Référence bibliographique : HispanismeS, n° 12, "Le 'nomadisme' dans les mondes hispaniques", Société des Hispanistes Français, 2019.
HispanismeS, N° 12
"Le 'nomadisme' dans les mondes hispaniques"
Société des Hispanistes Français, 2019
PRÉSENTATION
Ce dernier numéro de la revue HispanismeS est consacré à la thématique du nomadisme dans les mondes hispaniques. Le dossier a été préparé par Lucie Valverde, Dominique Neyrod et Fernando Copello.
Plusieurs chercheurs d'Europe et d'Amérique Latine ont exploré la notion de nomadisme dans les mondes hispaniques d'Europe, d'Amérique et d'Afrique. A l'ouverture géographique de ce projet s'associe une démarche pluridisciplinaire destinée à faire dialoguer la linguistique, l'histoire et les représentations littéraires et artistiques.
Sont étudiés, entre autres, les liens entre le castillan, les langues amérindiennes et l'arabe. Il y a là des mots et des figures en mouvement... La question de la réalité morisque dans l'Espagne classique mérite un travail particulier. Le nomadisme sexuel et les questions d'identité sont également évoqués. Et l'exil. Les auteurs traités sont Leonardo Padura, Max Aub, Ignacio Martínez de Pisón, Tomás Segovia, Alejandra Pizarnik, María Teresa León, Angel Vázquez ainsi que Félix Bruzzone et Mayra Montero...
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos
Fernando Copello, Dominique Neyrod et Lucie Valverde (Le Mans Université) : « À propos de l’errance et du nomadisme », p. 1-6
I. Mots et figures en mouvement
Caroline Cunill (Le Mans Université) « Le nomadisme des mots. Emprunts du castillan dans la langue maya yucathèque: une approche historique à partir de textes du XVIe siècle », p. 7-24.
Gilbert Fabre (Université Sorbonne Paris Cité - Paris 13) « Voyage des mots et univers de discours. De l’arabe aux arabismes de l’espagnol », p. 25-40.
Dominique Neyrod (Le Mans Université) « Le cerveau en mouvement. Métaphore, mots nomades et imagination vagabonde », p. 41-52
Antonia López (Université Paris Nanterre) « Le proverbe et sa diversité d’usage sur le territoire espagnol », p. 53-64
Silvana Gardie (Universidad Nacional del Sur, Argentine) « La figura del rastaquouère: Viaje y literaturas periféricas (1880-1915) », p. 65-74
II. Poétiques du nomadisme
Julie Fintzel (Le Mans Université) « Du nomadisme des personnages au nomadisme de l'écriture : Campo de los almendros, roman labyrinthique de Max Aub », p. 75-85
Catherine Pélage (Université d’Orléans) « Del rojo de su sombra de la “cubano-puertorriqueña” Mayra Montero : hacia una poética caribeña del nomadismo », p. 86-95.
Anne-Claudine Morel (Université Nice Sophia Antipolis), « Une errance interminable. Voyages et marginalité d'un auteur équatorien et de son personnage », p. 96-105
Carlos Tous (Université de Tours François Rabelais) « Posturas, encrucijadas y puntos de fuga: Plegarias nocturnas (2012) de Santiago Gamboa », p. 106-117
III. Nomadisme et liberté
Shems Kasmi (Université Toulouse Jean-Jaurès) « El “nomadismo” como desafío al orden colonial. El caso de las poblaciones volantes de los Llanos venezolanos. Orígenes y características (siglos XVI-XVIII) », p. 118-129
Cécile Marchand (Le Mans Université) « Leonardo Padura Fuentes o el nomadismo como libertad », p. 130-136
IV. Sédentarité et nomadisme. Notions opposées ?
Bernard Vincent (EHESS) « Les morisques et la sédentarité », p. 137-146
Sandra Contamina (Université d’Angers) « La pastorale immobile, le nomadisme réinventé », p. 147-156
Line Amselem (Université Polytechnique des Hauts de France) « La vida perra de Juanita Narboni d’Ángel Vázquez (Barcelone, 1976) : roman d'une errance immobile dans le Tanger international », p. 157-177
V. Nomadisme au féminin : identités et déplacements
Delphine Sangu (Université de Nantes) « Nomadisme(s) et stratégie émancipatrice ou La historia de la Monja Alférez, doña Catalina de Erauso, escrita por ella misma », p. 178-187
Adriana Virginia Bonatto (Universidad Nacional de La Plata, Argentine) « Nostalgia y nomadismo en María Teresa León. Figuraciones del yo femenino en tres textos del exilio », p. 188-200
Federica Rocco (Università degli Studi di Udine, Italie) « Errancia y nomadismo en la vida-obra de Alejandra Pizarnik », p. 201-210
VI. Errance et vagabondage existentiel
Ricardo Tejada (Le Mans Université), « “Nacemos lejos de nuestra tierra natal”. Quelques repères sur l’idée de nomadisme chez Tomás Segovia », p. 211-222
Jorge Chen Sham (Universidad de Costa Rica, Costa Rica), « Nomadismo, fronteras y el tópico invertido de la laus civis en un poema de Gabriel Trujillo Muñoz », p. 223-235
Fernando Copello (Le Mans Université), « Familia, nomadismo y errancia en la narrativa de Martínez de Pisón: Carreteras secundarias (1996) y La buena reputación (2014) », p. 236-244
Marina Letourneur (Le Mans Université), « Vagabundeos por Los topos de Félix Bruzzone », p. 245-255