Revue d'Historiographie du Théâtre, n° 7, 2021 : "DICTHEA : Dictionnaires et Encyclopédies de théâtre des XVIIIe et XIXe siècles"
DICTHEA : Dictionnaires et Encyclopédies de théâtre des 18e et 19e siècles
Un numéro coordonné par Anne Pellois et Céline Candiard
Apparus au XVIIIe siècle dans le sillage de l'Encyclopédie, les dictionnaires de théâtre se sont multipliés au cours du XIXe siècle, dessinant pour les arts de la scène une nomenclature spécifique, de plus en plus orienté vers les pratiques.
Ce numéro aborde les premiers travaux élaborés dans le cadre du projet DicThéa, consacré à l'édition numérique et à l'étude de quinze dictionnaires de théâtre parus en France entre 1776 et 1914.
Il conjugue deux types d'approches complémentaires : les études centrées sur un ensemble éditorial précis, dans sa spécificité ; et les études diachroniques de certaines entrées ou occurrences de termes dans l'ensemble du corpus, afin de faire apparaître des évolutions notables dans la pensée de l'art.
Il s'agit de la première édition d'un projet au long court, qui s'enrichira dans les années à venir d'autres publications autour des dictionnaires et des encyclopédies de théâtre, leur histoire, leurs contours et leurs usages.
Sommaire
Introduction – État des lieux d’une recherche
ACCÈS GRATUIT
Apparus au XVIIIe siècle dans le sillage de l’Encyclopédie, les dictionnaires de théâtre se sont multipliés au cours du XIXe siècle, dessinant pour les arts de la scène une nomenclature spécifique, de plus en plus orientée vers les…
« Travestissement. Nom Masc. » – La norme et l’encyclopédie
En tant que source primaire, le dictionnaire est non seulement descriptif, mais aussi normatif, produisant une version de l’histoire, partielle et partiale. L’analyse du terme « travestissement » et de ses évolutions dans les dictionnaires théâtraux du XIXe siècle éclaire de manière…
Les débuts au théâtre et dans les dictionnaires – Une pratique spectaculaire et élective à l’épreuve de l’écriture
À partir d’une exploration transversale du corpus des dictionnaires de théâtre du XIXe siècle, menée à l’aide du logiciel de textométrie TXM, cet article propose une réflexion sur les débuts au théâtre et sur la place de cette pratique dans…
Jouer, incarner, interpréter – Ce que fait l’acteur au XIXe siècle
Trois termes servent, selon Robert Abirached, à décrire ce que fait l’acteur sur une scène de théâtre : jouer, incarner et interpréter. Selon Bernard Dort, ceux-ci sont réunifiés dans la pratique des acteurs et actrices depuis le XIXe siècle. Une…
Interpréter les passions selon les dictionnaires de théâtre – Les combinaisons du savoir au service du jeu
Cherchant à cerner des inflexions dans la pensée et la pratique du jeu d’acteur, l’article propose l’analyse des entrées « passions » dans les dictionnaires sur l’art théâtral à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle. Cette lecture diachronique montre que…
De la décoration au décor. Pré-histoire de la scénographie dans les dictionnaires du XIXe siècle
Au travers d’une analyse numérique et diachronique d’un corpus d’ouvrages synoptiques portant sur le théâtre, cet article interroge les usages et définitions des termes de décoration et de décor au XIXe siècle. Que désignent-ils ? Qui les utilise ? Que dit leur traitement…
Jalons pour une étude du Dictionnaire dramatique de La Porte et Chamfort
Céline Candiard, Justine Mangeant
Premier dictionnaire de théâtre français à comporter des entrées lexicales, le Dictionnaire dramatique contenant l’histoire des théâtres, les règles du genre dramatique, les observations des maîtres les plus célèbres et des réflexions nouvelles sur les spectacles (1776) de Joseph de…
Le magasin des images. Sur l’iconographie du Dictionnaire historique et pittoresque du théâtre d’Arthur Pougin
Le Dictionnaire du théâtre historique et pittoresque du théâtre et des arts qui s’y rattachent : poésie, musique, danse, pantomime, décor, costume, machinerie, acrobatisme… d’Arthur Pougin est aussi un dictionnaire d’images, composées de dessins, de billets, de programmes, d’affiches, de reproductions…
Pour une étude comparée des dictionnaires de théâtre
Dans la foulée des travaux de l’auteur en historiographie théâtrale qui adoptent la perspective comparative notamment sur des corpus québécois, états-uniens et canadiens, cet article voudrait poser les bases d’une lecture croisée des dictionnaires de théâtre produits dans différents pays.…