La rencontre entre Jacques Derrida et Edouard Glissant, c'est la rencontre entre la déconstruction et la créolisation ; entre la judéité et l'antillanité ; entre le monolinguisme et le multilinguisme ; entre la dissémination et l'archipélisation ; entre l'impossible et l'imprévisible ; entre le secret et l'opacité ; entre la spectralité et la digenèse. C'est aussi la rencontre entre l'Algérie et la Martinique, ou entre le Maghreb et les Caraïbes.
A l'occasion du vingtième anniversaire de la disparition de Jacques Derrida en 2024, et en vue du centenaire de la naissance d'Edouard Glissant en 2028, il est essentiel de rappeler ici, par ce livre, les trois évènements intellectuels, culturels et politiques, qui ont réuni l'auteur du Monolinguisme de l'autre et celui du Soleil de la conscience.
—
Table des matières
Avant-propos
Entre accords et disharmonies
Introduction
Sur les chemins de la créolisation et de la déconstruction
El Biar/Bezaudin
À l’épreuve de la contre-voie
Première partie
Deux pensées de l’altérité
Le goût du secret/Le droit à l’opacité
Le marrane/le marron
L’engagement, face aux violences planétaires
Deuxième partie
Deux philosophies postcoloniales
Rythmicité, déconstruction et créolisation
Contre les systèmes de domination
Le déracinement comme réinvention de soi
Troisième partie
La rencontre de Bâton Rouge : avril 1992
La Louisiane
Bilinguisme/multilinguisme
Mythe fondateur et conscience historique
La langue est-elle une aliénation ou une libération ?
Une passion commune pour le jazz
Quatrième partie
Le dialogue de Strasbourg : novembre 1993
À l’origine, le Carrefour des littératures
Points de désaccord
Glissant : le cri du monde
Création du Parlement des écrivains
Autour de Salman Rushdie
Derrida : réinventer l’hospitalité
Un autre monde est-il possible ?
La création des villes-refuges
Le temps des derniers combats
Cinquième partie
L’échange de Meina : juillet 2004
En compagnie de Valerio Adami
Glissant : la pensée du tremblement
Derrida : comment ne pas trembler ?
Dernière rencontre
Conclusion.
Politiques de la différance et de l’archipel