Référence bibliographique : Voltaire, éd. Graham Gargett, Philip Stewart et al., Recueil des facéties parisiennes, Graham Gargett, Philip Stewart et al., collection "Oeuvres complètes de Voltaire", 2015. EAN13 : 9780729410717.
Voltaire, Recueil des facéties parisiennes, éd. Graham Gargett, Philip Stewart et al.
EAN: 9780729410717
xxx+592 p., 4 illustrations
£120.00
Œuvres complètes de Voltaire, t.51A
1760, c’est un temps fort du conflit entre les philosophes et leurs adversaires. Le pieux et vaniteux Jean-Jacques Le Franc de Pompignan dénonce lors de son discours de réception à l’Académie française la littérature et la philosophie du moment. Se déclenche alors un déluge de pamphlets de toutes parts, un grand nombre des fusées les mieux ciblées partant de Ferney, l’œuvre de Voltaire: des ‘monosyllabes’ tels les Quand, les Pour, les Quoi, où Le Franc se trouve fustigé en prose et en vers spirituels scandés par le refrain du monosyllabe, aux pièces en vers satiriques qui sont devenus par la suite des ‘contes en vers’ parmi les plus célèbres de l’auteur: La Vanité, Le Russe à Paris et Le Pauvre Diable. Pour raviver l’attaque après quelques mois, Voltaire se décide de réunir ces écrits autant amusants que polémiques sous le titre de Recueil des facéties parisiennes. A ses propres textes, il ajoute quelques contributions d’autres ‘frères’ parmi les philosophes, mais également des morceaux du parti ennemi, agrémentés d’ajouts assassins sous la forme de notes et de préfaces, notamment la Lettre de l’auteur de la comédie des Philosophes, de Palissot lui-même. Il exploite donc le travail d’autrui, tout en le remaniant, à ses propres fins, à savoir saper l’autorité des auteurs dévots qui s’obstinent à porter des coups aux philosophes. Ce volume des Œuvres complètes publie l’édition critique de tous les textes de Voltaire écrits dans le cadre des polémiques de 1760, ainsi que de ceux, issus d’autres plumes, qui ont subi des interventions dans le Recueil.
1760 marked a significant moment in the conflict between the philosophes and their opponents. On his entry into the Académie française, the pious and vain Jean-Jacques Le Franc de Pompignan delivered a speech in which he condemned contemporary literature and philosophy. A torrent of pamphlets erupted on all sides, with some of the most powerful volleys emerging from Voltaire’s pen at Ferney, from the ‘monosyllables’ such as les Quand, les Pour, les Quoi – in which Le Franc is denounced in witty prose and verse punctuated by a monosyllabic refrain – to the satirical verse plays which would later feature among the author’s best-known verse contes: La Vanité, Le Russe à Paris and Le Pauvre Diable. Voltaire relaunched his offensive several months later by bringing together these texts, which are as amusing as they are polemical, in the Recueil des facéties parisiennes. He included contributions from his fellow philosophes alongside his own writings, as well as texts from the enemy camp seasoned with lethal barbs in the form of notes and prefaces, in particular Palissot’s own Lettre de l’auteur de la comédie des Philosophes. Voltaire thus exploited the work of others while reworking it to suit his own ends, namely to undermine the authority of the sanctimonious writers who continued to attack the philosophes. This volume of the Œuvres complètes contains the critical edition of all the texts written by Voltaire in the context of the controversies of 1760, as well as those produced by other writers, but modified by Voltaire himself in the Recueil.
Parution de la Voltaire Foundation, dans la collection des Œuvres complètes de Voltaire.
Pour des renseignements complémentaires sur ce volume:
http://xserve.volt.ox.ac.uk/VFcatalogue/details.php?recid=6579
Pour tout autre renseignement, ou pour passer une commande: http://www.voltaire.ox.ac.uk/www_vf/books/orders.ssi
Pour tout renseignement complémentaire merci de contacter email@voltaire.ox.ac.uk