Studia Universatitis - Philologia – N°4/2008, Romania, Cluj University Press, 2008.
Résumé :
Le présent volume est issu de deux manifestations organisées par le Centre d'Études des Lettres Belges de Langue Française de l'Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca, en collaboration avec le Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique de l'Université Blaise Pascal de Clermont II (France), dans le cadre du programme de recherche en réseau «Intergénération, rupture et continuité». Un colloque, «Les âges en miroir. Pour une problématique de l'intergénérationnel» (Cluj-Napoca, les 17-18 mai 2007), puis une journée doctorale: «Mémoire familiale, mémoire culturelle» (Cluj-Napoca, le 11 avril 2008), ont réuni chercheurs et doctorants autour d'une réflexion sur ce concept complexe, pour en sonder les profondeurs et les multiples prolongements.
1. AVANT-PROPOS.
Autori: PASCALE AURAIX-JONCHIÈRE, RODICA LASCU-POP.
2. DÉFILIATION, DÉ-GÉNÉRATION: LE «JADIS» SELON QUIGNARD.
Autori: JEAN-PIERRE DUBOST.
3. TRADITION ET COUTUME SELON BLAISE PASCAL.
Autori: CĂLIN CRISTIAN POP.
4. DE LA TRADUCTION DES CONTES ET DE LEUR(S) PUBLIC(S).
Autori: ALINA PELEA.
5. GUY VAES: LA PHOTOGRAPHIE COMME SOURCE DE L'ÉCRITURE DE LA VILLE.
Autori: ADINA-IRINA ROMOSAN.
6. LIVRET DE FAMILLE DE PATRICK MODIANO OU L'ÉCRITURE D'UNE MEMORIA DISJECTA.
Autori: ANDREI LAZĂR.
7. MESSAGES INTERGÉNÉRATIONNELS DANS L'ESPACE PUBLIC. LE CAS DE L'UNIVERSITÉ DE CLUJ APRÈS 1919.
Autori: ANA-MARIA STAN.
8. LES ÂGES DE LA FOLIE CHEZ ANDRÉ BAILLON.
Autori: ANA COIUG.
9. LA RELATION ENFANT/GRANDE PERSONNE DANS L'HISTOIRE SANS FIN DE MICHAEL ENDE.
Autori: MUGURAS CONSTANTINESCU.
10. “I AM THE AUTHOR OF HER MASTERY OF ME” OU LES BAS-FONDS DU DIDACTISME TYRANNIE DU SAVOIR ET JALOUSIE DE LA JEUNESSE DANS LA LEÇON D´E. IONESCO ET THE DYING ANIMAL DE P. ROTH.
Autori: VALÉRIE DESHOULIÈRES.
11. L'ICÔNE MATERNELLE, DÉPOSITAIRE DE LA MÉMOIRE FAMILIALE CHEZ JEAN ROUAUD ET PETRU DUMITRIU.
Autori: ELA VĂLIMĂREANU.
12. COMPASSION ET RÉVOLTE DANS LE RAPPORT MÈRE - FILLE. UNE MORT TRÈS DOUCE DE SIMONE DE BEAUVOIR.
Autori: CAMELIA-MEDA MIJEA.
13. CONSTRUCTION SOCIALE EN CREUX DU CORPS FÉMININ DANS ORLANDA ET MOI QUI N'AI PAS CONNU LES HOMMES DE JACQUELINE HARPMAN.
Autori: VLAD-GEORGIAN MEZEI.
14. LA FEMME AU MIROIR DES ÂGES DANS METELLA ET ISIDORA DE GEORGE SAND.
Autori: PASCALE AURAIX-JONCHIÈRE.
15. FRANÇOIS WEYERGANS ET KENZABURÔ ÔÉ – (PERPÉ)TUER LE PÈRE OU SAUVER LE FILS?.
Autori: ANAMARIA SABĂU.
16. PÈRE OU MÈRE IN ABSENTIA OU POUR UNE REVALORISATION DES RELATIONS INTERGÉNÉRATIONNELLES CHEZ J.M.G. LE CLÉZIO ET GÖRAN TUNSTRÖM.
Autori: ROXANA GULICIUC.
17. LE PÈRE, PERSONNAGE DU FILS DANS TROIS AUTOFICTIONS DE LA SECONDE MOITIÉ DU XXE SIÈCLE ALBERT CAMUS, PAUL AUSTER, CHRISTOPH MECKEL.
Autori: VÉRONIQUE LÉONARD-ROQUES.
18. BOGDAN PETRICEICU HASDEU ET IULIA HASDEU. UNE FILIATION SACRALISÉE PAR L'ÉCRITURE.
Autori: MARIA MĂŢEL-BOATCĂ.
19. THÉOPHILE GAUTIER / JUDITH GAUTIER UNE GÉNÉALOGIE DE PAPIER.
Autori: SYLVIE CAMET.
20. JEAN MUNO, RAGES ET RATURES OU LE JOURNAL D'UNE FILIATION EXÉCRÉE.
Autori: RODICA LASCU-POP.
21. LES RAPPORTS MÈRE-FILS DANS TROIS JOURS CHEZ MA MÈRE DE FRANÇOIS WEYERGANS.
Autori: LORENA DEDJA.
22. L'ÉCRITURE AUTOBIOGRAPHIQUE GREENIENNE COMME TRAVAIL DE RECONSTRUCTION DU PASSÉ.
Autori: EVA-ILDIKO DELCEA.
23. DE L'IMPOSSIBLE HÉRITAGE À L'HÉRITAGE LITTÉRAIRE DANS L'OEUVRE DE CHATEAUBRIAND.
Autori: SÉBASTIEN BAUDOIN.
24. ENTRE MÉMOIRE ET REFONDATION: PORTRAIT DU PÈRE ET TABLEAU DE L'ALLEMAGNE (CHRISTOPH MECKEL, SUCHBILD. ÜBER MEINEN VATER).
Autori: VÉRONIQUE LÉONARD-ROQUES.
25. LA BEAUTÉ EN ÉTAT D'AVENTURE DANS LA VIE ET LA MORT D'ADRIA ET DE SES ENFANTS DE MASSIMO BONTEMPELLI.
Autori: AURORA MANUELA BĂGIAG.