Lu sur lefigaro.fr, en date du 20 janvier 2015 :
Patrick Modiano: bientôt une rue Dora Bruder à Paris
"Lundi 19 janvier, au Théâtre de la Ville, Anne Hidalgo a annoncé que l'héroïne éponyme du roman du prix Nobel de littérature 2014, allait donner son nom à une adresse ou un espace public dans le XVIIIe arrondissement parisien. Un fait exceptionnel en littérature.
Dora Bruder a été publié en avril 1997. Dans ce récit enquête, Patrick Modiano1 narrait l'histoire d'une fille de quinze ans qui avait fugué en décembre 1941. Elle était juive. L'auteur a effectué de longues recherches, presqu'en vain.
La dernière phrase de ce livre est l'une des plus belles de la littérature: «J'ignorerai toujours à quoi elle passait ses journées, où elle se cachait, en compagnie de qui elle se trouvait pendant les mois d'hiver de sa première fugue et au cours des quelques semaines de printemps où elle s'est échappée à nouveau. C'est là son secret. Un pauvre et précieux secret que les bourreaux, les ordonnances, les autorités dites d'occupation, le Dépôt, les casernes, les camps, l'Histoire, le temps - tout ce qui vous souille et vous détruit - n'auront pas pu lui voler.»
Que reste-t-il finalement de ce livre? Un magnifique tombeau pour Dora Bruder qu'un écrivain, avec ses errements et ses inexactitudes a réussi à dresser. Ce n'était pas gagné d'avance au vu de peu de traces dont disposait le romancier. Mais Patrick Modiano est patient et obstiné.
«Pendant près de six ans, je pensais que je ne parviendrais jamais à sortir Dora Bruder du néant. En 1994, Serge Klarsfeld2 m'a communiqué les fiches du camp de Drancy et de la préfecture de Police la concernant, elle et ses parents. J'ai su qu'elle avait été pensionnaire dans une école religieuse rue de Picpus, qui n'existe plus aujourd'hui. J'ai écrit aux sœurs de cette institution, qui sont maintenant dans une abbaye en Normandie. J'ai demandé à ceux qui travaillent aux archives de la préfecture de Police s'ils pouvaient me donner des renseignements. Ce qu'ils ont fait», racontait-il sur le site de Gallimard3 lors de la sortie du livre.
Lundi 19 janvier, au Théâtre de la Ville lors d'une lecture de textes du nouveau Prix Nobel de littérature, Anne Hidalgo4, maire de Paris, a annoncé qu'une rue Dora Bruder sera inaugurée dans le XVIIIe arrondissement de Paris. On ne sait pas encore précisément si c'est une rue ou «un espace public». Par ailleurs, la maire de Paris a besoin du vote du conseil pour adopter définitivement cette mesure.
Dora Bruder est née dans cet arrondissement et l'écrivain a sillonné le quartier sur les traces de la fugueuse. Il est exceptionnel qu'un roman trouve un tel prolongement dans la réalité. Désormais, Patrick Modiano pourra se promener dans les rues de Paris comme il aime à le faire et se rendre à une adresse que sa littérature aura permis de faire exister."