Hans Magnus Enzensberger, Jeu de construction pour une théorie des médias – suivi de Usages d'une théorie marxiste des médias

Essai de référence qui n'a cessé d'inspirer les études médiatiques, le « Jeu de construction pour une théorie des médias » (1970) de l'écrivain et intellectuel Hans Magnus Enzensberger plaide, dans le sillage de Brecht et de Benjamin, pour un contre-usage des médias de masse. Inédit en français, cet essai est accompagné dans ce volume de la réponse que lui apporta Baudrillard, d'un texte postérieur d'Enzensberger sur « L'évangile digital », ainsi que d'un dossier qui en explore les résonances théoriques toujours fécondes dans les champs intellectuels français, allemand, italien, britannique et américain.

L'ensemble de ces textes, où se mêlent approches philosophiques, médiatiques et littéraires révèle l'absolue actualité d'un essai qui, dès 1970, dépassa le partage trop simple – et pourtant toujours vivace à l'ère numérique – entre médias-pessimistes et médias-optimistes, pour lui préférer un singulier jeu de construction théorique qui fait de la manipulation des médias, le socle même d'une véritable pensée critique.

Hans Magnus Enzensberger (né en 1929 à Kaufbeuren, en Bavière) est un poète, essayiste, romancier (également connu sous le pseudonyme de Andreas Thalmayr), dramaturge, journaliste et éditeur allemand, figure de la scène intellecuelle de gauche et représentant incontournable de la littérature allemande de l'après-guerre.

Sommaire

sommaire

INTRODUCTION. Un jeu de construction
Jeremy HAMERS

Jeu de construction pour une théorie des médias
Hans Magnus ENZENSBERGER – 1970

Requiem pour les media
Jean BAUDRILLARD – 1972

Pourquoi il (ne) faut (pas) traduire le Baukasten en français
Grégory CORMANN

Écritures d'un présent visible. Diffusions et réceptions anglosaxonnes du Baukasten
Alasdair KING

Le bon usage de l'ennemi. La Nouvelle Gauche italienne, les médias et le Baukasten
Andrea CAVAZZINI

Enzensberger et le jeu dangereux de l'industrie de la conscience
Igor KRTOLICA

Brecht, Benjamin, Adorno et la potentialité des médias
Jeremy HAMERS

L'évangile digital
Hans Magnus ENZENSBERGER – 2000

Pièces pour kit. Esthétique et politique du Baukasten
François PROVENZANO

Notices biographiques des auteurs