Symposium İnternational "Discours de la méfiance"les 29-30 novembre 2007

Appel à Contribution

Discours de la méfiance

Homo homini lupus

Les 29-30 Novembre 2007

Université d'Istanbul,
Département de Langue et Littérature Françaises

Le discours de l'individu reflète inévitablement son identité sociale. Le sujet-locuteur, quelle que soit la situation de communication considérée, construit en même temps son champ de présence. Dans ce processus, il se situe par rapport à son interlocuteur (individuel ou collectif) et vise, en principe, l'adhésion de son interlocuteur. Tout discours implique ainsi un ensemble de stratégies sémio-linguistiques, aussi bien sur le plan social que psychologique et cognitif.
Cependant, il arrive que le locuteur veuille parfois maintenir une distance par rapport à son interlocuteur et garder une certaine réserve; ce qui revient, d'une certaine manière, à imposer ses limites personnelles dans la situation de communication, de façon explicite ou implicite. L'une des formes susceptibles d'instaurer cette distanciation est la méfiance. Cette prise de position peut apparaître dans divers discours, tels que littéraire, politique, publicitaire et même quotidien, et peut également être exprimée sous forme de doute, de crainte, d'hésitation, d'hostilité, etc.
L'objectif de ce symposium international consacré au “Discours de la Méfiance” est de réfléchir sur les conditions et les modalités d'émergence de la méfiance à travers ses modes de réalisation dans les discours et diverses situations de communication.

Le symposium portera principalement sur les axes indiqués ci-dessous et accueillera les chercheurs des diverses disciplines afin d'illustrer toutes les approches possibles autour de ce sujet:

1. Linguistique et sémiotique
Analyse des instances de l'énonciation dans divers types de discours de la méfiance

2. Littérature
Analyse de l'expression de la méfiance dans le discours littéraire

3. Traduction
Analyse de la méfiance implice ou explicite dans la traduction des textes.

Les langues du symposium seront le turc et le français.
Les propositions de communication sont à adresser avant le 3 Septembre 2007 par e-mail à Mme. Arzu KUNT, arzukunt@hotmail.com
Téléphone:. 0212.455.57.00 (15908-15861)