Université McGill
Département des littératures de langue française, de traduction et de création
Programme provisoire du colloque international :
Géocritique des espaces littéraires et artistiques francophones
Université McGill, DLTC – Faculté des arts
les 18 et 19 avril 2024
Salles Arts 260, Arts 230 et Arts W-120.
—
Jeudi 18 avril 2024
8h15 : Accueil des participant.e.s (badge, trousse, orientation) : Salle Arts W-120
8h30 : Mot de bienvenue de M. Mbaye Diouf et du comité organisateur
Mot de bienvenue de M. Ollivier Dyens, Directeur du DLTC
Ouverture du colloque par Mme Guylaine Beaudry, Doyenne des bibliothèques de l’Université McGill et titulaire de la Chaire Trenholme
8h45 : Conférence d’ouverture : Salle Arts W-120
Bertrand Westphal (Université de Limoges/Institut universitaire de France) Titre : Smartphone, street art et littérature : la ville intermédiale Modérateur : Laté Lawson-Hellu (Western University, Canada)
9h45 : pause-café Arts 210 (Salon étudiant)
Séance 1 : – Salle Arts 260
Stratigraphies littéraires et artistiques
Présidente : Ndeye Bâ (Toronto Metropolitan University, Canada)
10h00 : Mbaye Diouf (Université McGill, Canada) Géocritique énonciative du Dakar littéraire
10h20 : Eddy Banaré (Université de la Nouvelle-Calédonie, France)
Nouméa à travers deux voix féminines kanak : L’épave de Déwé Gorodé et L’Hom-Wazo de Dora Wadrawane
10h40 : Yves Clavaron (Université Jean Monnet de Saint-Étienne, France)
Géocritique de l’Océan : approche hydrocritique de quelques textes francophones
11h00 : Naïma Hachad (American University, DC, USA)
Espaces et récits de la migration dans les arts visuels contemporains
11h40 : Présentation de l’AIELCEF (par Mbaye Diouf, Lili-Rose Bellon et Antje Ziethen) – Arts W-120
11h50 : Lancement N°100-2023 de la revue Présence Francophone « Langages et imaginaires de Sembène Ousmane » – M. Diouf
11h55 : Lancement de Cinema Van, propagande et résistance en Afrique coloniale (P.U. Ottawa, 2023) – Vincent Bouchard
12h00 : Dîner au Tompson House
14h20 : Reprise des communications
Séance 2 : Atelier 1 – Salle Arts 260
Raconter et penser les espaces insulaires
Présidente : Christiane Ndiaye (Université de Montréal, Canada)
14h20 : Jordan Howard (doctorante, Université de l’Indiana à Bloomington, USA) L’effet de l’espace ou « la parole du paysage » chez Édouard Glissant
14h40 : Isabelle Choquet (Denison University, USA)
Lutte des places et reconfiguration de Port-au-Prince dans l’œuvre de Kettly Mars
15h00 : Arthur Mukenge (Rhodes University, Afrique du Sud)
La visite des lieux dans Pays sans chapeau et L’énigme du retour de Dany Laferrière
15h20 : Agnès Peysson-Zeiss (Bryn Mawr College, USA)
« Tropiques toxiques » : une cartographie visuelle et gestuelle
Séance 2 : Atelier 2 – Salle Arts W-120
Discours littéraires et filmiques des espaces insulaires
Président : Vincent Bouchard (Indiana University-Bloomington, USA)
14h20 : Ute Fendler (Université de Bayreuth, Allemagne)
Topographies insulaires : des perspectives transdisciplinaires et transocéaniques
14h40 : Buata Malela (Université de Mayotte, France)
Narrations subjectivistes des espaces frontaliers : l’archipel des Comores comme non-lieux
15h00 : Françoise Naudillon (Université Concordia, Canada)
