Racontrer autrui. Biographies et biofictions / Narrating Others. Biographies and biofictions (Univ. of Chicago in Paris)

RACONTER AUTRUI 

Biographies et biofictions

NARRATING OTHERS

Biographies and biofictions

5–7 mai 2026 / May 5–7, 2026

University of Chicago John W. Boyer Center in Paris

41, rue des Grands Moulins, 75013 Paris

Inscription nécessaire sur le lien Eventbrite suivant : https://tinyurl.com/biofiction.

—

Colloque / Conference

Organisé par / Organized by 

Alexandre Gefen & Alison James

Avec l’aide de / With the assistance of Dalia Abu Sbitan

—

Conférenciers pléniers / Keynote Speakers

François Dosse

Romain Bertrand 

 —

Autrices invitées / Featured Authors

Lola Lafon

Camille Laurens

 —

Programme

Tuesday May 5 / Mardi 5 mai 

9h15–9h45: Welcome and opening remarks / Bienvenue et ouverture (Amphitheatre) 

Alison James (University of Chicago), Alexandre Gefen (CNRS-THALIM)

9h45–11h15: Parallel Sessions / Sessions parallèles 1 

Panel 1A. Fictional Lives (Amphitheatre). Chair: Chiara Mengozzi

• Chiara Mengozzi (Charles University, Prague), “The Real Life of Fictional Characters. Metabiographical Fictions and the Scene of Biographical Inquiry”

• Oscar Gamboa Duran (Université Sorbonne Nouvelle), “Narrating the Other and Performing Narration in Mario Bellatin’s Shiki Nagaoka”

• Cristina Garrigós (UNED, Spain), “Catherine Lacey’s Biography of X as Biofiction and Postmodern Experimentation”

Panel 1B. Biofiction, histoire de l’art et images (Great Room). Modérateur : Alain Schaffner

• Dominique Rabaté (Université Paris Cité), “La biofiction face au trop-plein d’images” 

• Adina Balint (Université de Winnipeg), “Raconter le Mexique par l’autre : biographie, biofiction et éthique du récit chez J. M. G. Le Clézio (Diego et Frida et Trois Mexique)”

• Karin Schwerdtner (Université Western, Canada), “Raconter l’artiste, s’adresser à l’artiste” 

11h15–11h30: Coffee break / Pause café

11h30–12h30: Parallel Sessions / Sessions parallèles 2

Panel 2A. Mémoires et autoportraits (Amphitheatre). Chair : Lawrence D. Kritzman

• Lawrence D. Kritzman (Dartmouth College), “La Cérémonie des adieux : Beauvoir, la biofiction et la vérité située”

• Bérengère Darlison (Sorbonne Université), “Les mémoires fictifs : un autoportrait oblique”

Panel 2B. Biographie et actualité médiatique (Great Room). Modératrice: Martina Federico

• Marceau Levin (Université de Toronto), “La biographie face à la naissance de l’actualité médiatique (1820-1920)”

• Martina Federico (Université eCampus, Italie), “Vies en bref sur Wikipédia : traits caractéristiques”

12h30–14h00: Lunch break / Pause déjeuner 

—

14h00–15h30: Parallel Sessions / Sessions parallèles 3

Panel 3A. Éthique de la biofiction (Amphitheatre). Modératrice : Dalia Abu Sbitan

• Dalia Abu Sbitan (Université Sorbonne Nouvelle), “La biofiction à l’épreuve du bourreau : figures limites et responsabilité narrative”

• Françoise Bouvet (Université Rennes 2), “Raconter Pablo Escobar. L’hybridation (bio)fictionnelle dans Happy Birthday, Capo (José Libardo Porras, 2008)” 

• El Mehdi El Mbachcher (Hassan II University of Casablanca), “Énoncer autrui: régimes d’hétéro-énonciation et pactes de vérité dans la biofiction contemporaine”

Panel 3B. Barthes et la biofiction (Great Room). Modératrice : Marie Gil

• Marie Gil (ENS-ITEM), “La vie comme texte”

• Mirosław Loba (Université Adam Mickiewicz), “ ‘Plus d’une langue’, plus d’une vie : autour des biographies de Roland Barthes par Marie Gil et Tiphaine Samoyault”

