotto
Poétique balzacienne des noms de personnages. « Faire concurrence à l’état civil »
Paris, Classiques Garnier, coll. Études romantiques et dix-neuviémistes, 2020
EAN : 9782406100157
539 p. — 39,00 €
Balzac veut « faire concurrence à l’état civil » : cela passe par la mise en circulation de 1 842 noms de personnages. Des commentaires anthroponymiques sérieux aux calembours exhibant la motivation des noms, cet ouvrage propose l’étude d’ensemble des noms de personnages de La Comédie humaine.
P. Assouline a consacré un billet à ce livre sur son blog larepubliquedeslivres.com…
Introduction 13
Le personnage, le nom et l’effet-personne 13
Comment se nomment les personnages ?
Brève histoire onomastique 16
« Faire concurrence à l’état civil » 18
Les noms de personnages de La Comédie humaine.
Méthodes et enjeux 25
Prologue – Onomatorama
Les noms de personnes au xixe siècle 33
Panorama historique.
Les aventures administratives de l’état civil 33
Panorama sociologique.
Les prénoms et l’individu 41
Perspective théorique.
De l’essai à la physiologie 44
Perspective biographique.
« Je […] déclare […] que mon nom est sur mon extrait de naissance » 49
PREMIÈRE PARTIE
LES CONCURRENCES À L’ÉTAT CIVIL
Introduction 59
L’état civil des personnages 61
Multiplication des noms et individus 66
Prénoms et stylistique de la dénomination 71
Des noms propres secondaires ? 71
La marque d’une énonciation amoureuse 73
Les diminutifs : variation et distinction 74
Noms de famille.
Les noms privilégiés de l’état civil balzacien 78
Multiplication des noms et plaisir de la néologie 78
Les longs noms à particule 82
Le « kaléidoscope » des patronymes 85
Places et lieux stratégiques de mise en valeur
pour les noms de personnages 90
« Mises en nom » à l’incipit :
compétences onomastiques du narrateur 91
Éponymie : compétences onomastiques de l’auteur 97
Les noms supplémentaires
Surnoms et pseudonymes 111
Les surnoms sous les noms 114
Une onomastique en liberté 115
Les surnoms de la pègre 120
Les noms de guerre. Faire la guerre à l’état civil 123
Les noms de guerre chouans :
« des noms à donner la colique » 125
Les noms de guerre des lorettes :
de Carabine à Mme Schontz 126
Les pseudonymes. S’inventer des vies 132
Les noms de plume 134
Les imposteurs 139
Jacques Collin, a.k.a. Trompe-la-Mort (Gaba-Morto),
Vautrin, l’abbé Carlos Herrera, William Barker 146
Les noms reparaissants 157
Le retour des personnages ou des noms ? 161
Cette admirable invention de Balzac
d’avoir gardé les mêmes noms dans tous ses romans… 161
Pour une redéfinition du personnage reparaissant 164
Les noms reparaissants et la cohésion
de La Comédie humaine 166
La trame onomastique 166
Poétique du retour des noms 172
Obituaire des noms disparus.
Pistes génétiques pour l’étude des noms 175
Fictionnalisation de l’état civil 176
Homogénéisation du système des noms de personnages 180
DEUXIÈME PARTIE
LES NOMS DANS L’HISTOIRE DES MŒURS DU XIXe SIÈCLE
Introduction 187
Les « nuances infinies » des noms 191
La nostalgie d’un ancien régime onomastique signifiant 191
La révolution des noms propres 196
La décapitation des noms et les « noms bizarres
du calendrier républicain » 196
L’envers de l’onomastique contemporaine :
vers l’oubli et l’effacement des personnages 198
La confusion de la société révolutionnée 203
La multiplication des titres de noblesse :
le « coup de baguette » de la Restauration 203
La savonnette à vilain et l’« addition aristocratique » 205
« L’illégale superfétation de [la] particule » 212
Illusions perdues : comment gagner un nom noble ? 215
Et les noms étrangers ? 219
Familles, individus et noms propres 225
Les (noms de) familles 227
Le mariage et la norme patriarcale 227
Les naissances 231
Des lignées de noms 231
La diversification des prénoms et l’individuation 233
« Qu’est-ce que c’est qu’un moutard
qui ne porte pas notre nom ? » 239
La multiplication des noms 239
Les défaillances de l’état civil 243
Le cas des matronymes 244
Les Cinq-Cygne : une curiosité historique 245
Les ratées de la famille : celles qui ne se marient pas 246
L’anonymat. Aux marges de la famille et de la société 249
Du blanc à l’anonymat 249
Hyacinthe, dit Chabert, numéro 164 251
De l’honneur de la famille à la célébrité de l’individu 257
L’honneur et le nom de famille 258
L’aristocratie et le « nom qui rend
l’avenir solidaire du passé » 258
Les Corses et la vendetta 270
Un honneur bourgeois 272
La célébrité. Comment se faire un nom ? 273
La science et la technique : Séchard 274
La politique : Z. Marcas 276
L’art : Pierre Grassou 277
Le commerce : César Birotteau 279
La finance : le Nucingen 283
TROISIÈME PARTIE
POÉTIQUE DES NOMS DE PERSONNAGES
Introduction 291
Dans l’atelier de l’onomaturge 295
La place des noms dans l’écriture de Balzac.
Perspectives génétiques 295
Les noms propres programmatiques sur les pages de titre 297
Une collection de noms propres
dans un carnet de travail : la rêverie sur les noms 304
Le musée onomastique de La Comédie humaine 308
Une poétique des noms réels 308
Une autobiographie par les noms 315
La hantise du nom-qui-a-existé 318
Et la littérature ? 325
L’ONOMASTIQUE DANS LA COMÉDIE HUMAINE : UNE HERMÉNEUTIQUE 327
La tendance à la motivation des noms 327
La motivation des noms de personnages
dans La Comédie humaine 327
En dehors de La Comédie humaine : la motivation
des noms propres dans Les Contes drolatiques 330
L’herméneutique des noms de personnages 337
La prédestination des noms : la méthode Sterne 339
Trois experts en onomastique :
Rabourdin, Colleville et le narrateur 348
Les jeux de noms 356
Un lecteur spécialiste en caricature onomastique ? 363
Nomen duplex 367
La magie des noms dans le discours amoureux 368
Une religion du nom 368
Une érotique des noms 371
Une magie des noms 373
Une alchimie du Nom ? 376
La matière des noms 378
Les enseignes : la couleur et le métier 380
Les affiches : l’éphémère et le reproductible 385
Les cartes de visite : la présence 386
Un tatouage : le corps 390
Les signatures : la main 390
Les épitaphes : le culte des morts et des noms 398
Conclusion 403
La Comédie humaine et les noms de personnages 403
Les noms et les choses 406
Faire concurrence à Balzac ? 408
Annexe I
Recensement des noms de personnages de La Comédie humaine 413
Prénoms 414
Noms de famille 431
Annexe II
Nombre de noms de personnages
et nombre de noms reparaissants par roman 473
Annexe III
Les « mises en noms » à l’incipit des romans 477
Annexe IV
Les noms supplémentaires dans La Comédie humaine 481
Annexe V
Obituaire des noms disparus de La Comédie humaine 487
Bibliographie 497
Index des noms de personnages 519
Index des œuvres de Balzac 529
table des figures 531