Spatialités filmiques : de la Guadeloupe au Viêt-Nam, une histoire décoloniale
15h45 : Pause-café
16h : Reprise des communications
Séance 3 : Atelier 1 – Salle Arts W-120
Territoires artialisés
Président : Etienne-Marie Lassi (Université du Manitoba, Canada)
16h00 : Caroline Ziolko, chercheure indépendante (France) Matisse : un regard géocritique sur l’ailleurs polynésien
16h20 : Arthur Brügger (doctorant, Université de Lausanne, Suisse)
Les formes ont-elles des lieux ? Étude de cas géostylistique : le roman à narrateurs multiples
16h40 : Fadi Khodr (chercheur indépendant, Québec) Pount en poésie
17h00 : Fabiola Daisy et Ariande Cindy Madjinze (Université de Bretagne Occidentale / Université Polytechnique Hauts-de-France)
Musicalité de la nature et la nature dans la musique des artistes gabonais Annie Flore Batchiellilys et Pierre-Claver Akendengué
Séance 3 : Atelier 2 – Salle Arts 260
Urbanités et ruralités occidentales 1
Président : Mohamed Aït-Aarab (Université de La Réunion, France)
16h00 : Antonin Marquis (Université de Sherbrooke, Canada)
Hanter la ville : identité et banlieue dans le roman Et soudain Maureen de Marianne L’Espérance
16h20 : Shereen Wyatt (doctorante, Université de la Colombie-Britannique, Canada)
La colonie, la banlieue et la citoyenneté de seconde zone dans Illumination(s) d’Ahmed Madani
16h40 : Karine Rosso (Université du Québec à Montréal, Canada)
L’imaginaire du transport chez trois autrices transfuges francophones
17h00 : José Domingues de Almeida (Université de Porto, Portugal)
Géocritique de Bruxelles chez Fouad Laroui. L’Insoumise de la Porte de Flandre : cartographie problématique de la multiculturalité
Séance 3 : Atelier 3 – Salle Arts 230
Urbanités et ruralités occidentales 2
Président : Cheikh Diop (Université de Ziguinchor, Sénégal)
16h00 : Maria Francesca Ruggiero (doctorante, Université de Bologne, Italie)
Une géocritique du corps est-elle possible ? Quelques réflexions autour de l’œuvre de Dominique Rolin
16h20 : Jimia Boutouba (Santa Clara University, USA)
Sur les routes de France : cartographie d’un dissensus politique
16h40 : Ana Maria Alves (Instituto Politécnico de Bragança, Portugal) Paris : espace identitaire multiplié, morcelé, diversifié
17h00 : Anabelle Machou (doctorante, CY Cergy Paris Université, France) Regard des poètes francophones contemporains sur le château de Versailles
18h00 : Fin de la journée – Souper libre
—
Vendredi 19 avril 2024
Séance 1 : Atelier 1 – Salle Arts W-120
Topographies littéraires et filmiques subsahariennes
Présidente : Isabelle Choquet (Denison University, USA)
9h00 : Vincent Bouchard (Indiana University-Bloomington, USA)
La nation et le territoire dans les cinémas de Sembène & Vieyra
9h20 : Fabiola del Rincón & Antje Ziethen (University of British Columbia, Canada) Cartographier la migration transatlantique dans les littératures africaines
9h40 : Séverine Marguin et Daddy Dibinga (Technischt Universität de Berlin, Allemagne)
Refiguration des séries ouest-africaines francophones : un questionnement en termes de spatialités multiples
10h00 : Cheikh Diop (Université de Ziguinchor, Sénégal)
La représentation des espaces « perdus » : quelle perspective géocritique ?
