

Les partenaires du projet « Ressources de Recherche et de Didactique Universitaire (ResReDU) » et l'Association des Chercheurs en Linguistique Française (ACLIF) lancent le deuxième appel à contribution pour le XIXème Séminaire de Didactique Universitaire (SDU) qui se tiendra à l'Université « Ovidius » de Constanta du 29 août au 2 septembre 2012.
Le projet est soutenu par l'Agence Universitaire de la Francophonie et le Service de Coopération et Action Culturelle de l'Ambassade de France en Roumanie.
Le thème proposé pour l'édition de cette année est La polysémie dans tous ses états.
Les travaux visent les axes suivants :
Polysémie et ambiguïté en linguistique théorique
Polysémie et didactique universitaire
Polysémie et traduction du discours littéraire
Polysémie et traduction du discours spécialisé
Les enseignants et les chercheurs désireux de participer sont invités à soumettre leur proposition d'intervention sous la forme d'un projet de recherche, au Comité d'organisation du Séminaire à l'adresse : aaclif@yahoo.fr
Les intervenants français qui animent les travaux du séminaire sont :
• Georges Kleiber Kleiber (Université de Strasbourg et EA 1339 LILPA/Solia
• Marcel Vuillaume, Bases, Corpus et Langage (CNRS) & Université de Nice-
Sophia Antipolis
• Nelly Flaux, Université d'Artois (professeur émérite) Grammatica
• Pierre Lerat Université Paris 13
Calendrier du Séminaire :
- Date limite de réception des propositions : 15 mars 2012
- Notification de l'acceptation des propositions : 15 avril 2012
- Diffusion du programme du séminaire : juin 2012
- Séminaire : 29 août - 2 septembre 2012
Comité scientifique : Danièle Van de Velde (Université Lille 3), Nelly Flaux (Université d'Arras), Estelle Moline (Université du Littoral Côte d'Opale), Véronique Lagae (Université de Valencienne), Florica Hrubaru (Université Ovidius de Constanta), Georges Kleiber (Université de Strasbourg)
Comité d'organisation: Florica Hrubaru (Université Ovidius de Constanta), Laura Citu (Université de Pitesti), Mioara Codleanu (Université Ovidius de Constanta), Florinela Comanescu (Université de Pitesti), Sandina Vasile (Université Ovidius de Constanta), Monica Vlad (Université Ovidius de Constanta).
Renouveaux théoriques, méthodologiques et technologiques en didactique des langues
La traduction collaborative : de l’Antiquité à Internet
Le Vietnam contemporain : Littérature et cinéma
Figures du critique-écrivain. Formes et pratiques du métadiscours littéraire
Études de grammaire contrastive
L’Épître aux Hébreux comme écrit « à la frontière »
L’epos à l’écran - interactions génériques entre littérature et cinéma
Le document iconographique dans son contexte : le hors-champ des images du spectacle
Tierslivre.net : François Bon à l'oeuvre
Ecologie et Ecocritique: la litterature dans ses etats unis. Création, langage et cultures.
Diderot entre théorie et pratique.
Horizons des mondes méditerranéen et atlantique : imaginaires comparés (revue Babel)
Rousseau et Diderot : traduire, interpréter, connaître
Réalismes spéculatifs et religion
Sens et identités en construction: dynamiques des représentations
L’utopie du théâtre et les formes de la (re)construction scénique
Représentations journalistiques de la production littéraire algérienne 1990-2010