Dumitra Baron
MCF en Littérature et civilisation françaises du XXe siècle (Université "Lucian Blaga" de Sibiu; Roumanie)
Docteur en littérature comparée de l’Université Sophia-Antipolis de Nice et de l’Université de Craiova, avec une thèse sur « Les matériaux intertextuels anglo-américains dans l’œuvre de Cioran », publiée sous le titre Variations po(ï)étiques (2011). Dumitra Baron a coordonné avec Maria Cristina Pîrvu et Béatrice Bonhomme le projet international de recherche Bilinguisme, double culture, littératures (2009-2011) et le volume Traversées poétiques des littératures et des langues, paru chez l’Harmattan en 2013. D’autres publications : À travers le verbe – Cioran ou la hantise de la perfection (2014) et Les Gammes de littérature – chroniques de lecture et études littéraires (2014). Ses recherches concernent principalement l’intertextualité, la poïétique et la traductologie. Co-responsable au niveau de l'Université de Sibiu du projet Choix Goncourt de la Roumanie. Responsable du blog estudiantin TRADTERRE - traduction, terminologie, révision.
Notes de lecture sur Fabula :
Dumitra Baron, « Communiquer, léguer, enseigner, révéler : pour une po(ï)étique de la transmission », Acta fabula, vol. 7, n° 4, Août-Septembre 2006, URL : http://www.fabula.org/revue/document1494.php
Dumitra Baron, « Pour la beauté du monde (in)visible ou apprendre à voir par le langage », Acta fabula, vol. 8, n° 1, Janvier-février 2007, URL : http://www.fabula.org/revue/document2091
Dumitra Baron, « Poïétique de La Jeune Parque littéralement et dans tous les sens », Acta fabula, vol. 8, n° 3, Mai-Juin 2007, URL : http://www.fabula.org/revue/document3224.php
Dumitra Baron, « L’altérité, modes d’emploi », Acta fabula, vol. 8, n° 6, Novembre-Décembre 2007, URL : http://www.fabula.org/revue/document3626.php
Dumitra Baron, « De la répétition avant toute chose », Acta fabula, vol. 10, n° 1, Notes de lecture, Janvier 2009, URL : http://www.fabula.org/revue/document4778.php
Dumitra Baron, « Sous le signe du notulaire — les gammes de littérature », Acta fabula, vol. 11, n° 10, Notes de lecture, Novembre-Décembre 2010, URL : http://www.fabula.org/revue/document6040.php