Référence bibliographique : Voix plurielles, Association des Professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens (APFUCC), 2018. EAN13 : ISSN19250614.
Le numéro 15.1 (2018) du journal Voix plurielles (APFUCC) est à présent en ligne :
https://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles
Au sommaire :
Parayre, Catherine. Editorial (1)
Pan Bouyoucas : une écriture plurielle (Dir. Kathleen Kellett et Kirsty Bell)
Kellett, Kathleen et Kirsty Bell. « Pan Bouyoucas : une écriture plurielle » (2-4)
Kellett, Kathleen avec Kirsty Bell. « Entretien avec Pan Bouyoucas : l’écrivain, l’apprentissage, l’espace de l’écriture » (5-18)
Bell, Kirsty. « L’image, la foi et le désir dans Anna pourquoi de Pan Bouyoucas » (19-34)
Geist, Maria. « La culpabilité de l’Autre : la représentation de l’altérité dans Le mauvais œil de Pan Bouyoucas » (35-44)
Kellett, Kathleen. « Contre l’abject : le détective chez Pan Bouyoucas » (45-59)
Harel, Simon. « L’adversaire dans L’Autre de Pan Bouyoucas » (60-79)
Hier, aujourd’hui, demain : qu’est-ce que l’actuel ? Dir. Rosanne Abdulla et Julien Defraeye
Abdulla, Rosanne et Julien Defraeye. « Hier, aujourd’hui, demain : qu’est-ce que l’actuel ? » (80-81)
Atakora, Anas. « Espaces urbains, corps humains : actualisations du fantastique dans Les transparents d’Ondjaki » (82-93)
Duclos, François. « Passé, présent, futur : au-delà des frontières ? Un temps simultané dans le roman graphique From Hell d’Alan Moore » (94-104)
Demers, Marie. « Aujourd’hui, la fanfiction : nouveau mode d’expression littéraire, réinterprétation et exploration d’une sexualité alternative » (105-116)
Runstedler, Emily. « L’approche communicative en milieu minoritaire » (117-125)
Lafontaine, Marie-Pier. « L’écriture du trauma : une actualisation au féminin de la violence passée » (126-137)
Dias, Vanessa. « Nudité et anthropophagie, tabous modernes revus par la Renaissance » (138-145)
Talbot, Megan. « Aux sources de la représentation des femmes autochtones dans trois récits de voyage français de la Renaissance » (146-156)
Varia
Balint, Adina. « Crise et créativité. Réflexions sur la littérature contemporaine au Québec » (157-168)
Kim-Bernard, Kyeongmi. « Esthétique culinaire dans vi de Kim Thúy » (169-179)
Rheault, Sylvain. « Idéologie égalitaire et libération des habitants du ciel dans la série Valérian et Laureline » (180-202)
Tirven-Gadum, Vina. « Dom Claude Frollo de Notre-Dame de Paris, moine démoniaque de la tradition des romans noirs ou avatar français de Faust ? » (203-215)
Création
Dugas, Daniel H. « Image cliquables » (216-249)
Prix APFUCC de la meilleure communication étudiante
Galmiche, Julia « L’interlangue comme théâtre d’apprentissage dans Incendies de Wajdi Mouawad » (250-265)
Bibliographie
Doyon-Gosselin, Benoit avec Anahita Shafie. « Bibliographie France Daigle (2003-2017) » (266-276)
Comptes rendus
Papillon, Joëlle. « Wroblewski, Ania. La vie des autres : Sophie Calle et Annie Ernaux, artistes hors-la-loi » (277)
Balint, Adina. « Gagnon, Alex. La communauté du dehors. Imaginaire social et crimes célèbres au Québec (XIXe-XXe siècles) » (278)
Bell, Kirsty. « Lepage, Élise. Géographie des confins. Espaces et écriture chez Pierre Morency, Pierre Nepveu et Louis Hamelin » (279)
Parayre, Catherine. « Mathis-Moser, Ursula et Marie Carrière, Dir. Ecrire au-delà de la fin des temps ? Les littératures au Canada et au Québec / Writing Beyond the End Times ? The Literatures of Canada and Quebec » (280-281)
Defraeye, Julien. « Jean, Michel, dir. Amun » (282)
Parayre, Catherine. « Desbiens, Patrice. Sous un ciel couleur cayenne » (283)
Jamme, Eric. « Dickson, Robert. Aux quatre vents de l’avenir possible » (284-285)
Rue, Emilienne. « Ouellette, Michel. Trompeuses lumières » (286)
Rue, Emilienne. « Ouellette, Michel. Le dire de Di » (287-288)
Parayre, Catherine. « Koscielniak, Hélène. On n’sait jamais à quoi s’attendre » (289)
Jamme, Eric. « Boucher, Claudette. Celui qui avance avec la mort dans sa poche » (290)
Fau, Louise. « Ménard, David. Le ciel à gagner » (291-292)
Fau, Louise. « Hassani, Louenas. La république de l’abime » (293)
Liva, Carlos. « Groleau, Mireille. Souffles de cathédrales » (294)
Liva, Carlos. « Bérard, Sylvie. Oubliez » (295)