Revue
Nouvelle parution
Viatica, Hors-série n° 5 :

Viatica, Hors-série n° 5 : "Les vies de Jean de Léry (dir. Grégoire Holtz)

  • Clermont-Ferrand, Polen, 2022
    • DOI : 10.52497/viaticahs5
  • ISSN : 2275-0827
  • Numéro : 5
  • Date de publication :
Publié le par Esther Demoulin (Source : Camille Meyer)

Viatica, Hors-série n° 5 

Les vies de Jean de Léry

Sous la direction de Grégoire Holtz

 
DOSSIER

Grégoire HOLTZ
Introduction. Les vies de Jean de Léry

Andrea DAHER
L’« oralité indigène » dans les traductions brésiliennes de Jean de Léry

Andrea FRISCH
Translating Jean de Léry’s Brazil. The Case of De Bry’s America III (1593)

Matthieu BERNHARDT
Du Brésil à la bibliothèque. Enquête sur la métamorphose de l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil

Dorine ROUILLER
Jean de Léry cosmopolite ?

Marie-Christine GOMEZ-GERAUD
Exotisme, altérité animale et identité humaine. Les perroquets de Jean de Léry

Frédéric TINGUELY
Poétique de l’ananas

Alexandre TARRÊTE
Récit de voyage et écriture engagée : Jean de Léry au service des Coligny

Frank LESTRINGANT
Le nu et le vêtu dans l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil de Jean de Léry

Grégoire HOLTZ
Bibliographie raisonnée sur Jean de Léry

COMPTES RENDUS

Keiko SUGIMOTO
Xavier de Maistre, Voyage autour de ma chambre et deux autres nouvelles, nouvelle traduction en japonais par Kazuki Kato, Tokyo, Genki-Shobou, coll. « Reliure », 2021, 296 pages, ISBN : 978-4-86488-231-6

Vanezia PÂRLEA
Małgorzata Sokołowicz et Izabella Zatorska (dir.), Chroniqueur, philosophe, artiste. Figures du voyageur dans la littérature française aux xviiie-xixe siècles, Varsovie, Presses de l’Université de Varsovie, 2021, 203 pages, ISBN 978-83-235-5114-0 (e-pub)

Gilles BERTRAND
Fiona Lejosne, Écrire le monde depuis Venise au xvie siècle. Giovanni Battista Ramusio et les Navigationi et viaggi, Genève, Droz, 2021, 661 pages, ISBN : 978-2-600-06227-5

Jean VIVIÈS
Julie Gay, L’Île dans la littérature d’aventures victorienne (Stevenson, Conrad et Wells). Explorations insulaires et renouveau littéraire à la « Fin de siècle », Paris, L’Harmattan, 2022, 454 pages. ISBN : 978-2-343-24424-2

Patrick AUROUSSEAU
Patrick Mathieu (dir.), Voyage et Scandale, Paris, Classiques Garnier, coll. « Géographies du monde », 2022, 338 pages. ISBN : 978-2-406-12683-6

Martin BAZIN
Trois récits utopiques classiques, textes édités et présentés par Jean-Michel Racault, Saint-Denis, Université de La Réunion, Presses Universitaires Indianocéaniques, 2020, 540 pages, ISBN 978-2-490596-24-9

Marie MOSSÉ
Raphaël Piguet (dir.), À plume et à pédales – Voyages cyclistes, La Revue des lettres modernes, Paris, Lettres modernes Minard, coll. « Voyages contemporains », no 4, 2022, 290 pages, ISBN : 978-2-406-12996-7.