• Zoltán Z. Varga (Université de Pécs), “La vie et la mort de Roland Barthes à la croisée des genres (auto)biographiques : biographie, roman à clef, métafiction historique, autofiction”

15h30–15h45: Coffee break / Pause café 

15h45–17h15: Parallel Sessions / Sessions parallèles 4

Panel 4A. Bodies and ghosts (Amphitheatre). Chair: Amalia Cotoi

• Amalia Cotoi (Babes-Bolyai University), “Embodying the Biographical Subject: Corporeality, Memory, and Perspective in Biofiction”

• Dúnlaith Bird (Université Sorbonne Paris Nord), “ ‘Fantôme en place’: Biofiction and Suzanne Dumesnil” 

• Brittany Bernard (Boston University), “Narrating Ghosts: On Writing, Memory, and Confinement in Lola Lafon’s Quand tu écouteras cette chanson (2022)”

Panel 4B. Vies croisées, vies parallèles (Great Room). Modérateur : Dominique Rabaté

• Youcef Immoune et Nawel Krim (Université Alger 2), “Espaces, mémoire et inférences : lire la biofiction algérienne à l’épreuve de la spatialité” 

• Myriam Roche (Université Savoie Mont Blanc), “Clara Usón ou l’audace de la biofiction espagnole” 

• Alain Schaffner (Université Sorbonne Nouvelle), “Peste & Choléra : les vies parallèles chez Patrick Deville”

17h15–17h30: Break / Pause

17h30–18h30: Entretien avec Lola Lafon (Alison James) (Amphitheatre)

18h30: Reception / Cocktail

—

Wednesday May 6 / Mercredi 6 mai 

9h15–10h45: Parallel Sessions / Sessions parallèles 5 

Panel 5A. Heroic Trajectories and Cross-Cultural Encounters (Amphitheatre). Chair: Anna Borgarello

• Laura Cernat (KU Leuven), “Continental Crossings: Born-Worlded Biofictions”

• Anna Borgarello (Columbia University), “ ‘I Dreamed of Becoming a Whale Harpooner’: Carrère, Limonov, and the Heroic Imaginary”

• Àgnes Major (ELTE Research Centre for the Humanities, Institute for Literary Studies, Budapest), “Biofiction in Hungary. Zsuzsa Rakovszky: VS”

Panel 5B. Vies minuscules, vies marginales (Great Room). Modératrice : Anne Riippa

• Adèle Plassier Angoujard (Université de Tours), “Forme oxymorique de la biographie d’anonyme dans Sans valeur de Gaëlle Obiégly” 

• Anne Riippa (Université de Helsinki), “Vies suspendues : écrire autrui entre enquête et biographie”

• Giulia Scuro (Université de Naples “L’Orientale”), “ ‘Je est homosexuel’ : la sexualité à l’épreuve de la biographie médicale”

10h45–11h00: Coffee break / Pause café

11h00–13h00: Parallel Sessions / Sessions parallèles 6 

Panel 6A. Au-delà de l’humain (Amphitheatre). Modératrice: Jodie Lou Bessonnet

• Jodie Lou Bessonnet (Sorbonne Université), “Doubles canins : de la biographie animale à l’autobiographie”

• Yuting Cai (University of Chicago), “ ‘Outsourcing Life’: deux limites de la biofiction de Sarraute à Despret”

• Lucia della Fontana (Nantes Université) et Martina Mileto (Sorbonne Université), “Geografie d’Antonella Anedda. Une bio-graphie diffuse” 

• Zied Smat (Université de Tunis El Manar), “Les chroniques de l'inaccessible : La biofiction non-humaine et la tentative d'écrire la vie de l'autre-que-humain”

Panel 6B. Auto/biofictions contemporaines (Great Room). Modératrice: Marieke Mueller

• Larissa Muraveva (Université Grenoble Alpes), “De l’autofiction à la biofiction : formes, enjeux et fonctions politiques dans la littérature russophone contemporaine”

• Marieke Mueller (Manchester Metropolitan University), “L’autosociobiographie comme écriture de la vie d’autrui : l’exemple d’Edouard Louis”

