Texte et notes de civilisation, de grammaire et de vocabulaire par Séverine Clément-Tarantino
Proposant une lecture bilingue, ce livre permet d’approfondir son français tout en s’initiant à la lecture cursive en latin, en découvrant ou en approfondissant ses connaissances en mythologie et en histoire littéraire.
À la source de l’alphabet que nous utilisons tous les jours, se trouve une héroïne mythique, Carmenta. Prenant appui sur quelques vers étonnants du poète Virgile, ce livre redonne sa place à la prophétesse venue de Grèce, créatrice de l’alphabet latin fécond en chefs-d’œuvre, mais aussi prodige poétique, scientifique, politique et trop vite oubliée.
Entrez dans la légende et écoutez l’histoire d’une femme d’exception qui a changé le visage de Rome, Carmenta.
Table des matières
BILINGUE
Proème
Livre premier. Ses derniers mots
Livre deuxième. Les autrices
Livre troisième. Nicostrata
Livre quatrième. Les chants de Carmenta
Livre cinquième. L’« oeuvre plus grande » de Carmenta
Livre sixième. La première inventrice
Livre septième. On chante un chant de Carmenta
Livre huitième. Souvenirs de l’exil
Livre neuvième. En l’honneur de Carmenta
Livre dixième. Contre l’oubli
Livre onzième. Pour de nouvelles Carmentalia
UNILINGUE
Prooemium
Liber primus. Eius ultima verba
Liber secundus. De auctricibus
Liber tertius. Nicostrata
Liber quartus. Carmentae carmina
Liber quintus. Carmentae maius opus
Liber sextus. Prima inventrix
Liber septimus. Carmentae carmen canitur
Liber octavus. Exsiliī memoria
Liber nonus. In honorem Carmentae
Liber decimus. Contra oblivionem
Liber undecimus. Ad nova Carmentalia
LEXIQUE
ÉPILOGUE : Qui était Boccace ?
Les autrices latines
REMERCIEMENTS
TABLE DES ENRICHISSEMENTS