10h20 : Marion Tricoire (Grinnell College, USA)
« Sur une autre planète » ? Réécrire l’espace littéraire africain à l’échelle de mobilités régionales
Séance 1 : Atelier 2 – Salle Arts 260
Plurivocité des villes et villages africains 1
Président : Yves Clavaron (Université Jean Monnet, France)
9h00 : Cilas Kemedjio (University of Rochester, USA)
Notes sur une poétique de la condition allogène : l’écriture francophone comme expiation d’une faute originelle
9h20 : Laté Lawson-Hellu (Western University, Canada)
Géocritique et éco-critiques francophones : convergences herméneutiques
9h40 : Isaac Bazié (Université du Québec à Montréal, Canada)
Écritures et enjeux de la lecture du lieu de violence dans le récit francophone
10h00 : Etienne-Marie Lassi (University of Manitoba, Canada)
Espaces frontaliers dans le roman de l’immigration : une topographie de la violence et de la mort
10h50 : Pause-café
11h00 : Reprise des communications
Séance 2 : Atelier 1 – Salle Arts 260
Fictions spatiales algériennes
Président : Buata Malela (Université de Mayotte, France)
11h00 : Anaïs Delcol (doctorante, University of Glasgow, Écosse)
Le renversement de la logique coloniale en Algérie dans l’œuvre littéraire d’Isabelle Eberhardt
11h20 : Valentin Duquet (Rice University, USA)
« L’Afrique Latine » de Louis Bertrand : une utopie littéraire algérienne colonialiste et proto-fasciste
11h40 : Issam Boulksibat (docteur en littérature francophone et chercheur indépendant, Algérie)
Géocritique d’un lieu où l’on n’a pas été : l’Algérie du roman policier français
12h00 : Gaëlle de l’Estoille (doctorante, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, France)
La kasbah d’Alger comme symbole de l’intégrité et de la résistance identitaire face au viol colonial
Séance 2 : Atelier 2 – Salle Arts W-120
Cartographies littéraires et filmiques maghrébines
Présidente : Naïma Hachad (American University, USA)
11h00 : Mohamed Aït-Aarab (Université de La Réunion, France)
« Casablanca : ville glamour ou mère dévorante ? Des représentations hollywoodiennes au “Nouveau Cinéma marocain” »
11h20 : Yousra Chairi (doctorante, Université de Limoges, France)
Oran à travers l'œil géocritique : reconfiguration de l’imaginaire de la toponymie urbaine dans Jeunes saisons d’Emmanuel Roblès, Un oued pour la mémoire de Fatima Bakhaï et Ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra
11h40 : Zineb Ali-Benali (Université Paris 8, France) Le mal de terre
12h00 : Abigael Van Alst (chercheure postdoctorale, Instituto de Historia da Arte de l’Universidade Nova de Lisbonne, Portugal) Le groupe Aouchem et sa posture géocritique
Séance 2 : Atelier 3 – Salle Arts 230
Plurivocité des villes et villages africains 2
Présidente : Karine Rosso (Université du Québec à Montréal, Canada)
11h00 : Valérie K. Orlando (University of Maryland, USA)
De la fiction à l’essai philosophique : révélations sur les systèmes corrompus d’une planète « décadente » dans En compagnie des hommes de Véronique Tadjo et Un trop humain virus de Jean-Luc Nancy
11h20 : Yanan Wu (doctorante, Université de Limoges et Université de Nanjing en Chine) La voix de la transgression dans l’écriture urbaine d’Alain Mabanckou
11h40 : Ndeye Bâ (Toronto Metropolitan University, Canada)
Spatialités éclatées dans La plus secrète mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr
12h00 : Eloïse Brezault (Université de Saint Lawrence, NY, USA)
Géocritique extractiviste et crise environnementale dans quelques romans congolais contemporains : le trou comme point de suture d’une nouvelle cartographie de l’humain
12h20 : Kodjo Attikpoé (Memorial University of Newfoundland, Canada)
La ville dans le polar pour la jeunesse en Afrique
13h00 : Dîner au Tompson House
14h30 : Reprise des communications
14h30-15h30
Séance 3 : Atelier de géocritique avec Bertrand Westphal
Salle Arts W-120
Modérateur : Eddy Banaré (Université de la Nouvelle-Calédonie)
15h30 : Pause-café
15h45 : Reprise des communications
15h45-17h
Séance 4 : Cartes et territoires d’écrivain.e.s
Table ronde avec les écrivains Marie-Célie Agnan, Philippe Yong, Ying Chen Salle Arts W-120
Modératrice : Laurance Ouellet Tremblay (Université McGill)
—
17h : Mot de clôture et vin d’honneur offert par le DLTC et la Faculté des arts de l’Université McGill, salle Arts 160