• Morgane Kieffer et Alicia Faure (Université Jean Monnet de St Étienne), “Devenirs du récit de filiation : l’exemple de Jakuta Alikavazovic”

13h00–14h00: Lunch break / Pause déjeuner 

14h00–15h00: Conférence plénière / Keynote Lecture (Amphitheatre)

Romain Bertrand (Sciences Po Paris)

“Magellan, une vie augmentée. La fabrique littéraire et historiographique du Grand Découvreur”

15h15–17h15: Parallel Sessions / Sessions parallèles 7 

Panel 7A. Writing Through Others (Amphitheatre). Chair: Sophie Vallas

• Sophie Vallas (Aix-Marseille Université), “ ‘Biography first convinces us of the fleeing of the Biographied’: Jerome Charyn’s 2010 Novel and 2016 Essay, or Biofiction as Writing in the Language of the Other” 

• Amica Swanepoel (University of Cape Town), “Palimpsests in Still Life (2020) by Zoë Wicomb: London, Scotland, the Cape and the Karoo” 

• Nerida Woodhams Bertozzi (University of Bologna/Université Paris Nanterre), “Brevity, Translation, and Intertextuality in Vite congetturali by Fleur Jaeggy”

• Thibaut Goossens (KU Leuven), “Standing on the Shoulders of Giants? Imagined Genealogies and the Short Form in English Modernist Biography”

Panel 7B. Biofictions littéraires (Great Room). Modératrice : Najate Nerci

• Benoît Abert, “Goffette citant Verlaine – ‘quand la langue fourche, c'est qu'il y a du foin’ ”

• Tomoya Tamura (Université Paris Cité), “La tension éthique de la biofiction chez Milan Kundera : Entre reconstruction historique et invention romanesque dans L’Immortalité”

• Giovanni Salvagnini Zanazzo (Université Paris-Nanterre/Université de Padoue), “Biofiction d’un vide : Daniel Oster, Paul Valéry et la vie de Monsieur Teste” 

• Najate Nerci et Amine Hakim (Hassan II University of Casablanca), “La poétique de la réinvention: De l’entrelacement des mondes à l’hybridité générique dans Dites-moi le songe d’Abdelfattah Kilito”

17h15–17h30: Coffee break / Pause café

17h30–18h30: Entretien avec Camille Laurens (Alexandre Gefen) (Amphitheatre)

—

Thursday May 7 / Jeudi 7 mai 

9h15–10h45: Parallel Sessions / Sessions parallèles 8 

Panel 8A. Questions de genre(s) (Amphitheatre). Modératrice: Yona Hanhart-Marmor

• Thibaut Casagrande (Université Sorbonne Nouvelle), “Vies rejouées : romans de l’actrice et biofiction, questions de genre à la lumière du genre (gender)”

• Yona Hanhart-Marmor (Université hébraïque de Jérusalem), “Négocier la judéité par le genre : biographies d’ancêtres et performances féminines”

• Coraline Refort (Université Sorbonne Nouvelle), “Inventer une pionnière : Alice Guy entre histoire, fictions et féminismes depuis 1976”

Panel 8B. Fabuler l’archive (Great Room). Modératrice: Marta Sábado Novau

• Marta Sábado Novau (Université catholique de Louvain), “Fabuler des vies infâmes” 

• Ya Ting Chang (Université Nationale Centrale, Taïwan), “Rêver l’archive, monter les vies : Philippe Artières et la biofiction de l’archive”

• Clara Rochemont (Université des Antilles), “Entre archive lacunaire et vérité imaginée : la biofiction comme contre-histoire dans Madame St-Clair de Raphaël Confiant”

10h45–11h00: Coffee break / Pause café

11h00–12h30: Parallel Sessions / Sessions parallèles 9

Panel 9A. Historical Subjects (Amphitheatre). Chair: Sheila Jelen

• William Sites (University of Chicago), “Collective Pasts: Bio-Histories and the Left”

• Ariela Freedman (Concordia University), “Lies, Damn Lies, and Biofiction: On Writing Léa”

• Sheila Jelen (University of Chicago), “Adélaïde Hautval in English: The Afterlife of a Trial Testimony in the Writings of Others” 

