Publié le par Esther Demoulin (Source : Classiques Garnier)
Karl Gutzkow
Passé et Présent 1830-1838
Édition critique et traduction de Lucien Calvié
Paris, Classiques Garnier, coll. "Littératures du monde", 2023
L’intérêt majeur de ce texte est dans la mise en évidence du rôle de Heine et Börne, intellectuels juifs, dans la genèse de la conscience politique allemande : Napoléon a été l’émancipateur des Juifs allemands et sa défaite en a été une pour eux, mais aussi pour tout le peuple allemand.