Lecture littéraire et archives du personnage (AIL, no 17) vient clore vingt années de recherches menées dans le cadre du séminaire rémois « Approches interdisciplinaires et internationales de la lecture ». Se dégageant de la bipolarité lecteur-texte, mise en avant par la première théorisation de la lecture littéraire, l’approfondissement mené au fil de deux décennies a exploré, sous la notion expérimentale d’arrière-texte, l’horizon culturel et existentiel dédoublé auquel renvoie la relation littéraire. Le retour à la notion de parole, pensée avec les linguistes comme interaction, redéfinit les contours d’un troisième pôle, absent-présent : l’archive-texte se fait ici trace de l’archive-auteur.
Les notions de personnage et de fiction apparaissent à cet égard inséparables du contrat mouvant et révisable passé, grâce à l’artefact textuel, entre les deux parties. Il s’agit aussi, sous la catégorie complexe de parole, de repenser le paradoxal statut du verbe littéraire, dissociant l’oral et l’écrit ou les associant lorsque le discours proféré se fait style. Derrière l’écrit, encore prépondérant dans la littérature contemporaine, se profile ainsi un horizon plus large intégrant les formes orales traditionnelles.
Alain Trouvé et Anne-Élisabeth Halpern
Avant-propos : Vingt ans après
—
Texte, image et numérisation : vertige, failles et nécessité de l’archive
Sophie Marcotte
Les personnages en quête d’archives à l’ère du numérique
L’exemple des Enfants sont rois de Delphine de Vigan
Anne-Élisabeth Halpern
L’archive photographique de Hiroshima
Matrice fantasmatique du récit de Fukushima
Nathalie Roelens
À la recherche de l’âme perdue
L’IA générative et ses antécédents littéraires
—
Nébuleuse fictionnelle et trace verbale, écrite / orale
Maria de Jesus Cabral
Mallarmé et l’archive mouvante
De la lettre à la voix, de la voix au réseau
Audrey Louyer
De la tradition orale à l’ouvrage publié
—
Archives des récits et personnages de la forêt amazonienne péruvienne
De l’archive à la fiction selon les genres
Anne-Élisabeth Halpern
Bouveresse et « l’expérience de pensée » du personnage selon Musil
Alain Trouvé
Sur le Quart Livre de François Rabelais
Gérald Préher
Co-textes, pré-textes et documents d’archive
Tender Is the Night de F. Scott Fitzgerald, le roman sans cesse réécrit
Christine Chollier et Gérald Préher
Du spectre à l’effet d’archive
The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald
Déborah Lévy-Bertherat
Usages et dosages de l’archive
—
Aperçus sur un laboratoire d’écriture fictionnelle
Le lecteur archiviste : simple ou pluriel
Marie-France Boireau
Une archive : quand l’auteur est lui-même une archive et le lecteur un archiviste
Marie-France Boireau
Hervé Le Tellier, Le Nom sur le mur
Archéologie d’un récit
Alain Trouvé
L’archéologue, le prêtre et le personnage impossible
Ou la parole littéraire au prisme des avant-gardes du xxe siècle