Panel 9B. Le/la biographe et son objet (Great Room). Modérateur : Tommaso Testolin

• Tommaso Testolin (Università degli Studi di Padova/EHESS), “Un héritage rythmique ‘caché’: Sartre biographe de Flaubert” 

• Clothilde Roullier (Archives Nationales), “Régimes de traces et éthique biographique” 

12h30–14h00: Lunch break / Pause déjeuner

—

14h00–15h00: Conférence plénière / Keynote Lecture (Amphitheatre)

François Dosse (Historien, professeur émérite, université Paris 12, et chercheur associé au CHSC [Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines]) 

“La biographie : une science-fiction ? (Ne dites pas à ma mère que j'écris une biographie, elle me croit pianiste dans un bordel)”

15h00–15h15: Coffee break / Pause café

15h15–16h45: Parallel Sessions / Sessions parallèles 10

Roundtable 10A. Thinking Biography Collectively: Roundtable with a Biography Group (Amphitheatre)

• Lia Brozgal (UCLA), “Self-fashioning in the Archive: the case of Monique Hervo”

• Sara Kippur (Wellesley College), “Between Fact and Fiction: Alternative Visions of Oppède, an Artists’ Community in Wartime France” 

• Julia Elsky (Loyola University Chicago), “On Finding and Not Finding Eugène Ionesco in the Archives” 

• Rachel Federman, “Betty Parsons: A Biography”

• Beatrice Mousli (University of Southern California), “The Diary, source and obstacle in life-writing: the case of Hélène Hoppenot”

Panel 10B. Biographie et exemplarité au XIXe siècle (Great Room). Modératrice : Claire Largillier

• Claire Largillier (Université de Picardie Jules Verne), “Renouer avec une tradition biographique féminine ou la renouveler : les romans historiques de Sophie Gay”

• Rocco Pellino, “Vies exemplaires. Présenter la représentativité chez Emerson, Carlyle, et Hugo.” 

• Nicolas Chapeau (Université Paris Cité), “Stendhal biographe de Napoléon : Le mariage tourmenté de l'historien et du témoin”

16h45–17h00: Clôture du colloque (Amphitheatre)

—

Conference organized with the support of the University of Chicago International Institute of Research in Paris and the UMR THALIM (Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité, XIXe – XXIe siècles – CNRS, Université Sorbonne Nouvelle, ENS).

—

Schedule overview / Vue d’ensemble du programme

Tuesday May 5 / Mardi 5 mai

9h15–9h45: Welcome and opening remarks / Bienvenue et ouverture 

9h45–11h15: Parallel Sessions / Sessions parallèles 1

11h15–11h30: Coffee break / Pause café

11h30–12h30: Parallel Sessions / Sessions parallèles 2

12h30–14h00: Lunch / Déjeuner

14h00–15h30: Parallel Sessions / Sessions parallèles 3

15h30–15h45: Coffee break / Pause café

15h45–17h15: Parallel Sessions / Sessions parallèles 4

17h15–17h30: Break / Pause

17h30–18h30: Entretien avec Lola Lafon

18h30: Reception / Cocktail

 —

Wednesday May 6 / Mercredi 6 mai

9h15–10h45: Parallel Sessions / Sessions parallèles 5

10h45–11h00: Coffee break / Pause café

11h00–13h00: Parallel Sessions / Sessions parallèles 6

13h00–14h00: Lunch / Déjeuner

14h00–15h00: Conférence plénière / Keynote Lecture

15h15–17h15: Parallel Sessions / Sessions parallèles 7

17h15–17h30: Coffee break / Pause café

17h30–18h30: Entretien avec Camille Laurens 

—

Thursday May 7 / Jeudi 7 mai

9h15–10h45: Parallel Sessions / Sessions parallèles 8

10h45–11h00: Coffee break / Pause café

11h00–12h30: Parallel Sessions / Sessions parallèles 9

12h30–14h00: Lunch / Déjeuner

14h00–15h00: Conférence plénière / Keynote Lecture

15h00–15h15: Coffee break / Pause café

15h15–16h45: Parallel Sessions / Sessions parallèles 10

16h45–17h00: Clôture du colloque.