Publié le par Perrine Coudurier (Source : Classiques Garnier)
Arthur Conan Doyle
Les Aventures de Sherlock Holmes
Édition et traduction de Gilles Robel
Paris, Classiques Garnier, coll. « Littératures du monde », n° 60, 2026.
Cette nouvelle édition française des douze premières aventures du célèbre détective, parues en 1891-1892, vise à replacer les textes dans leur contexte et à restituer fidèlement la langue de l’époque. Elle tient compte des apports les plus récents de l’exégèse holmesienne.
Existe également en version reliée - EAN 9782406198475 - au prix de 86 EUR.
—
On peut lire sur nonfiction.fr un entretien avec le traducteurr…